Page 294 of 340

292
1
2
04
1
1
2
Når RDS vises kan man blive ved med at lytte til den sammeradiostation ved hjælp af frekvensopfølgningen. Denne opfølgningpå RDS-stationen er dog ikke altid aktiv i hele landet, hvis radiostationerne ikke dækker hele landet. Derfor kan signalet falde ud under kørsel.
AUDIO
RDS
LYT TIL TA-MELDINGER
TA-funktionen (Trafi fc Announcement) giver fortrinsret til udsendelsen af
trafi kmeldinger. For at virke kræver denne funktion korrekt modtagelse af en
radiostation, der udsender denne type meldinger. Så snart en trafi kmelding
udsendes, afbrydes den igangværende lydkilde (radio, CD-afspiller, USB,mv.) automatisk for at udsende trafi kmeldingen (TA). Lydkilden genoptager sin normale funktion, s snart trafi kmeldingen er slut.
Tryk på TA INFOfor at aktivere eller deaktivere modtagelsen af
trafi kmeldinger.
NÂr radioen vises p displayet, trykkes
der p OK
for at vise tekstmenuen.
Vælg "RDS
", og godkend for at gemme.
"RDS
" vises på displayet.
INFO-funktionen giver fortrinsret til udsendelsen af trafi kmeldinger. For
at virke kræver denne funktion korrekt modtagelse af en radiostation,
der udsender denne type meldinger. Så snart en trafi kmeldingudsendes, afbrydes den igangværende lydkilde (radio, CD-afspiller,USB, mv.) automatisk for at udsende trafi kmeldingen. Lydkildengenoptager sin normale funktion, s snart trafi kmeldingen er slut.
Foretag et langt tryk på TA INFO
for at
vise listen over kategorier.
LYT TIL TRAFIKMELDINGER
Vælg eller fravælg kategorien eller kategorierne for at aktivere eller
deaktivere modtagelsen af de
pågældende trafi kmeldinger.
Page 297 of 340

295
04AUDIO
CD, USB
INFORMATIONER OG GODE RÅD
På en enkelt CD kan afspilleren læse op til 255 MP3-fi ler, fordelt på
8 registerniveauer. Det anbefales imidlertid at begrænse antallet til to
niveauer for at reducere tiden, før afspilningen af CD'en starter.
Under a
fspilningen overholdes mappeopdelingen ikke.
Når du brænder en CD, skal du helst væl
ge standarden ISO 9660
niveau 1,2 eller Joliet, for at musikanlægget kan læse en CDR eller enCDRW, du selv har brændt.
Hvis disken er brændt i et andet
format, afspilles den muligvis ikke korrekt.
Det anbefales altid at bru
ge den samme standard og brænde CD'en
med den lavest mulige hastighed (maks. 4x) for at opnå den bedstelydkvalitet.
Ved multi-sessions-
CD'er anbefales standarden Joliet.
I USB-stikket må der ikke tilsluttes harddisk eller USB-udst
yr ud over audioudstyr. Det risikerer at beskadige anlægget.
Musikanlægget kan kun a
fspille fi ler af fi ltypen ".mp3" eller ".wma"med en konstant eller variabel kompressionsgrad fra 32 Kbps til 320 Kbps.
Det anbefales at vÊl
ge fi lnavne på højst 20 tegn og ikke at
bruge tegnene (" " ? ; ù), da der ellers kan opstå problemer med
afspilning eller visning af indholdet.
Accepterede afspilningslister er .m3u og .pls.
Antallet af fi ler er begrænset til 5.000 i 500 registre på maks.
8 niveauer.
Page 298 of 340

