2011 Peugeot 308 SW BL Eco off

i
!
i
20
UPOZNAVANJE VOZILA

Stop & Start

Prelazak motora u režim STOP
(gašenje)
Prelazak motora u režim START
(ponovno pokretanje)
Isključivanje/ponovno uključivanje
VOŽNJA



159
Sustav se može isključiti u svakom tre-
nutku, pritiskom na tipku "ECO OFF"
;
žaruljica na tipki se pali. Na ploči s instrumentima pali se
žaruljica "ECO"
, a motor se au-
tomatski gasi: Žaruljica "ECO"
se gasi, a mo-
tor se automatski ponovo po-
kreće:


- uz ručni mjenjač
: kad do kraja

pritisnete papučicu spojke,

- uz ručni upravljani mjenjač sa
6 brzina:



●
ako je ručica mjenjača u položaju A

ili M
, nakon otpuštanja papučice
kočnice,

●
ili ako je ručica mjenjača u položaju N

i ako je papučica kočnice otpuštena,
nakon uključivanja položaja A
ili M
,

●
ili nakon uključivanja stupnja
prijenosa za vožnju natrag.


- uz ručni mjenja
č
: pri brzini manjoj
od 20 km/h, nakon postavljanja
ručice mjenjača u neutralan položaj
i otpuštanja papučice spojke,

- uz ručni upravljani mjenjač sa
6 brzina
: pri brzini manjoj od 8
km/h, nakon pritiska na papučicu
kočnice ili postavljanja ručice
mjenjača u položaj N
.
U nekim slučajevima režim STOP može
biti nedostupan; tada žaruljica "ECO"

bljeska nekoliko sekunda, zatim se
gasi.



158
Ako u trenutku promjene stupnja
papučica spojke nije pritisnuta do
kraja, motor se neće automatski
ponovo pokrenuti. Bit će prikazana
poruka upozorenja da je potrebno
do kraja pritisnuti papučicu spojke.



159
Sustav se ponovo automatski
uključuje nakon svakog pokretanja
motora ključem.
Prije punjenja spremnika gorivom
ili prije svakog zahvata u prostoru
motora, obavezno ključem prekinite
kontakt. U nekim slučajevima režim START
može se automatski uključiti; tada žaru-
ljica "ECO"
bljeska nekoliko sekunda,
zatim se gasi.

9
i
i
!
159
VOŽNJA

Prelazak motora u režim START
Žaruljica "ECO"
se gasi, a mo-
tor se pokreće:


- uz ručni mjenjač
, nakon pritiska na
papučicu spojke do kraja
,

- uz ručni upravljani mjenjač sa
6 brzina
:


●
ako je ručica mjenjača u položaju
A
ili M
, nakon otpuštanja papučice
kočnice,



●
ako je ručica mjenjača u položaju N

i ako je papučica kočnice otpuštena,
nakon postavljanja ručice mjenjača
u položaj A
ili M
,

●
ili nakon uključivanja stupnja prije-
nosa za vožnju natrag.

Posebni slučajevi: automatsko
uključivanje režima START
Radi sigurnosti ili komfora, režim START
automatski se uključuje u sljedećim slu-
čajevima:


- nakon otvaranja vrata vozača,

- nakon otkopčavanja sigurnosnog
pojasa vozača,

- brzina vozila veća od 25 km/h uz ručni
mjenjač, odnosno od 11 km/h uz ručni
upravljani mjenjač sa 6 brzina,

- ako je to potrebno u određenim
uvjetima (napunjenost akumulatora,
temperatura motora, servo uređaj
kočnica, vanjska temperatura...) radi
osiguravanja dobrog nadzora nad
sustavom.
U tom slučaju, žaruljica "ECO"

bljeska nekoliko sekunda, zatim
se gasi.

To je potpuno normalan način rada.





Isključivanje

Ako se sustav isključi u režimu
STOP, motor se odmah ponovo
pokreće. Sustav se može isključiti u svakom tre-
nutku pritiskom na tipku "ECO OFF"
.
Isključivanje se potvrđuje paljenjem ža-
ruljice na tipki i porukom na ekranu.

