2011 Peugeot Bipper isofix

OBSA
H
Obsah
5. BEZPEČNOST
113-1306. DOPLŇKY
131-134
Parkovací brzda 113
Výstražná světla 113
Zvukové výstražné
zařízení 114
Systémy asistence
při brzdění 114
Systémy řízení jízdní
dráhy vozidla 115
Bezpečnostní pásy 118
Nafukovací vaky
„airbagy“ 120
Dětské sedačky 124
Úchyty ISOFIX 129Tažení přívěsu,
karavanu, ... 131
Střešní nosič a tyče 133
Další příslušenství 133
7. RYCHLÁ POMOC
135-166
Akumulátor 135
Výměna kola 138
Sada pro dočasnou
opravu pneumatiky 141
Výměna žárovky 143
Výměna stírací lišty
stěračů 148
Výměna pojistky 149
Odtažení vozidla 154
Identifi kační prvky 155
Čerpání paliva do
nádrže 156
Otevírání kapoty
motoru 159
Hladina náplní 162
Kontroly 164
8. UMÍSTĚNÍ
167-174
Exteriér 167
Interiér 169
Místo řidiče 172
Charakteristiky -
Údržba 174

124


Děti na palubě




VŠEOBECNÉ INFORMACE ODĚTSKÝCH SEDAČKÁCH

Při konstrukci všech vozů věnuje
automobilka PEUGEOT problematice
ochrany dětí velkou péči. Nicméně
bezpečnost Vašich dětí závisí také na Vás.
Pro zajištění optimální bezpečnosti dodržujte
následující pokyny:


- v souladu s předpisy Evropské unie
musí být všechny děti mladší 12 let
nebo menší než jeden metr padesát
centimetrů převáženy v homologované
dětské sedačce,
uzpůsobené jejich
váze, a to na místech vybavených
bezpečnostním pásem nebo úchyty
ISOFIX;

- statisticky jsou pro přepravu dětí
nejbezpečnější zadní sedadla Vašeho
vozidla;

- děti vážící méně než 9 kg musí být
vpředu povinně převáženy v poloze
zády ke směru jízdy.


PEUGEOT Vám doporučuje
přepravovat
děti na zadních místech
Vašeho vozidla:


- „zády ke směru jízdy“ do věku 2 let,

- „čelem ke směru jízdy“ od 2 let věku.




UPEVNĚNÍ DĚTSKÉ SEDAČKY TŘÍBODOVÝM BEZPEČNOSTNÍM PÁSEM


Zády ke směru jízdy


Nezapomeňte neutralizovat
airbag před posazením dítěte na
toto místo.
Když je sedačka v poloze zády
ke směru jízdy namontovaná na místě
spolujezdce vpředu
, nafukovací vak
„airbag“ spolujezdce musí být povinně
neutralizovaný. Jinak by v případě
rozvinutí vaku hrozilo vážné zranění nebo
usmrcení dítěte.

Čelem ke směru jízdy
Když je sedačka v poloze čelem ke
směru jízdy namontovaná na místě
spolujezdce vpředu
, nechte aktivní
nafukovací vak „airbag“ spolujezdce.
Pravidla pro přepravu dětí se v jednotlivých
zemích liší. Prostudujte si předpisy platné ve
Vaší zemi.
Prostudujte si sezam homologovaných
sedaček ve Vaší zemi. Úchyty Isofix,
zadní místa, airbag spolujezdce a jeho
neutralizace závisí na prodávané verzi
vozidla.

