2011 Peugeot 508 Hybrid audio

308
04AUDIO

REPRODUCTORES APPLE ®
o
REPRODUCTOR PORTÁTIL
La gestión del dispositivo se realiza mediante los mandos del sistema audio.
Los fi cheros audio de un dis
positivo portátil de
almacenamiento masivo * pueden escucharse a través
de los altavoces del vehículo conectando el dispositivo
a la toma U
SB (cable no incluido).
Si el re
productor portátil no se reconoce a través de la toma USB, conéctelo a la toma Jack.El so
ftware del reproductor Apple® debe actualizarse ®
regularmente para una mejor conexión.
Las listas de re
producción son las defi nidas en el reproductor
Apple ®.
El reproductor Apple ®debe ser de generación 5 o superior.

*
Verifi car en el manual del reproductor.

309
04AUDIO















ENTRADA AUXILIAR (AUX)


TOMA JACK
No conecte un dispositivo a la toma USB
y a la toma Jack al
mismo tiempo. La entrada auxiliar Jack
permite conectar un dispositivo portátil
que no sea de almacenamiento masivo o un reproductor
Apple® cuando la toma USB no lo reconoce. ®
Conecte el dispositivo portátil a la toma Jack mediante un cable adaptado, no incluido.P
ulse sucesivamente la tecla SOURCEo la tecla SRC
para seleccionar " AUX".

Ajuste en primer lugar el volumen del dispositivoportátil.

A continuaci
ón, ajuste el volumen del autorradio.

La visualizaci
ón y el control de los mandos se efectúa mediante el dispositivo portátil.

310
04AUDIO






STREAMING - REPRODUCIR FICHEROS
AUDIO A TRAVÉS DEL BLUETOOTH
Según compatibilidad del teléfono
Vincule/Conecte el teléfono: véase ca
pítulo TELÉFONO. El streamin
g permite escuchar fi cheros musicales del telÈfono a
travÈs de los altavoces del vehÌculo.
El telÈ
fono debe ser compatible con los perfi les bluetoothadecuados (Perfi les A2DP/AV RCP).

Active la funciÛn streaming pulsando la tecla SOURCEo la tecla SRC. La reproducción se controla mediante
los mandos del autorradio. En la pantalla puede
aparecer in
formación contextual.
En al
gunos casos, la reproducción de archivos de audio debe
iniciarse desde el teléfono.
La calidad de audio depende de la calidad de emisión del
t
eléfono.



MODO DE REPRODUCCIÓN


Los modos de reproducción disponibles son:


- Normal: las pistas se reproducen en orden, se
gún laclasifi cación de los fi cheros seleccionada.

- Aleatoria: las pistas de un álbum o carperta se reproducen de
manera aleatoria.

- Aleatoria todos: todas las pistas guardadas en el dispositivo
se reproducen de manera aleatoria.

- Re
petición: únicamente se reproducen las pistas del álbum o la carpeta que se está escuchando.

Pulse OK
para acceder al menú contextual.

o
P
ulse MENU.


Seleccione " Multimedia" y valide.

Seleccione " Parámetros media" y
valide.

Seleccione " Modo de lectura" y
valide.

Seleccione el modo de re
producción que desee y valide en OK
para guardar
los cambios.

312
05
Saisir code authentification
01
OK Del23456789 _
TELÉFONO
En la pantalla aparecerá un teclado
virtual: marque un código de 4 cifrascomo mínimo y valide pulsando OK.


En la pantalla del teléfono aparecerá un mensaje:
introduzca el mismo código y valide.
A continuación, aparecerá un mensaje en la pantalla para confi rmar que la conexiÛn se ha efectuado correctamente.
La vinculaciÛn tambiÈn
puede iniciarse desde el telÈfono, buscandolos dispositivos Bluetooth detectados.
Acepte la conexiÛn en el telÈfono.

En caso de introducir un c
Ûdigo errÛneo, el n˙mero de intentos permitido es ilimitado. Se puede acceder a la a
genda y al diario de las llamadas una
vez transcurrido el tiempo de sincronizaciÛn (si el telÈfono es compatible).
La conexiÛn autom·tica debe confi
gurarse en el teléfono parapermitir que se conecte cada vez que se arranque el vehículo.
En al
gunos casos, puede aparecer la referencia del dispositivo o la
dirección Bluetooth en lugar del nombre del teléfono.
Vincule
/conecte el teléfono y escuche: véase apartado AUDIO.






STREAMING - REPRODUCIR ARCHIVOS
DE AUDIO A TRAVÉS DEL BLUETOOTH

313


05TELÉFONO

Al conectar el teléfono, dispondrá automáticamente de los perfi les kit
manos libres y streaming audio.
La capacidad del sistema para conectar un ˙nico per
fi l depende del
telÈfono. Por defecto, se pueden conectar los dos perfi les.
P
ulse MENU.
Seleccione " Conexión Bluetooth
" yvalide. Indica la conexión del perfi l streamin
g audio.


GESTIONAR LAS CONEXIONES
Seleccione " Gestión conexiones
" yvalide. Aparece la lista de los teléfonos
vinculados.
Seleccione un teléfono y valide. Indica la conexión del per
fi l telÈfono manos libres.

