2011 Peugeot Bipper Radyo

75
3
ARA
ÇTA TEKNOLOJ
İ


Oto radyo
"AUDIO FUNCTIONS" (SES İŞLEVLERİ) MENÜSÜ


RDS sistemi "AF Switching"

RDS (Radio Data System) sistemi, geçmekte
olduğunuz bölgede hangi frekansı kullanırsa
kullansın, dinlemekte olduğunuz istasyonda
kalmanızı sağlar. Oto radyo sürekli olarak
aynı programı yayınlayan, en iyi dinleme
niteliğini sağlayacak vericiyi arar.
RDS işlevini devreye sokmak (ON) veya
devreden çıkarmak (OFF) için "  " veya "  "
tuşuna basınız.
FM bandında, RDS işlevi devredeyse ve
istasyon RDS kullanarak yayın yapıyorsa,
"AF" simgesi ekrana gelir.


Trafik bilgileri "Traffic Info"

O anda dinlenen kaynak ne olursa olsun,
tüm trafik flaş haberler öncelikle dinlenir.
EON (Enhanced Other Networks) sistemi
aynı şebekeye ait istasyonları birbirine
bağlar. Dinlenen istasyonla aynı şebekeye
ait bir istasyon tarafından yayınlanan bir
trafik bilgisini yayınlamayı sağlar.


Bölgesel izleme modu "Regional
Mode"
Şebeke halinde düzenlendiklerinde, bazı
istasyonlar oldukları farklı bölgelerde bölgesel
programlar yayınlarlar. Bölgesel izleme modu,
aynı programın dinlenmesine öncelik vermeye
yarar.
REG işlevini devreye sokmak (ON) veya
devreden çıkarmak (OFF) için "  " veya "  "
tuşuna basınız.
FM bandında, REG işlevi devredeyse ve
istasyon yerel bir frekans bulursa ekrana
"LOC" simgesi gelir.


MP3 bilgilerinin ekrana gelmesi
"MP3 Display"
Parça numarasının ekrana gelmesi veya
MP3 CD'si bilgilerinin (Sanatçı/Albüm/Klasör/
Dosya/Parça ismi/Çalma süresi) ekrana
gelmeleri için "  " veya "  " tuşuna basınız.


Ses düzeyinin otomatik kontrolü
"Speed Volume"
Aracın süratine göre ses düzeyinin otomatik
kontrolünü işlevini asgariye almak (LOW),
azamiye almak (HIGH) veya devreden
çıkartmak (OFF) için "  " veya "  " tuşuna
basınız. Yol bilgilerinin ses ayarı, diğer kaynakların
ses ayarından bağımsızdır. Ya yın esnasında,
ses ayar düğmesi yardımıyla sesi
ayarlayabilirsiniz ; bu ayar bir sonraki mesaj
yayınında kullanılmak üzere hafızaya alınır.
TA işlevini devreye sokmak (ON) veya
devreden çıkarmak (OFF) için "  " veya "  "
tuşuna basınız.
FM bandında, TA işlevi devredeyse
ekrana "TA" simgesi, istasyon trafik bilgisi
yayınlarsa ekrana "TPM" simgesi gelir.


Dış kaynak ses düzeyi "External Audio Vol"

Dış kaynağın (örneğin : eller serbest telefon
kiti) ses düzeyini düşürmek (0'a kadar),
yükseltmek (40'a kadar) veya devreden
çıkartmak için "  " veya "  " tuşuna basınız.


Programlanmış kapatma "Radio Off"

Oto radyonun açık kalma süresini,
00 dakikadan ("00 MIN") 20 dakikaya
("20 MIN") programlamak için "  " veya "  "
tuşuna basınız.
Bu geriye sayış, kapılar kapalıysa ve
anahtar STOP konumundaysa gerçekleşir.


Fabrika değerleri "Restore Default"

Değiştirilen değerleri muhafaza etmek (NO)
veya fabrika değerlerine geri dönmek (YES)
için "  " veya "  " tuşuna basınız.
Ayar değerlerinin sıfırlanması esnasında
"Restoring" mesajı ekrana gelir. İşlev devrede ise ve CD, MP3 formatlı ses
dosyaları içeriyorsa ekranda "MP3" yazar.
"Audio Functions" menüsüne
ulaşmak için oto radyonun
MENU tuşuna basınız.
Aşağıdaki ayarlanabilir audio
işlevlerinden birini seçmek
için "  " veya "  " tuşuna
basınız.

22
11
76


Oto radyo


CD


BİR CD VEYA BİR MP3 CD'Sİ DİNLEMEK

Yalnızca yuvarlak biçimli CD'leri
kullanınız. Orjinal ya da kişisel bir yazıcı
tarafından kopyalanmış CD'lerdeki bazı
korsanlığı önleme sistemleri, orjinal okuyucunun kalitesinden
bağımsız olarak işlemede sorunlar yaratabilirler.


