Page 250 of 340
248
04
3
4
1
2
NAVIGATION - KØREVEJLEDNING
INDSTILLINGER FOR VEJVISNING
BEREGNINGSKRITERIER
Vælg "
Guidance options" (optioner), oggodkend.
Tr
yk "OK", og godkend for at gemme
ændringerne.
Vælg "Defi ne calculation criteria " (defi ner beregningskriterier), og godkend.
Med denne funktion er det muligt at Êndre:
- Navigationskriterierne ("Fastest
route" (hurtigste rute), " Shortest
route" (korteste rute), eller "Distance/Time " (afstand/tid)).
- Udelukkelseskriterierne ("With
tolls" (med betalingsveje) eller "With Ferry" (med færge)).
- Hensyntagen til trafi kken (" Traffi cinfo" (trafi kmeldinger). Tr
yk p NAVfor at vise menuen
"Navigation - guidance"(navigation - vejvisning).
Hvis hens
yntagen til trafi kken (trafi kmeldinger) vælges, vilsystemet foreslå en ny rute, hvis der er hindringer på den
oprindelige rute.
Page 251 of 340
249
04
35
1
2
4
NAVIGATION - KØREVEJLEDNING
Tryk på NAV for at vise menuen"Navigation - guidance"(navigation - vejvisning).
STYRING AF KORT
VALG AF INTERESSEPUNKTER DER VISES PÅ KORTET
Vælg "Map managemen
t
" (styring af kort), og godkend.
Væl
g de kategorier, der ønskes vistpå skærmen, blandt de forskellige
kategorier.
Væl
g " Map details"(kortdetaljer), og godkend.
Vælg "By default
" (som standard) for kun at få vist " Oil
stations, garages " (tankstationer og værksteder) og"Accident-prone area
" (risikoområder hvis de er installeret i
systemet) på kortet.
Vælg "O
K" og godkend, og vælg påny "OK
" og godkend for at gemme
ændringerne.
Page 252 of 340
250
04
3
1
2
4
NAVIGATION - KØREVEJLEDNING
Vælg "Map management " (styring af kort), og godkend.
Vælg:
-
"Vehicle direction" (bilens retning)
for at kortet vender, således at bilen
følges.
- " North direction
"
(retning mod nord)for at kortet altid er vendt mod nord.
-"Perspective view" (fugleperspektiv) for at vise kortet i
fugleperspektiv.
Vælg " Map orientation
" (kortretning),og godkend. Farveskift på kortet, der ikke er det samme som dag- og
natfunktionen, konfi gureres via menuen "SETUP".
KORTRETNING
Tr
yk på NAVfor at vise menuen"Navigation - guidance"(navigation - vejvisning).
Gadenavnene er s
ynlige, når kortet vises i 50 m skala, i bilensretning eller i retning mod nord.
Page 253 of 340
251
04
1
2
36
4
5
NAVIGATION - KØREVEJLEDNING
Tryk på NAVfor at vise menuen
"Navigation - guidance"(navigation - vejvisning).
REGULERING AF STEMMESTYRING TIL NAVIGATION
Vælg " Guidance options" (indstillinger for navigation), og godkend.
LYDREGULERING/DEAKTIVERING
Vælg "Set speech synthesis"
(indstil
talesyntese), og godkend.
Væl
g grafen for lydstyrke, og godkend.
Vælg "Deactivate
" for at deaktivere de mundtlige vejledninger.
Væl
g OK
, og godkend.
Indstil l
ydstyrken til det ønskede niveau,
og godkend.
Vejledningernes lydstyrke kan kun reguleres, når vejledningen
udsendes ved at aktivere l
ydstyrkens reguleringsknap. Re
guleringen af kørevejledningernes lydstyrke er ligeledes tilgængelig via
menuen " SETUP " / "Voice synthesis
" (indstillinger/talesyntese).
Page 254 of 340
252
04
3
1
2
NAVIGATION - KØREVEJLEDNING
MANDESTEMME / DAMESTEMME
Tr
yk på SETUPfor at vise konfi gurationsmenuen.
VÊlg "
Select male voice"(mandestemme) eller "Select female voice
" (damestemme), og godkendmed " Ye s
" (ja) for at aktivere enmandestemme eller en damestemme. Systemet genstarter.
Væl
g " Voice synthesis
" (talesyntese), og godkend.
Page 256 of 340
254
05
1
2
3
4
TRAFIKMELDINGER
INDSTILLING AF FILTER OG VISNING AF TRAFIKMELDINGER
TMC-meldinger (Trafi c Message Channel) er oplysninger om trafi k og vejrmeldinger, der er modtaget online og videresendes til f¯reren i form
af mundtlige og visuelle beskeder p navigationskortet.
Navi
gationssystemet kan derfor foresl en alternativ rute (omk¯rsel).
