2011 Peugeot Partner USB

3

Innholdsfortegnelse
INNHOLDSFORTEGNELS
E

Nødhjelp eller
assistanse 9.1

WIP Nav 9.3

Bluetooth-telefon 9.23

WIP Sound 9.35

USB-leser - WIP Plug 9.42

WIP Bluetooth 9.45
Kjøring med tilhenger 98
Annet tilbehør 99
Utvalg for profesjonelle 99
Telematikksystem 100
Åpne panseret 102
Bensinmotor 103
Dieselmotor 104
Nivåer 105
Kontroller 107
Drivstoff 109
Nøytralisert kretsløp 110
Håndpumpe diesel 110
Batteri 111
Hjulskift 112
Demonterbar
snøskjerm 116
Skifte en pære 117
en sikring 122
et vindusviskerblad 126
Få bilen tauet 127
Dimensjoner 128
Vekter 133
Identifi kasjonselementer13r4
Utvendig 135
Førerplass 136
Innvendig 138
Spesifi kasjoner -
Vedlikehold 139
9. TEKNOLOGI
i BILEN
5. TILBEHØR
98-100
7.SMÅREPARASJONER
111-127
10. LOKALISERING
135-140
6. KONTROLLER
101-110
8. TEKNISKE SPESIFIKASJONER
128-134

WIP: World In PEUGEOT er
en felles betegnelse for alle
modeller når det gjelder nytt
radio- og navigasjonsutstyr. Avsnittet "Teknologi
ombord" presenterer de nye
radionavigasjonsutstyrene.
I rubrikken "Lokalisering"
fi nner du oversikt over
betjeninger, funksjoner og
sidenumre som tilsvarer de
forskjellige biltypene, det
hele skjematisert for bilen
(visuell oversikt).

100


Utstyr


Tyverialarm, merking på
vinduer, førstehjelpsskrin,
refl eksvest,
parkeringsassistanse foran og
bak, varseltrekant, tyverisikker
hjulbolt til aluminiumsfelger, osv.

Setetrekk som passer til
kollisjonspute for forsete, helt
benkesete, gummimatter,
stoffmatte, kjettinger,
solgardiner, sykkelholder på
bakluke, osv.

Bilradioer, handsfree, høyttalere,
CD-skifter, navigasjonssystem,
USB Box, videopakke, osv. For å unngå problemer med pedalene:


- påse at mattene og festene er riktig
plasserte,

- legg aldri fl ere matter oppå
hverandre.

For alle lyd- og telematikksystemer
som fi nnes på markedet, foreligger
det tekniske krav forbundet med
montering av denne typen utstyr der
man må ta hensyn til materiellets
spesifi kasjoner og dets kompatibilitet
i forhold til seriemontert utstyr i bilen.
Kontakt PEUGEOT-forhandlernett før
montering av denne typen utstyr.
Maks. takgrindbelastning


- Takgrind: 120 Kg.

-
Tverrgående lastestativ på tak 100 Kg.


- Tverrgående lastestativ på
langsgående takbøyler: 75 Kg.


Installering av radiosendere
Før du installerer ettermonterte
radiosendere, med antenne på utsiden
av bilen, anbefaler vi at du tar kontakt
med din PEUGEOT-representant.
PEUGEOT-forhandlernett vil
oppgi spesifi kasjonene for
senderne (frekvensbånd, maks.
effekt, antenneposisjon, spesielle
installeringsbetingelser) som kan
monteres, i henhold til direktivet om
elektromagnetisk kompatibilitet i biler
(2004/104/CE).

Skvettlapper foran, skvettlapper
bak, 15/17-tommers
aluminiumsfelger, kledning av
innerskjermer, skinntrukket ratt,
osv.

Vindusspylervæske, produkter
for rengjøring innvendig og
utvendig, ekstra pærer, osv.
Montering av elektrisk utstyr
eller et elektrisk tilbehør som
ikke er godkjent av Automobiles
PEUGEOT, kan føre til feil på de
elektroniske systemene i bilen. Ta
kontakt med en representant for
merket dersom du ønsker å få montert
spesielt utstyr eller tilbehør i bilen. Du
vil få en presentasjon av alt utstyr som
er godkjent av bilprodusenten.
Avhengig av land er det obligatorisk å
ha refl eksvest, varseltrekant og ekstra
pærer i bilen.


