Page 2 of 340
!Vă atragem atenţia asupra următorului aspect:
Montarea unui echipament sau a unui accesoriu electric nespecificate de către Automobiles PEUGEOT poate provoca o defectare asistemului electronic al vehiculului dumneavoastră. Vă rugăm să reţineţi acest aspect şi vă sfătuim să luaţi legătura cu un reprezentant PEUGEOT, pentru a vă fi prezentate echipamentele şi accesoriile agreate.
Page 3 of 340
i !
BINE AŢI VENIT
Legendă
Atenţie:
acest simbol marchează avertizărilepe care trebuie să le respectaţi
Page 5 of 340
.
.
Cuprins
Scaune pentru copii 146
Scaune ISOFIX pentru copii 152
Siguranţă copii
Semnalizatoare de direcţie 157
Apel de urgenţă sau de asistenţă 158
Avertizor sonor 158
Detectare presiune insufi cientă 159
Sistem ESP 160
Centuri de siguranţă 163
Airbaguri 166
Siguranţă
Kit de reparaţie provizorie a pneurilor 170
Schimbarea unei roţi 176
Page 10 of 340
8
Familiarizare
Aprinderea mar torului luminos semnalează starea funcţiei corespunzătoare.
Linii de comenzi
Deschidere portbagaj.
Deschidere trapă de carburant. 52, 5
3
Masaj.
65
48
Alarmă.
Mar tor de
Page 18 of 340
16
Familiarizare
O bună monitorizare
La punerea contactului, acele aparatelor efectuează o baleiere completă a cadranelor şi revin la 0.A.
Când contactul este pus, acul trebuiesă indice nivelul de carburant ramăs în rezevor.B.Când motorul este pornit, martorul luminosasociat nivelului minim ar trebui să se stingă.
Ta b l o u d e b o r d
1.
Când contactul este pus, martorii de alertă portocalii şi roşii se aprind.2.După pornirea motorului aceşti mar tori ar
trebui să se stingă.
Dacă rămân mar tori aprinşi, consultaţi pagina corespunzătoare din manual.
Martori
21
C.
Când contactul este pus, afişajul tabloului de bord indică nivelul uleiului.
Dacă nivelurile nu sunt corecte, completaţi.
3
5
Page 23 of 340

1
21
!
Vehicle set tings
Screen settings
Preheating/Preventilation
Lighting
Settings
Language
Units
Fuel consumption
Te mperature
Colours
Ver if ic area f uncţionării vehiculului
Martori
Repere vizuale care informează şoferul de
punerea în funcţiune a unui sistem (mar tori de funcţionare sau de dezactivare) sau de apariţia
unei anomalii (martor alertă).
La punerea contactului
Unii mar tori de aler tă se aprind timp de câteva secunde la punerea contactului vehiculului, pe
tabloul de bord şi/sau pe afişajul tabloului de bord.
Imediat după pornirea motorului, aceşti mar tori
trebuie să se stin
gă.
În caz că persistă, înainte de a porni la drum,consultaţi martorul de alertă respectiv.
Aver tizări asociate
Aprinderea anumitor mar tori poate să fie însoţită de un semnal sonor şi de un mesaj pe
afişajul tabloului de bord.
Aprinderea acestui mar tor este fie continuă sauclipitoare.
Unii mar tori pot avea ambele tipuri de aprindere. Numai corelarea dintre tipul de aprindere şi starea de funcţionare
a vehiculului permite să se stabilească dacă situaţia este normală sau dacă aapărut o anomalie.
1
2
2
2
3
3
3
2
3
3
Cu vehiculul oprit
, utilizaţi rola st
Page 24 of 340
22
i
Ver if ic area f uncţionării vehiculului
Martori de funcţionare
Aprinderea, în tabloul de bord şi/sau pe afişajul tabloului de bord, a unuia dintre martorii următori confirmă punerea în funcţiune a sistemului corespunzător.
MartorStareCauzăAcţiuni/Observaţii
Semnalizator de directie stângaclipeşte cu zgomot. Comanda luminilor este acţionată în jos.
Semnalizator de
directie dreapta
clipeşte cu zgomot. Comanda luminilor este acţionată în
sus.
Lumini de poziţiecontinuu. Comanda de iluminat este pe poziţia
"Lumini de poziţie".
Fază scurtăcontinuu. Comanda luminilor este pe poziţia "Fază scurtă".
Fază lungăcontinuu. Comanda luminilor este acţionată spre dumneavoastră.Tr a g eţi comanda pentru a reveni la luminile de
Page 27 of 340

1
25
Ver if ic area f uncţionării vehiculului
Aprinderea unuia dintre martorii următori confirmă oprirea voluntară a sistemului corespondent. Aprinderea mar torului poate fi însoţită de un semnal sonor şi de apariţia unui mesaj pe afişajul tabloului de bord.
MartorStareCauzăAcţiuni/Observaţii
Sistemde airbag pentrupasager
continuu pe tabloul de
bord si/sau pe afişajul
m
artorilor centurilor şi airbagului frontal al
pasagerului.
Comanda, situată in torpedo, este
acţionată pe poziţia " OFF
".
Airbagul frontal al pasagerului este neutralizat.
Acţionaţi comanda pe poziţia "ON
", pentru a activa
airbagul frontal al pasagerului.
In acest caz, nu instalati un scaun pentru copii dispus
"cu spatele in directia de mers" pe locul pasa
gerului.
ESP/ASR
continuu. Este acţionată tasta (situată pe panoul rabatabil, în partea inferioarăstângă a tabloului de bord). Mar torul său este aprins. Sistemul ESP/ASR este dezactivat.
ESP: control dinamic al stabilitatii.
ASR: antipatinare roţi.
Apăsaţi tasta, pentru a activa sistemul ESP/ASR.Mar torul său se stinge.
Sistemul ESP/ASR este activat automat la pornirea
v
ehiculului.
De la aproximativ 50 km/h, sistemul se reactivează automat.