2011 Peugeot RCZ ad blue

229
08
1
2
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
*
Функциональные возможности телефона зависят от сети, SIM-карты исовместимости систем Bluetooth используемых аппаратов. Прочтите в инструкции к своему телефону и поинтересуйтесь у своего оператора, к какимуслугам Вы можете иметь доступ. Список мобильных телефонов с наилучшимиуууууу
функциональными возможностями можно получить в сети фирмы.

ЗНАКОМСТВО С ТЕЛЕФОНОМ












ПОДКЛЮЧЕНИЕ ТЕЛЕФОНА
BLUETOOTH

По соображениям безопасности, настройки, требующие
повышенного внимания, связанные с синхронизациеймобильного телефона Bluetooth с системой WIP Com 3Dследует осуществлять на остановленном автомобиле при
включенном зажигании.

Активируйте функцию Bluetooth телефона иубедитесь, что его "видят" все (см. инструкцию к телефону).
Как только телефон подключится, система WIP
Com 3D сможетсинхронизировать работу записной книжки и журнала вызовов.Эта процедура может занять несколько минут
* .

Нажмите на клавиш
у "СНЯТЬ
ТРУБКУ".
Список ранее подключенных телефонов
(не более четырех)
появится на многофункциональном дисплее. Выделите
выбранный Вами телефон, а затем выберите команду "Connect phone" ("Подключить телефон"), если речь идет о новой синхронизации. Чтобы удалить синхронизацию, выберите
команду "Delete pairing" ("Отключить телефон").

230
08
14
5
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1NAV ESC TRAFFICADDR
BOOK2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1SETUP2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1
3
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2
Выньте держатель карты,
нажав на кнопку механизмаизвлечения.
Установите
SIM-карту в держатель и вставьте его в
гнездо.
Чтобы извлечь SIM-карт
у действуйте, как при первой
операции.
В целях
безопасности, требующие от водителя повышенного
внимания операции по установке SIM-карты следует
осуществлять на остановленном автомобиле.
На
берите PIN-код на клавиатуре,
затем выберите OK и подтвердите.


При появлении запроса "Do you
want to switch to the internal phone?" ("Использовать ли встроенный телефонс управлением голосом?"), выберите
"Yes" ("Да"), если Вы хотите использоватьсвою SIM-карту для личных звонков.
В противном случае SIM-карта будет использоваться только неотложной и
вспомогательными службами.
Remember PIN
Во время ввода своего PIN-кода отметьте закладк
у "Remember
PIN" ("Сохранить PIN-код"), чтобы в следующий раз его не
пришлось набирать вновь.










ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВСТРОЕННОГО
ТЕЛЕФОНА С SIM-КАРТОЙ

ЗНАКОМСТВО С ТЕЛЕФОНОМ
Как только SIM-карта будет установлена, система сможет синхронизировать работу телефонной книжки и журналазвонков.
Эта синхронизация может занять несколько мин
ут. Если Вы не хотите пользоваться встроенным телефоном для личных
звонков, Вы в любой момент можете подключить телефон с ф
ункциейBluetooth к аудиосистеме автомобиля.

235
ADDR
BOOK
Recalculate"Пересчитать маршрут"3
Fast route "Самый быстрый"4
Short route "Самый короткий"4
Optimized route"Оптимизировать по времени/расстоянию" 4

POI nearby"Поблизости" POI search
"Поиск п
унктов обслуживания" 2
3

POI near destination"Возле пунта прибытия"3

POI in city"В городе"3

POI in country "В стране"3

POI near route"Вдоль маршрута"3
Route type
"Критерии наведения"
Route options "Варианты наведения" 2
3

POI near destination"Возле пункта прибытия"4
Short route "Кратчайший"4
Optimized route"Оптимальный по времени /расстоянию"4
Subscr. service "Платная услуга"4
Route dynamics "С учетом дорожной ситуации" Settin
gs
"Настройки"2
3

Traffi c independent "Без объездов"4
Semi-dynamic"С подтверждением"4
Dynamic"Автоматические" 4
Avoidance criteria
"Исключающие критерии"3
Avoid motorways
"Исключить автострады" 4
Avoid toll roads"Исключить платные участки"4
Avoid tunnels"Исключить туннели" 4