Telematikksystemet "Active Fleet Data"

Dette systemet som er direkte
koblet til bilens sentrale funksjon
(multipleksnettet: "Full CAN") består
av en "klar til bruk" serviceytelse som
sender ut følgende type informasjoner
i sanntid:


- tilbakelagte antall kilometer,

- antall kilometer som gjenstår før
neste vedlikehold,

- varselmeldinger og feilmeldinger
(oljenivå, kjølevæskenivå,
oljetemperatur, kjølevæskenivå,
osv).
"Flåteansvarlige" kan dermed
optimalisere oppfølgingen og styringen
av fi rmabilene.
Avhengig av land, kontakt PEUGEOT-
forhandlernett for ytterligere
informasjon.

9.35
WIP SOUND

Din WIP Sound er kodet slik at den bare kan fungere på din bil. Dersom den skal installeres på en annen
bil, kontakt PEUGEOT-forhandlernett for å få systemet
kon
fi gurert.

Av sikkerhetsmessige grunner skal f¯reren utf¯re alle
operasjoner som krever oppmerksomhet, utelukkendenÂr bilen stÂr i ro.
For  besk
ytte batteriet nÂr motoren er slÂtt av, kan dethende at bilradioen automatisk slÂr seg av etter noenminutter.



BILRADIO/BLUETOOTH

01 Første skritt

02 Betjeninger ved rattet

03 Hovedmeny

04 Lyd

05 USB-leser - WIP Plug

06 WIP Bluetooth

07 Konfigurasjon

08 Kjørecomputer

09 Nivåinndelinger skjermer s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s. 9.36
9.37
9.38
9.39
9.42
9.45
9.47
9.48
9.49
INNHOLDSFORTEGNELSE

Vanlige spørsmål s. 9.54

9.36
01
1
22
10101111
133144155
33445566778899
122
FØRSTE SKRITT
1. På/Av og regulering av lydstyrke.2. Utkast CD.3. Va lg av visning i display mellom funksjonene: Lydfunksjoner (AUDIO), Kjørecomputer (TRIP) og Telefon (TEL).4. Va lg av lydkilde: radio, CD lyd/CD MP3, USB, Jack-tilkobling,Streaming.5. Va lg av frekvensbånd FM1, FM2, FMast og AM.6. Regulering av lydopsjoner: balanse foran/bak, venstre/høyre, loudness,forhåndsdefi nerte musikkinnstillinger. 7. Visning av liste over lokale stasjoner,CD-spor og MP3-registre.


8. Avbryte nåværende operasjon.


9. TA-funksjon på/av (AnnonceTrafi c).
Langt trykk: tilgang til PTY-modus(Type radioprogram).


10. Bekreftelse.


11. Automatisk søking etter lavere/høyerefrekvens.
Va lg av foregående/neste CD, MP3 spor eller foregående/neste USB .


12. Va lg av lavere/høyere radiofrekvens.
Valg av forrige/neste MP3-register.
Va lg av oversikt/genre/artist/foregående/neste playlist til USB-utstyr.


13. Visning av hovedmeny.


14. Taster 1 til 6:
Valg av lagret radiostasjon.
Langt trykk: lagring av en stasjon.


15. Tasten DARK endrer visningen displayet for bedre komfort om natten.
1. trykk: lys kun i øverste felt.
2. trykk: visning av et sort display.
3. trykk: retur til standardvisning.

9.37
02BETJENINGER VED RATTET

RADIO: valg av neste lagrede stasjon

USB: valg av genre/artist/neste register iinndelingslisten.

Va lg av neste element i en meny.
RADIO: valg av forrige lagrede stasjon

USB: valg av genre/artist/forrige register iinndelingslisten.

Va lg av forrige element i en meny.
RADIO: automatisk søking etter høyere frekvens
CD/MP3/USB: valg av neste spor
CD/USB: vedvarende trykk: hurtig avspilling forover.
Va lg av forrige element.
RADIO: automatisk søking etter lavere frekvens.
CD/MP3/USB: valg av forrige musikkstykke.
CD/USB: vedvarende trykk: hurtig avspilling bakover.
Va lg av neste element.

- Skifte lydkilde

- Bekrefte et valg

- Svare/legge på telefonen

- Trykk i over to sekunder: tilgang til telefonens meny.

Øking av lydstyrke.
Senking av lydstyrke.
Mute: avbryter lyden: samtidig trykk på tastenefor øking og senking av lydstyrke.
Lyden gjenopprettes vedå trykke på en av de to lydstyrketastene.

9.38
03HOVEDMENY
LYDFUNKSJONER : radio,CD, USB, opsjoner.









