2011 Peugeot RCZ USB

233
10
MEDIA
TRAFFIC
ΟΘΟΝΕΣ/ΜΕΝΟΥ













ΚΥΡΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ


ΕΠΙΛΟΓΗ A

ΕΠΙΛΟΓΗ B... επιλο
γή A1
επιλογή A2
1
2
3
2
3

"Traffi c" Menu Μενού κυκλοφορίας
Messages on routeΌλα τα μηνύματα για τη διαδρομή


Select preferred listΕπιλογή μηνυμάτων
1
2
3

Deactivate PIN
Απενεργοποιημένη4
Only warnings on routeΠροειδοποιητικά μηνύματα για τη διαδρομή3
All warning messages
Μόνο προειδοποιητικά μηνύματα3
All messagesΌλα τα είδη μηνυμάτων3
Geo. Filter
Γεωγραφική επιλογή3

Within 3 km
σε ακτίνα 3 χλμ 4

Within 5 km
σε ακτίνα 5 χλμ 4

Within 10 km
σε ακτίνα 10 χλμ 4

Within 50 km
σε ακτίνα 50 χλμ
4
On confi rmationΚατά την επισκόπηση του μηνύματος
Read out settingsΦωνητική αναγγελία μηνυμάτων2
3
Incoming messagesΚατά τη λήψη του μηνύματος3
TMC station informationΠληροφορίες σταθμού TMC
2
"Media" MenuΜενού μέσου
DVD-Audio-Video/MP3-Disc/Audio CDDVD ήχου - εικόνας/CD MP3/CD ήχου
Select mediaΕπιλογή πηγής
1
2
3
Jukebox (Folders & Files )Τζουκμπόξ (Φάκελοι & αρχεία)3
SD-Card
ΚάρταSD3
USBUSB3
External device (audio/AV)Είσοδος εξωτερικής πηγής (ήχου/εικόνας)3
Add fi lesΑντιγραφή
Jukebox managementΔιαχείριση τζουκμπόξ2
3

Folders & Files Φάκελοι & αρχεία4
Create folder
Δημιουργία φακέλου3
Modify contentΔιαγραφή/αλλαγή ονόματος3
Edit playlistΕπεξεργασία playlist3
Play optionsΕπιλογές ανάγνωσης3
Playlists
Playlist 4
Memory capacityΚατάστασημνήμης3


Refer to the "
Sound settings
" menu details of which are
shown on the next page.

Ανατρέξτε στο μενού"Sound settings"(Ρυθμίσεις ήχου)

242
ΕΡΩΤΗΣΗΑΠΑΝΤΗΣΗΛΥΣΗ
Το σύστημα δεν λαμβάνειτα SMS. Η λειτουργία Bluetooth δεν επιτρέπει τη μετάδοση των SMS στο σύστημα.
Χρησιμοποιήστε την κάρτα σας SIM και το εσωτερικό τηλέφωνο.
Η χρησιμοποιούμενη κάρτα SIM είναι κάρτα ζευγοποιημένη.
Χρησιμοποιήστε την εργοστασιακή κάρτα SIM γιανα λαμβάνετε τα SMS.

Δεν μπορώ να κάνω ενημέρωση τωνεπικίνδυνων σημείων (POI Risk zones).
Το "Navigation" Menu - "Update personal POI" (Μενού πλοήγησης - Ενημέρωση προσωπικών σημείων ενδιαφέροντος) δεν εμφανίζεται στην οθόνη.

Ελέγξτε αν το μέσο που χρησιμοποιείτε για τηνενημέρωση (Κάρτα SD ή συσκευή USB) έχειτοποθετηθεί σωστά.
Ένα μήνυμα σφάλματος εμφανίζεται στο τέλος της διαδικασίας.

- Επαναλάβετε τη διαδικασία από την αρχή.


- Απευθυνθείτε στο δίκτυο PEUGEOT αν το πρόβλημα παραμένει.