Avoid ferries"Исключить паромы"4
Recalculate
"Пересчитать маршрут"3
Address book Menu
"Меню "Записная книжка""
Create new entr
y"Создать новую карточку"
1
2
Show memory status
"Показать свободное пространство" 2
Export address book
"Экспорт записной книжки" 2
Delete all voice entries
"Удаление всех голосовых записей" 2
Delete all entries "Удаление всех карточек"2
Delete folder "MyAddresses"
"Удалить содержание раздела "Мои адреса"
2


Phone menu"Меню телефона"


Dial number"Набрать номер"
1
2


Dial from address book"Звонок по записной книжке" 2


Call lists"По журналу звонков"2


Messages"Сообщения" 2


Select phone"Выбрать телефон" 2
Search phone"Включить поиск телефона"4

Te l ephone off "Выбор не требуется"3
Use Bluetooth phone"Телефон Bluetooth"3

Use internal phone"Встроенный телефон"3

Connect Bluetooth phone"Подключить телефон Bluetooth"3
Disconnect phone"Отключить телефон"5

Rename phone"Переименовать телефон" 5

Delete pairing"Удалить телефон" 5
Delete all pairings"Удалить все телефоны" 5
Show details"Показать подробности"5

237
Display"Индикация"2
Brightness"Яркость"3
Colour
"Цвета"3
Steel"Steel"4

blue light (only in day mode)"Blue light" - только для дня 4
Orange Ray
"Orange ray" 4
Blue Flame"Blue fl ame"4
Map colour"Цвет карты"3

Day mode for map
"Дневной режим карты" 4

Night mode for map"Ночной режим карты" 4

Auto. Day/Night for map"День/ghqv - автоматич." 4

Units "Единицы измерения"2
Temperature "Температура"3

Celsius"По Цельсию"4
Fahrenheit"По Фаренгейту" 4

Metric/Imperial"Расстояния"3

km "км"4
Miles "мили" 4


System"Параметры систем" 2

Factory reset "Восстановить заводские настройки"3

Software version"Версия прогр. обеспечения"3

Automatic scrolling "Бегущая строка"3

241
ВОПРОСОТВЕТЧТО ДЕЛАТЬ

Маршрут не прокладывается. Возможно, заданные Вами исключающие критерии находятся в противоречии с условиями местности, по которой Вы проезжаете (например, система не может исключить из маршрута платнуюавтодорогу, находясь на платной автодороге).

Проверьте исключающие критерии в меню навигатора "Navigation Menu" ("Avoidance criteria Route options").
Время ожидания послезагрузки компакт-дискаCD или карты SD может оказаться продолжительным.
При загрузке нового медианосителя система считывает снего необходимую часть информации (список произведений,наименование, исполнитель и т.д.). Этот процесс может занять несколько секунд.

Это - нормальное явление.

Почему мне неудается подключитьсвой телефон черезBluetooth?
Возможно, что функция Bluetooth телефона не активирована или аппарат "не виден".

- Проверьте, активирована ли функцияBluetooth на Вашем телефоне.


- Проверьте, "видит" ли система Ваштелефон.
Функция Bluetooth Вашего телефона несовместима с системой.
Список мобильных телефонов с совместимой функцией Bluetooth имеется в нашей сети.

Звук телефона, соединенного через систему Bluetooth не слышен.
Уровень звука зависит одновременно и от системы, и от телефона.
Увел и ч ьте уровень WIP Nav, возможно, до максимума и прибавьте громкости телефону - если понадобится.
Почему система нечитает формат DVD?Возможно, из-за несовместимой зональной защиты. Пользуйтесь DVD-дисками с защитой, соответствующей Вашей зоне.

Почему мне не удаетсяскопировать компакт-диск CD на Jukebox?
Неправильно выбран источник сигнала.
Смените активный источник, выбрав для этогоCD.
Компакт-диск CD защищен от копирования. Вполне естественно, что защищенный компакт-диск CD не поддается копированию.

242
ВОПРОСОТВЕТЧТО ДЕЛАТЬ

Почему система непринимает SMS-сообщений?
В режиме Bluetooth передача SMS-сообщений блокируется.
Пользуйтесь своей SIM-картой и встроенным телефоном.
Используемая SIM-карта спарена.
Пользуйтесь оригинальной SIM-картой дляполучения SMS.
Почему мне не удаетсяобновить список POIрисковых зон?
Ihq_fm меню "Navigation Menu" - "Update personal POI" не выводится на дисплей? Проверьте, правильно ли вставлен медианоситель (карта SD или флеш-картаUSB) для обновления информации.
Что делать, если в конце процедуры поступает сообщение о сбое?