> SORT-HVITT DISPLAY C
Et godt råd: for å få detaljert oversikt over de menyene du kan velge mellom, gå til avsnittet"Nivåinndelinger skjermer" i dettekapitlet.
TELEFON
: handsfree,tilkobling, styre en samtale.
PERSONLIGE INNSTILLINGER-KONFIGURASJON: parametre bil,display, språk.
KJØRECOMPUTER
: innleggingav strekninger, varselmeldinger, funksjonenes tilstand.
> SORT-HVITT DISPLAY A

9.42
05
1
1
2
3
USB-LESER - WIP PLUG

Systemet består av spillelister (midlertidig minne), og tiden det tar å opprette disse listene avhenger av kapasiteten til USB-utstyret.

De andre lydkildene er tilgjengelige under denne tiden.
Spillelistene oppdateres hver
gang tenningen slås av, eller ved
tilkobling av en USB-minnebrikke.
Ve d
første tilkobling tilbys en inndeling i mapper. Ved neste
tilkobling, vil de forhåndsvalgte inndelingene beholdes.

Koble minnebrikken eller kontakten direkte eller
ved hjelp av en ledning. Hvis bilradioen står
på, vil USB-kilden registeres når den tilkobles. Avlesingen begynner automatisk etter en viss
tid, avhengig av USB-minnebrikkens kapasitet.
Godkjente fi lformater er .mp3 (kun mpeg1 layer 3),.wma (kun standard 9, kompresjon på 128 kbit/s), .wav og .ogg.

Spillelistene som godtas er av typen m3u, .pls,.wpl.
Denne boksen består av en USB-port o
g enJack-kontakt * . Lydfi lformatene overføres fra et
bærbart utstyr, slik som en digital bærbar spiller eller en USB-nøkkel, til din WIP Sound, lydfi lenekan lyttes til gjennom høyttalerne i bilen.

U
SB-nøkkel (1.1, 1.2 et 2.0) eller Ipod ®
fra ®
5. generasjon ellere senere:


-
USB må være formatert i FAT eller FAT 32 (støtter ikke NTFS),

-
ledningen til Ipod®er nødvendig,®


- navigering i fi lbasen gj¯res ved hjelp av
betjeningene p rattet,

- programvaren Ipod b¯r oppdateres
re
gelmessig for en bedre tilkobling.
Listen over kompatibelt utstyr og kompresjonsgraden
fi nner du i
PEUGEOT-forhandlernett.











BRUK USB-KONTAKT - WIP PLUG

TILKOBLING AV EN USB-MINNEBRIKKE

Andre Ipod ®-spiller fra foregående generasjoner
og spillere som bruker protokoll MTP * :


- avsp
illing bare gjennom en Jack-Jack ledning (følger ikke med),

- navi
gering i fi lbasen foregår bare fra det
bærbare utstyret.

*
Avhengig av bilmodell.

9.43
05
42
3
1
5
USB-LESER - WIP PLUG

BRUKE USB-KONTAKT - WIP PLUG


Trykk kort på LIST knappen for visning av
forrige inndeling.
Navi
ger i listen ved hjelp av tastene for høyre/venstre og opp/ned.
Bekreft val
get ved å trykke på OK. Til
gjengelige lister er Artist, Genre og Playlist (slik som defi nert i
iPod® ).®
Va lg og Navigasjon står beskrevet i foregående etappe 1 til 5.

Koble bare l
ydutstyr til USB-kontakten, ikke til en harddisk eller
andre USB-apparater. Dette vil kunne ødelegge installasjonen din.

TILKOBLING IPOD ®VIA USB-KONTAKTEN®

Trykk på en av disse tastene for å
komme til foregående/neste spor
i inndelingslisten som er under
avspilling.
Hold en av tastene nede
for en hurtigavspilling forover eller bakover.

Tr
ykk på en av disse tastene for
å få tilgang til foregående/neste
Genre, Mappe, Artist eller Playlist i inndelingslisten som er under
avspilling.
Gi et lan
gt trykk på LIST knappen for
visning av de forskjellige inndelingene.
Ve l
g via Mappe/Artist/Genre/Playlist, trykkpå OK for å velge inndeling, og en gang
til på OK for å bekrefte.


- via Mappe: alle mappene med lyd
fi ler
som gjenkjennes i enheten, arkivert ialfabetisk rekkef¯lge uten hensyn til
nivÂinndelinger.

- vi
a Artist: alle artistnavn som er
defi nert i ID3 Tag, arkivert i alfabetiskrekkefølge.

- via
Genre: alle genre som er defi nert
i ID3 Tag.

- via Pla
ylist: i henhold til alle playlister
som er registrert p USB-enheten.