Bir CD veya bir MP3 CD'si
sokulduktan sonra CD okuyucu
otomatik olarak çalışmaya başlar.
CD önceden sokulu ise CD tuşuna bir
kez basınız.
CD'nin bir parçasını seçmek için
tuşlardan birine basınız. MPEG 1,2 & 2.5 Audio Layer 3'ün kısaltması olan MP3
formatı, aynı CD'ye onlarca müzik dosyası koymayı sağlayan
bir audio sıkıştırma normudur.

MP3

CD yazıcıda yazılmış bir CDR veya CDRW'ın okunabilmesi
için yazım esnasında tercihen 1,2 veya Joliet seviyesi
ISO 9660 yazma standartlarını seçiniz.
CD başka bir formatta yazılmış ise, CD okuyucu CD'yi düzgün
okumayabilir.
Aynı CD'de mümkün olduğu kadar aynı yazma standardını
kullanmanız ve en iyi ses kalitesi için en düşük hız (azami 4x)
ile yazdırmanız tavsiye edilir.
İstisnai olarak, çoklu formatlı (multi-session) CD'ler için Joliet
standardı tavsiye edilir.
Oto radyo yalnızca 22,05 KHz veya 44,1 KHz'lik örnekleme
oranlı".mp3". dosyalarını okur. Diğer hiç bir dosya tipi (.wma,
.mp4, m3u...) okunamaz.
Okuma ve ekrana getirme problemlerini engellemek için,
dosya isimlerinin 20'den az harften oluşması ve özel karakter
(örn : " " ? ; ù) içermemesi tavsiye edilir.

77
ARA
ÇTA TEKNOLOJ
İ

Bluetooth eller serbest sistemi
3
GIRIŞ

Bu sistem :


- cep telefonunuzun Bluetooth® özelliğini kullanarak çağrı yapmayı ve çağrı cevaplamayı,

- cep telefonunuzun fihristindeki numaraları ve kayıt isimlerini gösterge tablosunun ekranına getirmeyi,

- iki elinizi direksiyonda tutarak arama yapmayı ve fihristi yönetmek için sesli komutları kullanmayı,

- sisteme tümleşik ses sentezleyicisi ile kısa mesajların içeriğini öğrenmeyi,

- bir USB depolama ünitesi kullanarak MP3, WMA, AAC, M4A, MP4 ve WAV ses dosyaları dinlemeyi,

- dinlenmekte olan şarkının bilgilerini (isim, şarkıcı, vs...) oto radyonun ekranına getirmeyi,

- taşınabilir bir müzik çaları (Ipod
® tipi) sesle kumanda etmeyi,

- taşınabilir müzik çalarınızı (Ipod
® tipi), USB girişinden şarj etmeyi sağlar.

ELLER SERBEST BLUETOOTH SISTEMI


SEMBOLLER

Anlatılan işlemi başlatmak için uzun bir basış gerektiğini gösterir.


Sesli mod

Anlatılan sesli komutu açık ve belirgin şekilde telaffuz ediniz. Dilediğiniz sesli komutu telaffuz etmeden evvel direksiyondaki "ses" kumandasına bir kez basmak gerekir.

92

Bluetooth eller serbest sistemi

Dosyanın bilgilerini ekrana getirme
Bir önceki dosya
Geçerli kılınız.

Çalmayı durdurma/yeniden başlatma
Bir sonraki dosya
Ses kaynağını değiştirme
Dosyayı seçiniz.
Çalmayı başlatınız.
Bu işlev yalnızca sesli komutlarla
kullanılabilir. bir basış :


- çalmaya başladıktan sonra 3 saniye
içinde basış, bir önceki dosyayı çalmayı
sağlar.

- 3 saniye sonra bir basış, dinlenen dosyayı
yeniden dinlemeyi sağlar.
"Previous".
Bir bası
ş bir sonraki dosyayı
çalmayı sağlar.
"Next".

Dinlemeyi durdurmak için "Stop", çalmayı
yeniden başlatmak için "Play" kullanınız.

Ses kaynağını (Radyo, CD,
Media player) seçmek için bir kez
basınız.

Bir basış çalmayı durdurur veya
yeniden başlatır. "Track info".

"Play"
ses işlevi, yalnızca çalma
önceden "Stop"
komutuyla
durdurulmuşsa kullanılabilir.