- Ελέγξτε αν τα δεδομένα στο ΜΕΣΟπαρέχονται από επίσημο συνεργάτη τηςPEUGEOT.
Οι φωνητικές συχνότητες (DTMF)δεν είναι ενεργές ότανσυνομιλώ με κάποιον καιπληκτρολογώ αριθμούςστο πληκτρολόγιο.
Τα αριθμητικά πλήκτρα του πληκτρολογίου είναι ενεργά σε λειτουργίακλήσης μόνο αν οι ενδείξεις οθόνης είναι στη λειτουργία τηλεφώνου.
Για να τα ενεργοποιήσετε, πιέστε το πλήκτρο MODE μέχρι να εμφανιστεί η ένδειξη τηλεφώνου στην οθόνη.

Εμφανίζεται στην οθόνη μια επικίνδυνη περιοχή ηοποία δεν με ενδιαφέρει.
Οι επικίνδυνες περιοχές εμφανίζονται κοντά σε ένα ορισμένο σημείο της χαρτογράφησης και σε σχέση με μια κατεύθυνση κυκλοφορίας.
Είναι πιθανό η προειδοποίηση να ενεργοποιηθεί όταν κινείστε σε δρόμο με ραντάρ ή κοντά σεδρόμο στον οποίο υπάρχει ραντάρ.

243
WIP SOUND

Το WIP Sound έχει προστασία έτσι ώστε να μπορείνα λειτουργεί μόνο στο δικό σας αυτοκίνητο. Αν το
τοποθετήσετε σε άλλο αυτοκίνητο, απευθυνθείτε στο
δίκτυο της PEUGEOT για να σας διαμορφώσουν το
σύστημα.

Για λ
όγους ασφάλειας, ο οδηγός πρέπει ναπραγματοποιεί τις διαδικασίες που απαιτούν αυξημένη προσοχή όταν το αυτοκίνητο είναι σταματημένο.

Όταν ο κινητήρας είναι σβηστός και προκειμένου να
μην αποφορτιστεί η μπαταρία, μπορεί να διακοπεί η
λειτουργία του ηχοσυστήματο
ς ύστερα από μερικά
λεπτά.



ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑ/BLUETOOTH

01 Πρώτα βήματα

02 Χειριστήρια στο τιμόνι

03 Κύριο μενού

04 Audio (Ήχος)

05 Ανάγνωση USB - WIP Plug

06 WIP Bluetooth

07 Διαμόρφωση

08 Μενού οθόνης

Συχνές ερωτήσεις σελ.
σελ.
σελ.
σελ.
σελ.
σελ.
σελ.
σελ.
σελ. 244
245
246
247
250
253
255
256
259
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

244
01
1
22
10101111
133144155
33445566778899
122
ΠΡΩΤΑΒΗΜΑΤΑ
1. Λειτουργία/Διακοπή και ρύθμιση έντασης ήχου.2. Εξαγωγή του CD.3. Επιλογή ενδείξεων οθόνης μεταξύ των λειτουργιών: Λειτουργίες ήχου (AUDIO), Διάγνωσηβλάβης αυτοκινήτου (VEHICLE DIAGNOSIS) και Τηλέφωνο (TEL). 4. Επιλογή πηγής ήχου: ραδιόφωνο, CD ήχου/CD MP3 Player, USB,σύνδεση Jack, Streaming.5. Επιλογή ζωνών συχνοτήτων FM1, FM2, FMast και AM. 6. Ρύθμιση επιλογών ήχου: κατανομή ήχου στα εμπρός/Œ
1& και αριστερά/
/
0 ηχεία,λειτουργία loudness, ηχητικές ατμόσφαιρες.7. Εμφάνιση λίστας τοπικών σταθμών, κομματιών του CD ή καταλόγων MP3.


8. Έξοδος από την τρέχουσα διαδικασία.

9.Ενεργοποίηση/

245
02ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ ΣΤΟ ΤΙΜΟΝΙ


ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ: επιλογή επόμενου αποθηκευμένουσταθμού.

