2011 Peugeot Expert VU tow

SZANOWNI PAŃSTWO

Nowy Expert został zaprojektowany, by zadowolić wszystkie
Państwa wymagania pod względem praktyczności, komfortu,
bezpieczeństwa oraz estetyki. Aby móc w pełni korzystać z
samochodu, zapraszamy do przyjrzenia się mu, od kabiny
do przestrzeni ładunkowej, z "Instrukcją obsługi" w dłoni.
Instrukcja przedstawia w sposób szczegółowy działanie
wyposażenia znajdującego się na pokładzie.



PEUGEOT dziękuje za zaufanie i życzy szerokiej drogi.
Państwa samochód posiada część wyposażenia opisanego w
niniejszej instrukcji, w zależności od poziomu wykończenia, wersji
oraz parametrów szczególnych dla kraju, w którym jest sprzedawany. Bardzo ważna informacja: montaż wyposażenia lub akcesoriów
nie zatwierdzonych przez PEUGEOT , może spowodować usterkę
elektronicznego systemu w Państwa samochodzie. Proszę zwrócić
uwagę na tę informację i skontaktować si
ę z przedstawicielem
Marki PEUGEOT , który przedstawi Państwu ofertę zatwierdzonych
elementów doposażenia i osprzętu.


Wszelkie naprawy samochodu należy przeprowadzać w
specjalistycznym warsztacie, posiadającym informacje
techniczne, wiedzę oraz odpowiedni sprzęt. To wszystko znajdą
Państwo w ASO sieci PEUGEOT.

2

Spis treści
Pilot zdalnego sterowania 19Klucz 20Alarm 21Drzwi 23Zestaw wskaźników 26Regulacja godziny 27Kontrolki 28Wskaźnik poziomu paliwa 34Płyn chłodzący 34Licznik serwisowy 35Potencjometr oświetlenia 36Skrzynie biegów 37Wskaźnik zmiany biegu 37Automatyczna skrzynia biegów 38Regulacja kierownicy 41Uruchamianie i wyłączanie 41
Sterowanie 42oświetleniem 42wycieraczki szyby 45Regulator prędkości 47Stały ogranicznik prędkości 49Ogranicznik prędkości 50Ogrzewanie / Klimatyzacja ręczna 53automatyczna 55Odmrażanie i osuszanie 59Ogrzewanie dodatkowe 61Fotele 64Kanapa przednia z2 miejscami 66Wyposażenie kabiny 68Lampki sufitowe 71Miejsca na karty autostradowe / parkingowe 71Pogłębiona kabina 72Wyposażenie przestrzeni
ładunkowej 73Zawieszenie tylne 76Lusterka wsteczne 79Elektryczne podnośniki szyb 81
2. GOTOWY do DROGI
19-41
4. BEZPIECZEŃSTWO
82-97
Prezentacja 4Komunikat 4Na zewnątrz5Komfort siedzenia 10Widoczność 12Komfort prowadzenia 13Wyposażenie kabiny 14Przestrzeń ładunkowa 15Wentylacja 16Ekojazda 17
1. WPROWADZENIE
4-18
Hamulec postojowy 82Światła awaryjne 82Pomoc przy parkowaniu 83Sygnał dźwiękowy 84ABS 84AFU 84ASR i ESP 85Pasy bezpieczeństwa 86Poduszki powietrzne 89Boczne poduszki powietrzne 91Przednie poduszkipowietrzne 92Wyłączenie poduszkipowietrznej pasażera 92Foteliki dziecięce 93Zalecane foteliki dziecięce 95
3. ERGONOMIA i KOMFORT 42-81

4PREZENTACJA
Wewnątrz rozdziałów, znajdują się oznaczenia, które zwracają
uwagę na określoną zawartość: Instrukcja obsługi została tak opracowana, aby w sposób
przyjazny zapoznać użytkownika z nowym samochodem oraz
przedstawić wszystkie dostępne funkcje.
Czytanie instrukcji jest łatwe, dzięki podzieleniu zawartości
na dziesięć rozdziałów, które oznaczone są innymi kolorami.
Tematyczne części rozdziałów opisują szczegółowo wszystkie
dostępne funkcje samochodu.
KOMUNIKAT:
PEUGEOT ODDAJE DO PAŃSTWA DYSPOZYCJI STRONĘ INTERNETOWĄ

http://public.servicebox.peugeot.com, wybrać:


- model,

- nadwozie: hatchback/sedan, CC, SW, kombi, furgon, …,

- okres odpowiadający dacie pierwszego dopuszczenia do ruchu,

- rozdział "Ostatnie informacje". Dane techniczne, wyposażenie oraz akcesoria mogą zmieniać
się w ciągu roku. Najnowsze informacje można przeglądać na
bezpłatnej stronie Internetowej SERVICEBOX, w dziale "Ostatnie
informacje". W rozdziale 8, znajdują się szczegółowe dane techniczne
samochodu. Na końcu dokumentu znajdują się ilustracje
przedstawiające samochód z zewnątrz jak i wewnątrz, ułatwiają
one odnalezienie wyposażenia lub funkcji oraz stronę z opisem. kieruje do rozdziału i części ze szczegółowymi informacjami na
temat danej funkcji.
sygnalizuje ważną informację związaną z użytkowaniem
wyposażenia.

zwraca uwagę na bezpieczeństwo pasażerów i wyposażenia
samochodu.