- Начните всю процедуру сначала.


- Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT, если неисправность не устранилась.


- Проверьте и убедитесь, что информация намедианосителе поступила от официального партнера компании PEUGEOT.

Почему звуковое сопровождениетонового набора (DTMF) не прослушивается когда я на связи и набираю номер на клавиатуре?
Dghidb клавиатуры активируются при исходящем вызове только если дисплей находится в режиме индикации телефона.
Чтобы активировать их, нажмите на кнопку"MODE" ("Режим") и удерживайте нажатиевплоть до появления на дисплее индикации телефона.

Почему на дисплей выводится сообщение обаварийном участке пути,который меня не касается?
Сообщения об аварийных участках пути относятся к заданным на карте зонам, а также к определенным направлениям движения.
Предупреждающий сигнал может поступить и при движении по какой-либо параллельной дороге или проходящей вблизи трассы, накоторой расположен радар.

243
СИСТЕМА WIP SOUND


Система WIP Sound настроена на работу толькос Вашим автомобилем. В случае ее переноса на
другой автомобиль, обратитесь в сервисную сеть
PEUGEOT чтобы настроить конфигурацию.

По сооб
ражениям безопасности, настройки, требующие особого внимания, следует
осуществлять на остановленном автомобиле.

В целях предупреждения ускоренного разряда
аккумуляторной батареи аудиосистема может автоматически отключиться по истечении нескольких минут после остановки двигателя.


АВТОМАГНИТОЛА/BLUETOOTH

01 Первое знакомство

02
Переключатели на рулевом колесе


03 Основное меню

04 Аудиосистема

05 USB-ридер - WIP Plug

06 WIP Bluetooth

07 Конфигурация

08 Экранное меню

Часто задаваемые вопросы стр.
стр.
стр.
стр.
стр.
стр.
стр.
стр.
стр. 244
245
246
247
250
253
255
256
259
СОДЕРЖАНИЕ

253
06
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
WIP BLUETOOTH

По соображениям безопасности и необходимости уделитьособое внимание этому виду настроек, синхронизациюмобильного телефона Bluetooth с системой громкой связи Bluetooth вашей автомагнитолы следует осуществлять на остановленном автомобиле, не выключая зажигания.
Нажмите на клавишу MENU.
На эк
ране появится сообщение "Ведется поиск...".
Активир
уйте функцию Bluetooth телефона.
Выбе
рите в меню:
- Телефон Bluetooth - А
удио
- Конфиг
урация Bluetooth
-
Поиск Bluetooth
Возможности системы зависят от сети, SIM-карты и совместимости систем Bluetooth на используемых аппаратах.
Изучите в Руководстве к своему телефону и узнайте у своего оператора сотовой связи,
к каким услугам Вы имеете доступ. Перечень сотовых телефонов с наилучшим наборомфункций можно найти в сервисной сети. Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT.









ТЕЛЕФОН И BLUETOOTH

ДИСПЛЕЙ C

Меню ТЕЛЕФОН позволяет также вы
брать следующие функции:
Репертуар
* , Журнал звонков, Проведение синхронизации.
4 пе
рвых телефона отображаются в этом окне.

На экране появится виртуальная клавиатура:
введите код из 4 цифр (минимум 4 цифры).
Подтвердите нажатием на кнопк
у OK.


На экране появится сообщение "Соединение с "номер_телефона"
выполнено".
Вы
берите из списка телефон для подключения. Одновременно Вы можете подключить только один телефон.
На эк
ране выбранного телефона появится сообщение: для синхронизации введите тот же
код на другом телефоне, затем нажмите OK.

Разрешенное автоматическое подключение возможно только
после установки конфигурации телефона.
Репертуар и журнал звонков доступны после проведения
синхронизации.
СИНХРОНИЗАЦИЯ ТЕЛЕФОНА

Синхронизация может также быть выполнена с телефона.
(ВХОДИТ В КОМПЛЕКТАЦИЮ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ МОДЕЛИ И ВЕРСИИ АВТОМОБИЛЯ)


* При полной совместимости вашего телефона.

Число повто
ров вводимого кода ограничено.