USB: επιλογή επόμενου είδους/
.
2$/
.
2
.) # της λίστας ταξινόμησης.

Επιλογή επόμενου στοιχείου ενός μενού.
ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ: επιλογή προηγούμενου αποθηκευμένου σταθμού.

USB: επιλογή του προηγούμενου είδους/
.
2$/
.
2
.) # της λίστας ταξινόμησης.

Επιλογή προηγούμενου στοιχείου ενός μενού.
ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ: αυτόματη αναζήτηση συχνότητας με αύξουσα τιμή.
CD/MP3/USB: επιλογή του επόμενου κομματιού.
CD/USB: πιέζοντας παρατεταμένα: γρήγορη προώθηση προς τα εμπρός.
Επιλογή προηγούμενου στοιχείου.
ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ: αυτόματη αναζήτηση συχνότητας με φθίνουσα τιμή.
CD/MP3/USB: επιλογή του προηγούμενου κομματιού.
CD/USB: πιέζοντας παρατεταμένα: γρήγορη επιστροφή.
Επιλογή επόμενου στοιχείου.

- Αλλαγή πηγής ήχου.

- Επιβεβαίωση επιλογής.

- Λήψη/
0!
.
2
1)" τηλεφωνικής κλήσης.

- Πιέζοντας για περισσότερο από 2 δευτερόλεπτα: πρόσβαση στομενού του τηλεφώνου.

Αύξηση έντασης ήχου.
Μείωση έντασης ήχου.
Σίγαση ήχου, διακοπή:πιέζοντας ταυτόχρονατα μπουτόν αύξησης και μείωσης της έντασης ήχου.
Επαναφορά του ήχουπιέζοντας ένα από ταδύο μπουτόν έντασης ήχου.

246
03ΓΕΝΙΚΟ ΜΕΝΟΥ
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΗΧΟΥ:Υραδιόφωνο, CD Player, USB, επιλογές.
> ΜΟΝΟΧΡΩΜΗ ΟΘΟΝΗ ΤΥΠΟΥ C


Για να αποκτήσετε μια συνολική εικόνα με όλες τις λεπτομέρειεςτων μενού που μπορείτε να επιλέξετε, διαβάστε την ενότητα "Μενού οθονών" αυτού του κεφαλαίου.

ΤΗΛΕΦΩΝΟ
: κιτ ανοιχτής ακρόασης, συγχρονισμός, διαχείριση συνομιλίας.
ΔΙΑΓΝΩΣΗ ΒΛΑΒΗΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ
: ημερολόγιο Υπροειδοποιήσεων.
ΠΡΟΣΩΠΙΚΕΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ-ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ: παράμετροι οχήματος, εμφάνιση ενδείξεων οθόνης, γλώσσες.

250
05
1
1
2
3
ΑΝΑΓΝΩΣΗ USB - WIP PLUG


Το σύστημα συνθέτει καταλόγους ανάγνωσης (προσωρινή μνήμη)
των οποίων ο χρόνος δημιουργίας εξαρτάται από τη χωρητικότητα
του εξοπλισμού USB.

Οι άλλες πηγές είναι προσβάσιμες κατά τη διάρκεια αυτού του διαστήματος.

Οι κατάλογοι ανάγνωσης επικαιροποιούνται κάθε φορά που
κλείνετε τον διακόπτη της μηχανής ή συνδέετε ένα κλειδί USB.
Κατά την πρώτη σύνδεση, προτείνεται η τα
ξινόμηση ανά φάκελο.
Σε επόμενη σύνδεση, διατηρείται το σύστημα ταξινόμησης που είχεεπιλεχθεί στη προηγούμενη σύνδεση.
Συνδέστε το κλειδί απευθεία
ς στην υποδοχή ή χρησιμοποιήστε καλώδιο. Αν το ηχοσύστημα είναι αναμμένο, η πηγή USB ανιχνεύεται αμέσωςμόλις γίνει η σύνδεση. Η ανάγνωση ξεκινά
αυτόματα μετά από ορισμένο χρονικό διάστημα
που εξαρτάται από τη χωρητικότητα του κλειδιού USB.