133
6
AKSESUARLA
R


Donanımlar

TAVAN BAGAJI VE TAVAN BARLARI

Yatay tavan barları veya bir tavan bagajı
monte etmek için bu iş için öngörülmüş
bağlamaları kullanınız.
Azami yük : 75 kg

DIĞER AKSESUARLAR

PEUGEOT servis ağı tarafından geniş bir
aksesuar ve orijinal parça seçeneği sunulur.
Bütün bu aksesuar ve parçaların hepsi
güvenilirlik ve emniyet açısından test edilip
onaylanmıştır.
Hepsi aracınıza uyarlanmıştır ve tamamı
PEUGEOT referansından ve garantisinden
yararlanır.
Aracın hareket halindeki izin verilen
toplam ağırlığını (HHTA) hiç bir zaman
aşmayınız.


Profesyonel donanım yelpazesi

Yedek parça yönetimi, aşağıdaki örnekler
gibi değişik donanım ve düzenlemeler sunan
bir aksesuar kataloğu yayınlar :


- ahşap koruma tabanı, ahşap kaymayan
taban, ahşap yan koruma, cam koruma
ızgarası,

- tavan bagajı, yatay tavan barları,
yükleme rulosu,

- çekme tertibatları, çekme tertibatının
7/13 delikli, 7/7 delikli, 13 delikli elektrik
bağlantısı...
PEUGEOT tarafından onaylanmamış
elektrikli bir aksesuarın ya da
donanımın takılması, aracınızın elektronik
sisteminin arızalanmasına ve aşırı tüketime
neden olabilir.
Bu özel durumu unutmadığını
z için teşekkür
eder, onaylanan aksesuarları ya da
donanımları size tanıtması için PEUGEOT
markasının bir yetkilisiyle temasa geçmenizi
tavsiye ederiz.
Satışa sunulduğu ülkeye göre, yüksek
görünürlüklü emniyet yeleklerinin, üçgen
reflektörün, yedek ampullerin ve yedek
sigortaların araçta bulunmaları mecburidir.
Aracınıza sonradan dış antenli bir
radyo iletişim vericisi takmadan evvel,
otomobillerde elektromanyetik uyumluluk
yönetmeliğine (2004/104/AT) uygun olarak
takılabilen vericilerin özelliklerini (frekans
bandı, azami çıkış gücü, antenin konumu,
özel montaj koşulları) size bildirecek olan
PEUGEOT servis ağına başvurunuz.
PEUGEOT servis ağı dışında bir çekme
tertibatının ve kablolarının montajı
durumunda, bu montaj mutlaka üretici
talimatlarına uygun olarak ve aracın elektrik
bağlantıları
kullanılarak yapılmalıdır.

134
Donanımlar


Binek araç aksesuar yelpazesi

PEUGEOT servis ağında da diğer bir
aksesuar yelpazesi mevcuttur.

"Konfor" :
izotermik modül, baş dayanağı üzerinde
sabit askı, okuma lambası, geri park
yardımı...

"Taşıma çözümleri" :
bagaj yerleştirme gözü, arka kapı üzerinde
file, uzunlamasına ve yatay tavan barları,
tavan bagajı...

"Stil" :
jant kapakları, güvenlikli jant kapakları...
"Güvenlik" :
hırsızlığa karşı alarm, camlara numara
kazıma, alkolmetre, ilk yardım çantası,
güvenlik yeleği, üçgen reflektör, çocuk
koltukları ve yükselticileri, kar zincirleri...

"Koruma" :
kauçuk paspaslar, halılar, 3 boyutlu paspas,
yan Airbag'lerle uyumlu koltuk kılıfları, ön ve
arka paçalıklar... "Multimedya" :
oto radyolar, eller serbest telefon kiti,
hoparlörler, taşınabilir navigasyon sistemleri,
radar uyarı cihazı, WiFi on board...

Ayrıca, PEUGEOT servis ağına başvurarak,
temizlik ve bakım (dış ve iç) ürünleri -
"TECHNATURE" yelpazesinden ekolojik
ürünler dahil -, seviye tamamlama (cam
yıkama sıvısı...) ürünleri, aracınızın boya
rengine tam uyan boya spreyleri ve rötuş
kalemleri, yedekleri (lastik geçici tamiri kiti
için kartuş...) de satın alabilirsiniz.
Pedalların herhangi bir blokaj riskini
önlemek için :


- paspasın düzgün konumlandığını ve iyi
sabitlendiğini kontrol ediniz,

- hiçbir zaman birçok paspası üst üste
koymayınız.

137
7
HIZLI YARDI
M


Akü


Aküler, sülfürik asit ve kurşun gibi
sağlığa zararlı maddeler ihtiva ederler.
Yasaya uygun talimatlar doğrultusunda
ortadan kaldırılmalı ve hiçbir şekilde çöpe
atılmamalıdırlar.
Kullanılmış pilleri ve aküleri herhangi bir
yetkili toplama noktasına götürünüz.