Tr
yk p TRAFFIC(trafi k) for at visemenuen "Traffi c information"(trafi kmeldinger).
VÊl
g "Geographic fi lter" (geografi sk
fi lter), og godkend.
Systemet giver følgende
valgmuligheder:
- " Retain all the messa
ges" :(gem alle meddelelser)
eller
-"Retain the messa
ges": (gem
meddelelser)
●"Around the vehicle " (omkringbilen), (godkend kilometertalletfor at ændre det og vælge
afstanden)
●
" On the rout
e" (på ruten).
Tr
yk "OK" for at gemme ændringerne.
Vi
anbefaler:
- Et fi lter på ruten.
- Et fi lter omkrin
g bilen på:
- 20 km i b
yområde.
- 50 km på motorve
j.
Page 280 of 340

278
12
"Navigation - guidance" MENU
MENUEN navigation - vejvisning
Enter an address Indtast adresse
Select destination
Vælg destination
Directory
Register
GPS coordinates
(Archive)
GPS data (arkiver)
Journey leg and routeEtaper og rute
Add a stage Tilføj en etape
Enter an addressIndtast en adresse
Directory Register
Previous destinationsSeneste destinationer
Order/delete
journey legs
Opret/slet etaper
Divert rout
e
Afvig rute
Chosen destination
Valgt destination
Guidance options
Optioner for ve
jvisning
Defi ne calculation criteria
Bestem beregningskriterier
Set speech s
ynthesisIndstil talesyntese
Delete last destination
sSlet seneste destinationer
Map mana
gementStyring af kort
Map orientation
Kortretning
Select TMC station Vælg TMC-station
Automatic TMC
Automatisk TMC
Manual TMC
Manuel TMC
List of TMC stations
Liste over TMC-stationer
Displa
y / Do not display messages
Aktiver/deaktiver trafi kmeldinger
MENUOVERSIGT
MAIN FUNCTION
HOVEDFUNKTION
option
A1
valg A1
option
A2
val
g A2 OPTION A
VALG A
OPTION B...
VALG B...
Map details
Kortdetalier
Move the map
/ "Vehicle monitoring"
Flyt kort/følg bil
Mapping and updating Kortdata og opdatering
Description of risk areas database
Beskrivelse af database for risikoområder
Stop / Restore
guidance
Stands/genoptag vejvisning
"TRAFFIC" MENU
MENUEN TRAFIK
Geographic fi lter
Geografi sk fi lter
Retain all the messages
Gem alle beskeder
Retain the message
s
Gem beskederne
Ar
ound the vehicleOmkring bilen
On the routePå ruten
Set
parameters for risk areas
Indstil parametre for risikoområder
1
2
3
2
1
2
2
2
1
2
2
3
3
1
1
3
3
2
2
2
2
1
3
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
Page 281 of 340

279
12 MENUOVERSIGT
Dial
Indtast nummer
Directory of contacts
Kontakter
Call list
Opkaldsliste
Phone functions
Telefonens funktioner
Ring options
Opkaldsindstillinger
"Phone" MENU
MENUEN telefon
1
1
2
1
1
2
3
3
2
1
3
3
2
2
1
2
2
2
1
1
2
2
2
1
3
3
3
3
1
2
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2
Confi guration
Konfi guration
Delete all contacts
Slet alle kontaktpersone
r
Im
port all the entriesImporter alle poster
Synchronization options
Indstillinger for synkronisering
No s
ynchronization Uden synkronisering
"Directory of contacts" MENU
MENUEN Liste over
kontaktpersoner
Display contactsVis kontaktpersoner
O
pen Åbn
Import
Importer
Delete
Slet
New contact
N
y kontaktperson
E
qualizer
Equalizer
"RADIO" MENU
MENUEN "RADIO"
Following waveband
Næste bølgebånd
O
ptions
Indstillinger for navigation
Activate / Deactivate T
A
Aktiver/deaktiver TA
Activate / Deactivate RD
SAktiver/deaktiver RDS
Audio settings
L
ydindstillinger
Displa
y telephone contacts
Vis telefon kontaktpersoner
Displa
y SIM card contacts
Vis Sim-kort kontaktpersoner
Contact mem. status
Hukommelsesstatus for kontaktpersoner
Display all phone contacts
Vis alle telefon kontaktpersoner
Delete calls log
Slet opkaldslo
gfi l
Bluetooth functions
Bluetooth-funktioner
List of the paired peripherals
Liste over tilsluttet tilbehør
Connect
Til
slut
Di
sconnectAfbryd
D
elete Slet
Peri
pherals search
Søg efter tilbehør D
elete all Slet alt
Rename radiotele
phone
Omdøb radiotelefon
N
one
Ingen
Classical
Kl
assisk
Jazz
Jazz
R
ockRock
Techno Tekno
Vocal Sang