Οι μορφές αρχείου που αναγνωρίζονται είναι.mp3 (mpeg1 layer 3 μόνο), .wma (standard 9
μόνο, συμπίεση 128 kbit/s), .wav και .ogg.
Τα αποδεκτά pla
ylists είναι τύπου m3u, .pls, .wpl.
Αυτή η μονάδα αποτελείται από μία θύραUSB και μία υποδοχή Jack * . Τα αρχεία ήχου
μεταφέρονται από μια φορητή συσκευή, όπωςIpod ή "κλειδί" USB, στο WIP Sound για να τα
ακούσετε από τα ηχεία του αυτοκινήτου.

"Κλειδι" USB
(1.1, 1.2 και 2.0) ή Ipod®
5ης γενιάς

251
05
42
3
1
5
ΑΝΑΓΝΩΣΗ USB - WIP PLUG


ΧΡΗΣΗ: ΘΥΡΑ USB - ΣΥΝΔΕΣΗ WIP
(WIP PLUG)

Πιέστε σύντομα το πλήκτρο LIST για να εμφανιστεί η ταξινόμηση που επιλέχθηκε προηγουμένως.
Κινη
θείτε μέσα στον κατάλογιο με το
αριστερό/δεξί και το πάνω/κάτω πλήκτρο.
Επιβεβαιώστε την επιλογή πιέ
ζοντας OK.
Οι διαθέσιμες λίστες ταξινόμησης είναι: Καλλιτέχνης, Είδος και
Playlist (όπως έχουν καθοριστεί στο iPod ®).

Η Επιλογή και Πλοήγηση περιγράφονται στα παραπάνω βήματα 1 ως 5.


Μη συνδέσετε σκληρό δίσκο ή συσκευές USB άλλες από εκείνεςτων εξοπλισμών ήχου στη θύρα USB. Υπάρχει κίνδυνος ζημιάς στην εγκατάσταση.


ΣΥΝΔΕΣΗ IPOD ®ΜΕΣΩ ΘΥΡΑΣ USB ®


Πιέστε ένα από αυτά τα πλήκτρα για να αποκτήσετε πρόσβαση στο προηγούμενο/
0Œ)
0 κομμάτι τηςτρέχουσας λίστας ταξιονόμησης.
Κρατ
ήστε πατημένο ένα από αυτά τα πλήκτρα για γρήγορο προχώρημαπρος τα εμπρός ή προς τα πίσω.

Πιέστε ένα από αυτά τα πλ
ήκτρα για να αποκτήσετε πρόσβαση στο προηγούμενο/επόμενο Είδος, Φάκελο, Καλλιτέχνη ή Playlist της τρέχουσας λίστας ταξινόμησης.
Πιέστε παρατεταμένα το πλήκτρο LIST για
να εμφανιστούν οι διάφορε
ς κατηγορίες.
Επιλέ
ξτε ανά Φάκελο/Καλλιτέχνη/Είδος/Playlist, πιέστε OK για να επιλέξετε την
κατηγορία που θέλετε και πάλι OK για ναεπικυρώσετε.



- ανά Φάκελο: σύνολο φακέλων πουπεριέχουν αρχεία ήχου τα οποία
αναγνωρίζονται στην περιφερειακή συσκευή και ταξινομούνται με αλφαβητικήσειρά χωρίς τήρηση άλλης διάταξης.

- ανά Καλλιτέχνη: σύνολο ονομάτων
καλλιτεχνών, που έχουν κα
θοριστεί στα ID3
Tag, ταξινομημένων με αλφαβητική σειρά.

- ανά Είδο
ς: σύνολο ειδών που έχουν
καθοριστεί στα ID3 Tag.

- ανά Pla
ylist: σύμφωνα με τα playlists πουείναι αποθηκευμένα στη συσκευή USB.