Bir aydan uzun bir süre araç
kullanılmayacaksa akü başlarının
sökülmesi tavsiye olunur. Bunun için
Stop & Start ile donatılmış modellerde :


- F
konnektörünü sökmek için E
kilit açma
düğmesine basınız,

- G
kontrol algılayıcısının F
konnektörünü
sökünüz.
Akü değiştirme durumu hariç,
H
metalik
noktasının G
kontrol algılayıcısını asla
sökmeyiniz.





Özellikle Stop & Start sistemi ile bu
etiketin mevcudiyeti, kendine özgü
niteliklere ve teknolojiye sahip 12 V’luk
kurşunlu bir akü kullanıldığını ve bu aküyü
değiştirmek veya sökmek için yalnızca bir
kalifiye servis atölyesi veya PEUGEOT
servis ağı tarafından yapılabilen bir
müdahale gerektiğini gösterir.
Bu talimatlara uyulmaması akünün erken
aşınmasına yol açabilir.

Bir kalifiye servis atölyesi veya
PEUGEOT servis ağı tarafından
akünün sökülüp tekrar bağlanmasından
sonra, Stop & Start yalnızca aracın, hava
koşullarına ve akü şarj durumuna göre
değişen bir süre boyunca (yaklaşık 8 saate
kadar) devamlı hareketsiz kalması
ndan
sonra yeniden devreye girer.
Şarj etmeden evvel
Patlama ve yangın riskini önlemek amacıyla,
aküyü şarj etme işlemi, havalandırılan bir ortamda
ve serbest alevlerden veya olası bir kıvılcım
kaynağından uzakta gerçekleştirilmelidir.
Donmuş bir aküyü şarj etmeyi denemeyiniz :
Patlama riskini ortadan kaldırmak için ilk önce
akünün buzu çözdürülmelidir. Akü donmuşsa, şarj
etmeden evvel, sağlığa zararlı ve tahriş edici asit
kaçığına yol açabileceğinden dolayı, iç bileşenlerin
zarar görmediğini ve kutunun çatlamadığını bir
uzmana kontrol ettiriniz.

Aküyü sökmeden evvel
Motor çalışırken kutup başlarını çıkarmayını
z.
Aküyü sökmeden evvel, kontağı kapattıktan
sonra 2 dakika beklemelisiniz.
Akü başlarını sökmeden evvel camları ve
kapıları kapatınız.
Aküyü tekrar bağladıktan sonra
Aküyü tamamen söküp tekrar bağladıktan
sonra kontağı açınız ve elektronik
sistemlerin ilk durumlarına gelmeleri için
marşa basmadan önce 1 dakika bekleyiniz.
Buna rağmen, eğer bu işlemden sonra da
hafif bozukluklar varsa bir kalifiye servis
atölyesi veya PEUGEOT servis ağına
başvurunuz.
Akü uzun zaman sökülü kaldıysa, aşağıdaki
işlevleri sıfırlamak gerekebilir :


- ekranın parametreleri (tarih, saat, lisan,
mesafe ve sıcaklık birimleri),

- oto radyo istasyonları,

- merkezi kilitleme.
Bazı ayarlar silinmiş olabilir, bu ayarların
yeniden gerçekleştirilmesi gerekir, bir kalifiye
servis atölyesi veya PEUGEOT servis ağına
başvurunuz.

150
Sigorta değiştirme


Kumanda panelinin sürücü tarafındaki
sigorta tabloları


İşaret


Amper


İşlevler


F12
7,5 A Sağ kısa far beslemesi.

F13
7,5 A Sol kısa far beslemesi - far düzeltici.

F31
5 A Motor beyni beslemesi anahtarı.

F32
7,5 A Ön farlar - ön tavan lambası - arka tavan lambası.

F36
10 A Oto radyo - cep telefon ön donanımı - klima cephesi -
EOBD diyagnostik prizi.

F37
5 A Stop lambası - gösterge tablosu.

F38
20 A Kapıların kilitlenmesi.

F43
15 A Cam sileceği pompası.

F47
20 A Sürücü tarafı elektrikli cam motorunun beslemesi.

F48
20 A Yolcu taraf
ı elektrikli cam motorunun beslemesi.

F49
5 A Park yardımı beyni - arka aydınlatma anahtarı - elektrikli dış
dikiz aynaları - hacimsel alarm beyni.

F50
7,5 A Airbag beyni.

F51
7,5 A Fren pedalı anahtarı - debriyaj pedalı anahtarı - elektrikli dış
dikiz aynalarının kumandası - Bluetooth sisteminin santrali.

F53
5 A Gösterge tablosu - arka sis lambaları