5
BEZPEČNOS
T



Děti na palubě


Pro neutralizaci nebo aktivaci airbagu
spolujezdce vycházejte z rubriky 3,
Nabídka „MENU“.
DĚTSKÉ AUTOSEDAČKY DOPORUČENÉ SPOLEČNOSTÍ PEUGEOT

PEUGEOT nabízí ucelenou řadu dětských autosedaček, které se upevňují pomocí
tříbodového bezpečnostního pásu
ve vozidle:
Pokyny pro používání dětských
sedaček jsou společné pro celou
modelovou řadu PEUGEOT

. Každý
model má však své zvlášnosti.
Je-li Vaše vozidlo vybaveno funkcí
neutralizace airbagu spolujezdce, musí
být tato zvolena pomocí tlačítka MENU
palubního počítače.
Pokud Vaše vozidlo není vybaveno
neutralizací airbagu spolujezdce, je přísně
zakázáno instalovat dětskou sedačku
„zády ke směru jízdy“ na místo spolujezdce
vpředu.
Spolujezdec nesmí cestovat s dítětem
posazeným na jeho kolenou.

Skupina 0+: od narození do 13 kg




L1
„RÖMER Baby-Safe Plus“
Upevňuje se zády ke směru jízdy.


Skupiny 2 a 3: od 15 do 36 kg





L3
„RECARO Start“



L4

„KLIPPAN Optima“
Od 6 let
(přibližně 22 kg)
používejte pouze
podložku.




L5
„RÖMER KIDFIX“
Může být upevněna pomocí úchytů ISOFIX vozidla.
Dítě je připoutáno bezpečnostním pásem.

12
9
5
BEZPEČNOS
T



Děti na palubě


ÚCHYTY „ISOFIX“

Některé mají také horní popruh, který se
připevňuje k zadnímu oku.
Pro připevnění tohoto popruhu zvedněte
opěrku hlavy sedadla, poté prostrčte háček
mezi oběma tyčkami. Háček připevněte
k zadnímu oku, poté napněte horní popruh.

RÖMER Duo Plus ISOFIX
(třída velikosti B1
)


Skupina 1: od 9 do 18 kg





Upevňuje se čelem ke směru jízdy.
Je vybavena horním popruhem,
připevňovaným k hornímu oku ISOFIX,
nazývanému TOP TETHER.
Sedačka má tři polohy: pro sezení,
odpočinek a spánek.
Tato dětská sedačka může být také
použita na místech nevybavených
úchyty ISOFIX.
V tomto případě musí být povinně
upevněna k sedadlu vozidla tř
íbodovým
bezpečnostním pásem.

Řiďte se pokyny pro montáž dětské
sedačky, uvedenými v montážním návodu
vydaném jejím výrobcem.

Špatná montáž dětské sedačky ve
vozidle ohrožuje bezpečnost dítěte
v případě nárazu.
DĚTSKÁ AUTOSEDAČKA ISOFIX,DOPORUČENÁ SPOLEČNOSTÍ PEUGEOT A ,
HOMOLOGOVANÁ PRO VAŠE VOZIDLO


Vaše vozidlo bylo homologováno v souladu
s novými předpisy pro úchyty ISOFIX.
Jedná se o tři oka na každém bočním místě
zadní lavice:


- dvě přední oka, umístěná mezi
opěradlem a sedákem,

- jedno zadní oko pro upevnění horního
popruhu, nazývaného TOP TETHER.
Tento upevňovací systém ISOFIX zajišťuje
spolehlivou, pevnou a rychlou montáž
dětské sedačky ve vozidle.
Dětské sedačky ISOFIX jsou opatřené
dvěma zámky, které se snadno upevňují
k oběma předním okům.

130


Děti na palubě



SOUHRNNÁ TABULKA PRO UMÍSTĚNÍ DĚTSKÝCH SEDAČEK ISOFIX (KOMBI)

V souladu s předpisy Evropské unie uvádíme v této tabulce možnosti montáže dětských sedaček ISOFIX na místech vybavených úchyty
ISOFIX ve vozidle.
Pro univerzální a polouniverzální dětské sedačky ISOFIX je třída velikosti ISOFIX dětské sedačky určena písmenem mezi A
a G
a je
uvedená na sedačce vedle loga ISOFIX.