A continuaciÛn, seleccione y valide:
-
"Conectar teléfono"/" Deconectar
teléfono ": para conectar/desconectar el teléfono o el kit manos
libres únicamente.
- " Conectar re
productor media
"/" Desconectar reproductor media":para conectar/desconectar
únicamente el streaming.
-
"Conectar teléfono + reproductor media"/" Desconectar teléfono +
reproductor media": para conectar/desconectar el teléfono (kit manos
libres y streaming).
- " Suprimir conexió
n": paradesvincular.


Indica que ha
y un aparato conectado.

319
06
Pulse ‘para acceder al menú de reglajes audio.

Los re
glajes disponibles son:


-
Ambiente

-
Grave

-
Agudo

- L
oudness

- Di
stribución: Personalizado o Conductor

- Balance iz
quierda/derecha

- Fader
(Balance delante/detrás)

-
Volumen auto


REGLAJES AUDIO


PANTALLA C


La distribución del sonido (o espacialización gracias al sistema Arkamys©) es un ajuste de audio que permite adaptar la calidad del sonido en función del reglaje seleccionado, teniendo en cuenta la
ubicación de los pasajeros en el vehículo.
Seleccione y valide " Otros reglajes…"para continuar viendo la lista dereglajes disponibles.Los re
glajes de audio Ambiente, Agudo y Grave son diferentes e independientes para cada fuente sonora.



Audio inte
grado: el Sound Staging de Arkamys ©.
Con el Sound Staging, el conductor y los pasajeros se sumergenen una "escena sonora" que recrea la atmósfera natural de unasala de espectáculos: ubicados frente a la escena y con un sonidoenvolvente.
Esta nueva sensación es posible gracias al software instalado que
regula las señales digitales de los reproductores multimedia (radio,CD, MP3, etc.) sin modifi car el reglaje de los altavoces. El sistema
tiene en cuenta las características del habitáculo para proporcionar
un sonido óptimo.
El so
ftware Arkamys© instalado en el autorradio regula la señal ©
digital de los reproductores musicales (radio, CD, MP3, etc.) y
permite recrear un sonido natural, con una distribución armoniosa
de los instrumentos
y las voces en el espacio, frente a los
pasajeros, a la altura del parabrisas.

322
PREGUNTAS FRECUENTES
PREGUNTARESPUESTASOLUCIÓN
Ha
y una diferencia de calidad sonora entre lasdiferentes fuentes deaudio (radio, CD, etc.).
Para obtener una calidad de audio óptima, los a
justes de audio (Volumen, Graves, Agudos, Ambiente, Loudness) se pueden adaptar a las diferentes fuentes sonoras, lo que puede provocar diferencias deaudio al cambiar de fuente (radio, CD, etc.).
Compruebe que los ajustes de audio (Volumen, Graves, Agudos, Ambiente, Loudness) se adaptan
a las fuentes escuchadas. Se recomienda ajustar las funciones de AUDIO (Graves, Agudos,
Balance Trasero-Delantero, Balance Izquierdo-
Derecho
) en la posición intermedia, seleccionar el ambiente musical "Ninguno", y ajustar la corrección loudness en la posición "Activa" enmodo CD y en la posición "Inactiva" en modoradio.

Al modifi car el reglaje
de los agudos y los graves, el ambiente sedeselecciona.

Al modifi car el ambiente, el reglaje de los agudos y graves se pone a 0. La elección de un ambiente supone la modi
fi caciÛn del ajuste de losagudos y los graves. Es imposible modifi car uno sin que el otro varÌe. Modifi que los ajustes de los agudos y los graves o
del ambiente para obtener el audio deseado.

Al modifi car el ajuste
de los balances,
l
a distribucciÛn sedeselecciona. La elecciÛn de una distribuciÛn supone el re
glaje de los balances. Es
imposible modifi car uno sin que el otro varÌe. Modifi que el reglaje de los balances o el reglaje
de la distribuciÛn para obtener el audio deseado. Las si
guientes tablas recogen las respuestas a las preguntas m·s frecuentes.

324
PREGUNTAS FRECUENTES
PREGUNTARESPUESTASOLUCIÓN
El CD es ex
pulsado sistemáticamente o el reproductor no lo lee.El CD se ha insertado al revés, no se
puede reproducir, no contiene
datos de audio o está grabado en un formato de audio que no escompatible con el autorradio.
El
CD está protegido con un sistema antipiratería no reconocido por elautorradio.
- Verifi
que el sentido de inserción del CD en el
reproductor.

- Veri
fi que el estado del CD: el CD no se
reproducir· si est· demasiado daÒado.

- Veri
fi que el contenido: si se trata de un CDgrabado, consulte los consejos del capÌtulo"Audio".

- El re
productor de CD del autorradio no
reproduce los DVD.

- El sistema de audio no reproducir· al
gunos CD grabados si son de mala calidad.
El sonido del reproductor
de
CD est· degradado. El CD utilizado est· rayado o es de mala calidad. Inserte un CD de buena calidad y consÈrvelo en buenas condiciones.
Los a
justes del autorradio (graves, agudos, ambiente) no est·n adaptados. Vuelva a poner el nivel de los agudos o de los graves a 0, sin seleccionar ning˙n ambiente.
L
a conexiÛn Bluetooth se corta.Es posible que el nivel de carga de la baterÌa del dispositivo sea
insufi ciente. Recargue la baterÌa del dispositivo.
El mensa
je "Error
dispositivo USB"
o
"Dispositivo noreconocido" aparece enpantalla. El sistema no reconoce la llave
USB.
La llave puede estar daÒada. Formatee la llave
(FAT 3 2).