296
04
1
3
2
4
5
CD, USB
AUDIO
AFSPILNING AF DISK
Sæt en MP3-disk i afspilleren, eller tilslut en nøgle
i USB-stikket, enten direkte eller vha. en ledning.
S
ystemet danner afspilningslister (midlertidig hukommelse), hvis
oprettelsestid kan tage fra nogle sekunder til fl ere minutter.
Afspilningslisterne opdateres ved hver tændingstilslutning, eller hver gang en USB-nøgle tilsluttes.
Afspilningen begynder automatisk efter et stykke tid, der afhænger
af USB-nøglens kapacitet.
Den foreslåede inddelin
g ved første tilslutning er en inddeling i mapper. Ved næste tilslutning er det tidligere
valgte inddelingssystem bevaret.
Hvis man vil høre en disk eller ennøgle, der allerede sidder i afspilleren,skal man trykke fl ere gange på tasten
SOURCE
og vælge "CD
" eller " USB".
Tr
yk på en af tasterne for at vælge det
forrige eller næste nummer på CD'en.
Tr
yk på en af tasterne for at vælge den forrige eller næste mappe afh. af den
valgte inddeling.
Hold en af tasterne nede for hurti
gafspilning fremad eller tilbage.
Tr
yk på LIST for at få vist listen med mappeoversigten på disken.
Page 299 of 340

297
7
6
8
9
2
1
04
Vælg et nummer eller en mappe.
Spring en side over.
Gå tilba
ge til oversigten.
AUDIO
USB-NØGLE - INDDELING AF FILER
Efter at have valgt den ønskede inddeling ("By folders"(ud fra mappe), "By artists"(ud fra artist),"By genres" (ud fra genre), "Byplaylists"(ud fra afspilningsliste)) trykkes der på OK.
Tryk herefter OKfor at gemme ændringerne.
-By folders (ud fra mappe): Alle mapper
med lydfi ler der er genkendt på den
eksterne enhed, i alfabetisk orden uden
overholdelse af niveauopdelingen.
-
By artists (ud fra artist): Alle artisternes navne der er defi neret i ID3 Tags, ialfabetisk orden.
-By genres (ud fra genre): Alle genrer der er defi neret i ID3 Tags.
-By playlists (ud fra afspilningsliste): Afh. af de registrerede afspilningslister.
Foreta
g et langt tryk på LIST eller på MENU, vælg"Multimedia"(medieafspillere), herefter "Mediaparameters" (medieparametre) og tilsidst "Choice of track listing" (valg af nummerinddeling) for at vise de forskellige
inddelinger.
Page 300 of 340
298
04AUDIO
IPOD® eller EKSTERN LÆSER
Styringen af det eksterne udstyr sker via audio-systemets kontakter.
Musik
fi lerne i en ekstern lÊser af typen Mass Storage *kan afspilles via bilens h¯jttalere ved tilslutte den iUSB-stikket (kabel f¯lger ikke med).
Hvis den eksterne lÊser ikke
genkendes i USB-stikket,
tilsluttes den i JACK-stikket.IPodÆ-softwaren skal opdateres re
gelmÊssigt for at f den bedste forbindelse.
A
fspilningslisterne er dem, der er defi neret i din iPodÆ.
Din iPod
Æ skal vÊre 5. generation eller nyere.
*
Se lÊserens brugervejledning.
Page 301 of 340
299
3
2
4
04
1
AUDIO
AUX-INDGANG (AUX)
JACK-STIK
Et udst
yr må ikke være tilsluttet via USB-stik og Jack-stik på samme tid. Med Jack-stikket er det muli
gt at tilslutte eksternt udstyr af typen non Mass Storage eller en IPod®, når det ikkegenkendes af USB-stikket..
Slut det eksterne udstyr til Jack-stikket ved hjælp af et egnet kabel, der ikke følger med.Tryk fl ere gange på
SOURCE
, og vælg"AUX
".
Indstil først l
ydstyrken på det eksterne udstyr.
Indstil derefter l
ydstyrken på radioen.
Visnin
g og styring af indstillinger sker via deteksterne udstyr.
Page 318 of 340