IUF:
místo uzpůsobené pro montáž univerzální dětské sedačky Isofi x čelem ke směru jízdy, s upevněním pomocí horního popruhu „Top Tether“.

IL-SU:
místo uzpůsobené pro montáž polo univerzální dětské sedačky Isofix:


- zády ke směru jízdy při vybavení horním popruhem „Top Tether“ nebo vzpěrou,

- čelem ke směru jízdy při vybavení vzpěrou.
Pro upevnění horního popruhu „Top Tether“ viz kapitola „Úchyty Isofix“.

X:
místo neuzpůsobené pro montáž sedačky ISOFIX uvedené třídy velikosti.



Váha dítěte
/přibližný věk


Méně než 10 kg
(skupina 0)

Až do přibližně
6 měsíců

Méně než 10 kg
(skupina 0)

Méně než 13 kg
(skupina 0+)

Až do přibližně 1 roku

Od 9 do 18 kg (skupina 1)

Přibližně od 1 do 3 let


Typ dětské

sedačky ISOFIX


Kolébka
*



„Zády ke směru jízdy“


„Zády ke
směru jízdy“


„Čelem ke směru jízdy“




Třída velikosti ISOFIX


F


G


C


D


E


C


D


A


B


B1



Dětské sedačky ISOFIX

univerzální
a polouniverzální, které je možno
montovat na zadní boční místa


X


IL-SU


IL-SU


IUF


* Přenosné postýlky nesmí být instalovány na místo předního spolujezdce.

17
0


Interiér



Bezpečnostní pásy vpředu ..... 118-119
Airbagy ...................................120-123
Dezaktivace airbagu spolujezdce ... 122

Přední sedadla, seřízení.............95-96

Zásuvka 12 V................................. 106
Parkovací brzda............................. 113
Akumulátor (+), dobíjení,
startování .............................135-137
Vnitřní zpětné zrcátko ...................... 46
Přední stropní svítidlo .................... 112
Výměna žátrovky stropního
svítidla ........................................ 145

Zadní sedadlo .............................98-99
Bezpečnostní pásy vzadu....... 118-119
Dětské
autosedačky ........ 124-125, 127-128
Úchyty ISOFIX ........................129-130

Vnitřní uspořádání vzadu............... 110


●
upevňovací oka,

●
přídržná síť na zavazadla,

●
kryt zavazadlového prostoru.
Zadní stropní svítidlo ..................... 112
Nářadí, zvedák, sada pro dočasnou
opravu pneumatik ........138, 141-142
Příslušenství ...........................133-134



INTERIÉR (KOMBI)


Skládací sedadlo ............................. 97

17
1
8
UMÍSTĚN
Í



Interiér



Bezpečnostní pásy vpředu ..... 118-119
Airbagy ...................................120-123
Dezaktivace airbagu spolujezdce ... 122

Přední sedadla, seřízení.............95-96

Zásuvka 12 V................................. 106
Parkovací brzda............................. 113
Akumulátor (+), dobíjení,
startování ............................135-137
Vnitřní zpětné zrcátko ...................... 46
Přední stropní svítidlo .................... 112
Výměna žátrovky stropního
svítidla ........................................ 145

Zadní sedadlo .........................100-101
Bezpečnostní pásy vzadu....... 118-119
Dětské
autosedačky ........ 124-125, 127-128
Úchyty ISOFIX ........................129-130

Vnitřní uspořádání vzadu........ 110-111


●
upevňovací oka,

●
přídržná síť na zavazadla,

●
kryt zavazadlového prostoru,

●
přídržné pásy,

●
přenosná svítilna.



INTERIÉR (KOMBI)


Skládací sedadlo ............................. 97

Zadní stropní svítidlo ..................... 112
Osvětlení zavazadlového
prostoru ...................................... 112
Nářadí, zvedák, sada pro dočasnou
opravu pneumatik ........138, 141-142
Příslušenství ...........................133-134