9


Wewnątrz

WPROWADZENI
E
1


KONSOLA ŚRODKOWA I WNĘKA
PODSUFITOWA


1.
Rozmieszczenie przycisków:


- ryglowanie/odryglowanie
centralne,

- ryglowanie/odryglowanie
przestrzeni ładunkowej.

2.
Przełączniki ogrzewania i/lub
klimatyzacji.

3.
Miejsce na bilety/karty lub
przełączniki:


- wyłączenia ESP,

- wyłączenia alarmu
objętościowego, dioda alarmu,

- wyłączenia pomocy przy
parkowaniu.

4.
Schowek.

5.
Radioodtwarzacz lub schowek.

6.
Regulowane nawiewy środkowe.

7.
Przycisk sygnału awaryjnego.

8.
Ekran lub schowek.

9.
Lampka sufitowa.

10.
Kontrolka wyłączenia poduszki
powietrznej pasażera.

11 .
Miejsce na bilety/karty, przełączniki
ogrzewanych siedzeń.




REGULACJA
GODZINY

- konsolę środkową z ekranem: zapoznać
się z rozdziałem 9 w części "Regulacja
daty i godziny",

- konsolę środkową bez ekranu:
zapoznać się z rozdziałem 2 w części
"Stanowisko kierowcy".
W zależności od konfiguracji pojazdu, mają
Państwo do dyspozycji:

9
9
3
3
3
9
13


Wewnątrz

WPROWADZENI
E
1


KOMFORT PROWADZENIA


WIP Com
Ergonomiczne radio wyposażone jest
w mapę Europy na karcie SD, funkcję
podłączenia telefonu Bluetooth oraz
odtwarzacz plików MP3 / WMA. 47
Regulator prędkości
Prędkość samochodu musi przekraczać
40 km/h przy włączonym co najmniej 4 biegu.
WIP Sound
Radioodtwarzacz wyposażony jest w dysk
twardy o pojemności 10 GB, na który można
nagrać ulubioną muzykę.
Funkcja Jukebox pozwala słuchać do
10 godzin muzyki. Na dysku twardym znajduje
się również szczegółowa mapa Europy, bez
konieczności stosowania CD. Wyświetlana
jest na 7 calowym ekranie kolorowym w trybie
16/9, również w widoku 3D.
Telefon GSM z zestawem głośnomówiącym,
po włożeniu karty SIM, daje dostęp do
platformy alarmowej PEUGEOT (z pewnymi
zastrzeżeniami).
WIP Nav
50

Ogranicznik prędkości
Minimalna prędkość, którą można
zaprogramować to 30 km/h.
Połączenie alarmowe lub z pomocą
techniczną za pomocą WIP Com
Ta funkcja umożliwia skontaktowanie się
z zespołem ratowniczym lub z platformą
techniczną PEUGEOT.
Więcej informacji na temat używania
tej funkcji, znajduje się w rozdziale 9,
"Technologia na pokładzie".
Stały ogranicznik prędkości
49

3
33


Wewnątrz

14


Wnęka podsufitowa
70


WYPOSAŻENIE KABINY


Schowek przedni
68 68

Schowek

19


Otwieranie

GOTOWY do DROGI
2
otwieraniem kabiny i przestrzeni ładunkowej,
proszę skontaktować się z ASO SIECI
PEUGEOT .

PILOT ZDALNEGO STEROWANIA

Sygnalizowane jest to zapaleniem się
kierunkowskazów na około 2 sekundy.


OTWIERANIE


Odryglowanie kabiny

Pierwsze naciśnięcie tego
przycisku umożliwia odryglowanie
kabiny samochodu.
Kierunkowskazy migają 2 razy.
Drugie naciśnięcie powoduje odryglowanie
drzwi bocznych i drzwi tylnych.
Selektywna funkcja drzwi jest włączana
standardowo. Na własne życzenie, sieć
może wyłączyć funkcję wyboru między


Odryglowanie przestrzeni
ładunkowej

Naciśnięcie tego przycisku
umożliwia odryglowanie
wszystkich drzwi tylnych.
To oddzielenie odryglowania
między kabiną a przestrzenią ładunkową
służy bezpieczeństwu. Umożliwia to
zamknięcie dostępu do samochodu z
niestrzeżonego miejsca.