316
OFTE STILLEDE SPØRGSMÅL
SPØRGSMÅL
SVAR LØSNING
CD'en kastes hele tiden
ud, eller den kan ikke
afspilles. CD'en vender forkert, kan ikke læses, den indeholder ikke musikdata,eller lydformatet kan ikke læses af afspilleren.
CD'en er beskyttet mod piratkopiering, og systemet genkendes ikke af afspilleren.
- Kontroller, at CD'en er la
gt i afspilleren medden rigtige side opad.
- Kontroller
CD'ens stand: Den kan ikkeafspilles, hvis den er ødelagt.
- Kontroller indholdet, hvis
CD'en er brændt: Se anvisningerne i afsnittet om lydfunktioner.
- CD-afs
pilleren kan ikke afspille DVD'er.
- No
gle brændte CD'ers kvalitet er så dårlig, at
de ikke kan afspilles af bilens musikanlæg.
CD-afspillerens lyd er
dårlig.Den afspillede CD er ridset eller af dårlig kvalitet. Sæt en CD i af god kvalitet, og opbevar altidCD'erne rigtigt.
CD-afspillerens indstillin
ger (bas, diskant, forudbestemt lydindstilling)passer ikke til CD'en. Indstil diskant- eller basniveauet på 0 uden at
vælge forudbestemt lydindstilling.
Bl
uetooth-forbindelsen
afbrydes.Batteriets ladetilstand på det eksterne udstyr kan være utilstrækkelig. Oplad det eksterne udstyrs batteri.
B
eskeden "Ekstern
USB-fejl" eller "Eksternt
udstyr ikke genkendt"vises på skærmen.USB-nø
glen genkendes ikke.
Nøglen kan være korrumperet. Formater nø
glen på ny (FAT 3 2).
Page 319 of 340

317
SPØRGSMÅL
SVAR LØSNING
En t
elefon tilsluttesautomatisk, idet denfrakobler en anden. Den automatiske tilslutnin
g går forud for de manuelle tilslutninger. Foretag ændring af telefonens indstillinger for at
fjerne den automatiske tilslutning.
IPod'en
genkendes ikke
ved tilslutningen i USB-stikket.IPod'en er a
f en generation, der ikke er kompatibel med tilslutningen til USB-stikket. Slut IPod'en til aux-stikket vha. et kabel, der ikke
følger med.
Harddisken eller det eksterne udstyr genkendes ikke vedtilslutningen iUSB-stikket. No
gle harddiske og noget eksternt udstyr kræver en strømforsyning, der er højere, end den radioen leverer. Slut det eksterne udstyr i stikket til 230 V,
12 V stikket eller en ekstern strømforsyning.
Bemærk
:
Sørg for at det eksterne udstyr ikkeleverer en spænding, der er højere end 5 V (risiko for beskadigelse af anlægget).
I streamin
g-funktion
afbrydes lyden et øjeblik.Nogle telefoner prioriterer den "håndfri" forbindelse. Fjern den "håndfri" forbindelse for at forbedrestreaming-funktionen.
I a
fspilningsfunktionen"Random all" (vilkårlig
alle) medtages ikke alle numre. I afspilnin
gsfunktionen "Random all" (vilkårlig alle) kan systemet kun
medtage 999 numre.
Når motoren er slukket,
slukker radioen efter et par minutter. Når motoren er slukket, afhæn
ger det af batteriets ladestand, hvor længe radioen bliver ved med at køre.
Det er normalt, hvis den slukker, idet den skifter til ener
gisparefunktion ogafbryder for at spare på bilens batteri. Start bilmotoren for at lade batteriet op i
gen.
Meddelelsen "The audio system is overheating" (lydanlægget er overophedet)vises på skærmen.
For at beskytte anlægget ved høje udetemperaturer skifter radioen til en automatisk funktion med varmebeskyttelse, hvor lydstyrken reduceres, eller afspilning af CD'en afbrydes. Sluk lydanlægget i nogle minutter, så anlægget
kan køle af.