2011 Peugeot 508 radio

279
12ЭКРАННЫЕ МЕНЮ


Dial Набрать номер


Directory of contacts
Контакты


Call list
Журнал вызовов

Phone functions
Функции телефона

Ring options
Дополнительные настро
йки звонков


Меню "Телефон"
1
1
2
1
1
2
3
3
2
1
3
3
2
2
1
2
2
2
1
1
2
2
2
1
3
3
3
3
1
2
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2

Confi guration
Настройка

Delete all contacts

Удалить все контакты

Im
port all the entries

Импортировать все


Synchronization options

Дополнительные настро
йки синхронизации

No s
ynchronization Не синхронизировать


МЕНЮ "Контакты"


Display contactsПоказать контакты

O
pen
Открыть


Im
port
Импортировать


Delete
Удалить

New contact
Новы
й контакт


E
qualizer
Эквалайзер


Меню "Радио"


Following waveband
Следующий диапазон


O
ptions
Дополнительные настройки

Activate/Deactivate TA
Включить/Отключить T
A


Activate/Deactivate RD
S
Включить/Отключить RDS

Audio settings
Настройки аудиосистемы
Displa
y telephone contacts
Показать контакты телефона
Display SIM card contacts
Показать контакты
SIM-карты

Contact mem. status
Состояние памяти для контактов Display all phone contacts
Показать контакты всех телефонов
Delete calls log
Очистить ж
урнал вызовов



Bluetooth functions
Ф
ункции Bluetooth

List of the
paired peripherals

Список аппаратов, знакомых системе

Connect
По
дключ

и

ть

Di
sconnect Отключ

и

ть
D
elete
Удалить


Peri
pherals search
Поиск подключаемого аппарата
D
elete all
Удалить все


Rename radiotele
phone
Переименовать телефон



N
one

Н

е

йтральная настройка


Classical
Кл
ассика


Jazz
Джаз


R
ock
Рок


T
echno
Техно

Vocal
Вокал

280
12ЭКРАННЫЕ МЕНЮ
2
3
3
1
4
2
2
1
4
4
2
2
1
1
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1


Random on all media
В случайном порядке на всем медиаисточнике


Re
petition
Повторить воспроизведение



Audio settin
gs (idem RADIO)Настройки аудиосистемы (идентичны для радиоприемника)


Activate/Deactivate AUX input Активировать/Отключить вход "Aux" для дополнительного источника



Меню "Медиаисточники"


Following media source Следующий медиаисточник


Eject USB support
Извлечь
устройство USB

Read mode
Режим воспроизведения

Normal
Нормальны
й


Random
В сл
учайном порядке
All passengers Для в

се

х

пассажир

ов
Le-
Ri balance
Баланс левых-правых динамиков
Fr-Re balance
Баланс передних-задних динамиков

Auto. Volume Автоматическая регулировка громкости


Update radio list
Обновить список радиостанций


Bass
Низкие частоты
Treble
Высокие частоты

Lou
dness
Тонкомпенсация

Distribution
Распределение звука
Driver Для в

одител

я
Night mode
Ночной режим

Auto Day/Night Автоматический выбор дневного/ночного режима

Ad
just luminosity
Настройка контрастности

Set date and time

Установка даты и времени




Меню "Настройки"


Display confi gurationНастройка дисплея

Choose colour
Вы
бор цветового фона


Harmony
Вы
б

о

р цвет

н

ости

Cartography
Н

а

с

т

р

о

йка ка

р

ты н

а

в

и

г

атора:
Day mode
Дневной режим

Voice synthesis Речевой информатор


Guidance instructions volume

Настройка громкости сообщений навигатора


Select male voice/Select female voice
Выбрать мужской тембр/Выбрать женский тембр

290
03
"Multimedia" ("Мультимедийноеустройство"): Media parameters ("Медиа параметры"), Radio parameters ("Радио параметры").
"Telephone"
("Телефон"): "Hang up" ("Снятьтрубку"), "Telephone management" ("Работа стелефоном"), "Directory management" ("Работас папками"), "Call" ("Сделать звонок").


Полный перечень всех менюприведен в разделе "Системаэкранных меню" данной главы. > ДИСПЛЕЙ С
"Bluetooth connection
" ("Подключение через Bluetooth"): Connections management ("Работа с подключениями"), Search for a device ("Поиск периферийного устройства").

ОСНОВНОЕ МЕНЮ

293
1
2
04АУДИО

На дисплее отображается текстовая информация о радиостанции или песне, подключенной или прослушиваемой в данный момент.
Во время отображения на дисплее
информации с радио, нажмите на
OK
, чтобы на дисплее отобразилась
текстовая информация.
Вы
берите "RadioText (TXT) display"("Показ на дисплее текстовой информации (ТХТ)") и подтвердитенажатием на OK
для сохранения настроек.



ПОКАЗАТЬ НА ДИСПЛЕЕ
ТЕКСТОВУЮ ИНФОРМАЦИЮ


Дисплей C

312
09

Мультимедиа
Media parameters
Медиа настройки
Choice of pla
yback mode
Выбор режима воспроизведения
Choice of track listin
gВыбор воспроизведения треков



Телефон


Call Вызов

Dial
На
бор номера

Directory
Список контактов


Calls list
Список вызовов

Voice mail box
Голосовой почтовый ящик



Directory management
Настройки списка контактов

Consult an entr
y Посмотреть запись

Delete an entr
y

Удалить запись

Delete all entries

Удалить все записи

Telephone management
Настро
йки телефона

Te l e
phone status
Состояние телефона



Hang up
Отбой N
ormalОбычное
Random Произвольное
R
andom all
Бесконечное произвольное
Repeat
Повторное
B
y folders По папкам
By artists По артистам
By genres
По жанрам
B
y playlistsПо порядку
Radio parameters
Настройки радио
ЭКРАННЫЕ МЕНЮ









ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ
Выбор A1
Выбор A2 ВЫБОР
A
ВЫБОР B1
2
2
1
2
2
2
2
1
2
2
2
1
2
1
3
3
3
3
3
3
3
3
1
1
2
2
1