Centralny zamek

Naciśnięcie tego przycisku
umożliwia zaryglowanie
samochodu, kabiny i drzwi tylnych.

Kierunkowskazy zapalają się i
gasną.
Jeżeli jedne z drzwi przednich są otwarte lub
źle zamknięte, centralny zamek nie działa.


Superzamek

Jeżeli samochód wyposażony jest w
superzamek, drugie przyciśnięcie
zamkniętej
kłódki na pilocie zdalnego sterowania w ciągu
pięciu sekund po zaryglowaniu samochodu,
powoduje włączenie superzamka. Superzamek powoduje wyłączenie
wewnętrznych i zewnętrznych klamek drzwi:
nie należy pozostawiać nikogo wewnątrz
pojazdu, zamkniętego na superzamek.
Jeżeli superzamek zostanie włączony
od wewnątrz samochodu, zamieni się
on na zaryglowanie zwykłe w momencie
uruchomienia silnika.


Składanie / rozkładanie klucza

Nacisnąć ten przycisk w celu
wysunięcia klucza.
Aby złożyć klucz, należy
nacisnąć chromowany przycisk,
a następnie złożyć klucz w obudowie. Jeżeli
przycisk nie zostanie naciśnięty, istnieje
możliwość uszkodzenia mechanizmu.


Praktyczne wskazówki

Uważać, aby nie dopuścić pilota zdalnego
sterowania do kontaktu ze smarem, kurzem,
deszczem lub wilgocią.
Ciężki przedmiot przymocowany do klucza
(saszetka, ...), wywierający nacisk na oś
klucza w stacyjce, może spowodować
usterkę.

21


Otwieranie

GOTOWY do DROGI
2
ALARM

Jeżeli samochód jest wyposażony, zawiera
w sobie dwa typy zabezpieczenia:


- perymetryczny, który reaguje na otwarte
drzwi przednie/tylne lub pokrywę silnika.

- objętościowy, który reaguje na zmiany
objętości w kabinie pasażerskiej (zbita
szyba lub ruch wewnątrz pojazdu).


Praktyczne wskazówki

Nie przeprowadzać żadnych modyfikacji w
systemie elektronicznej blokady rozruchu.
Manipulowanie pilotem zdalnego sterowania,
nawet w kieszeni, może przypadkowo
odryglować drzwi samochodu.
Jednoczesne używanie innych urządzeń
wysyłających fale o wysokiej częstotliwości
(telefony komórkowe, alarmy domowe...),
może spowodować chwilowe zakłócenie
działania pilota zdalnego sterowania.
Pilot zdalnego sterowania nie działa, gdy
kluczyk znajduje się w stacyjce, nawet przy
wyłączonym zapłonie.
Ze względów bezpieczeństwa, jeżeli
pozostawiamy w samochodzie dzieci nawet
na chwilę, zawsze należy wyjąć kluczyk ze
stacyjki.
Jeżeli samochód wyposażony jest w
przegrodę, zabezpieczenie objętościowe nie
jest włączane w przestrzeni ładunkowej.


Zamykanie samochodu z pełnym
alarmem

Aktywacja



- Wyłączyć zapłon i wysiąść z
samochodu.
Podczas zakupu używanego samochodu:


- należy wczytać klucz w systemie
informatycznym ASO SIECI PEUGEOT ,
aby upewnić się, że otrzymane klucze
są jedynymi, mogącymi uruchomić
samochód.

- Włączyć alarm w ciągu pięciu minut od
opuszczenia pojazdu, poprzez zwykłe
zaryglowanie drzwi lub przy użyciu
superzamka za pomocą klucza z pilotem
zdalnego sterowania. Czerwona dioda,
znajdująca się na konsoli środkowej
miga co sekundę.



Wyłączenie



- Odryglować pojazd przy użyciu pilota
zdalnego sterowania lub włączyć zapłon,
czerwona dioda gaśnie.



Zamykanie samochodu tylko z
alarmem perymetrycznym
Jeśli chcecie Państwo na czas Waszej
nieobecności pozostawić otwartą szybę lub
pozostawiacie w pojeździe zwierzę, należy
wykorzystać wyłącznie zabezpieczenie
perymetryczne.


- Wyłączyć zapłon.

- Przed upływem 10 sekund
wcisnąć przycisk znajdujący
się na konsoli środkowej,
aż do zapalenia się na stałe
czerwonej diody.

- Wysiąść z samochodu.

- Przed upływem 5 minut, włączyć
alarm poprzez zwykłe zaryglowanie
lub poprzez superzamek, za pomocą
klucza z pilotem zdalnego sterowania
(czerwona dioda miga co sekundę).