Ponovno uključivanje

Ponovo pritisnite tipku "ECO OFF"
.
Sustav je opet aktivan, što se potvrđu-
je gašenjem žaruljice na tipki i porukom
na ploči s instrumentima.
Sustav se ponovo automatski
uključuje nakon svakog pokretanja
motora ključem. Uz ručni mjenjač, u režimu STOP, u
slučaju mijenjanja stupnja prijeno-
sa bez pritiska na papučicu spojke
do kraja, pali se žaruljica ili se pri-
kazuje poruka koja vas upozorava
da je potrebno pritisnuti papučicu
spojke radi ponovnog pokretanja
motora.

9
!
!
160
VOŽNJA

Neispravnost u radu

U slučaju neispravnosti u sustavu, žaru-
ljica na tipki "ECO OFF"
bljeska, zatim
ostaje stalno upaljena.
Dajte provjeriti u mreži PEUGEOT ili u
nekoj stručnoj radionici.
U slučaju neispravnosti režima STOP,
motor se može spontano ugasiti. Sve
žaruljice na ploči s instrumentima tada
su upaljene. U tom slučaju, potrebno
je prekinuti kontakt i ponovo pokrenuti
motor ključem.


Održavanje

Prije svakog zahvata u prostoru
motora treba isključiti sustav Stop &
Start kako bi se izbjegla svaka opa-
snost od ozljeda u slučaju automat-
skog uključivanja režima START.
Uz taj sustav vozilo mora imati akumu-
lator posebnih karakteristika i tehnolo-
gije (kataloški brojevi mogu se dobiti
u mreži PEUGEOT ili u nekoj stručnoj
radionici.

Akumulator bez kataloškog broja PEUGEOT
mogao bi uzrokovati neispravnost sustava.
U sustav Stop & Start ugrađena je
napredna tehnologija. Svaki zahvat
na tom tipu akumulatora treba izvr-
šiti isključivo u mreži PEUGEOT ili
u nekoj stručnoj radionici.

246
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1NAV ESC TRAFFICADDR
BOOKSETUP
02
2
1
SETUP

Preporučuje se da prije prvog korištenja poslušate,
izgovorite i ponovite savjete za korištenje.
Pritisnite tipku SETUP
(postavke) i
označite "Language & Speech" (jezici iglasovne funkcije). Okretanjem prstena
označite "Voice control" (parametri
prepoznavanja glasa). Uključite
prepoznavanje glasa.
Označite Tutorial (savjeti za korištenje).










AKTIVIRANJE
GLASOVNIH NAREDBI -
PREPOZNAVANJA GLASA
Izrazi koji se mogu izgovoriti ovise o kontekstu i popisani su unarednim tablicama.
Izgovorite izraz, a uređaj WIP
Com 3D izvršava naredbu.
CONTEXTSAYACTION
GENERAL
Help address book

Help voice control Help media
Help navigation
Help telephone

Help radio
Cancel

Correction Access to the address book help

Access to the voice recognition help
Access to the media management help
Access to the guidance, navigation help
Access to the telephone help

Access to the radio help
To cancel a voice command which is in
progress
Request to correct the last voice reco
gnition carried out
Clear
RADIO
Select station
Station
Read out station list
Enter frequency
Select wave band
AMFM TA on
TA off
Select a radio station
Select a radio station using its RDS
description from theRADIO list
Listen to the list of stations available
Listen to the frequency of the current radiostation
Choose the frequency waveband (AM or FM)

Change the frequency waveband to AM
Change the frequency waveband to FM
Activate Traffi c Info (TA)
Deactivate Traffi c Info
NAVIGATION Destination input
V
oice advice off
Voice advice on
Save address
Start guidance
Abort guidance
Navi
gate entry
P
OI Search
Command to enter a new destinationaddress
Deactivate the spoken guidance instructions
Activate the spoken
guidance instructions
Save an address in the address book
Start guidance (once the address has been entered) Stop the guidance
Start guidance to an entry in the address book
Start guidance to a point of interest
GLASOVNE NAREDBE I TIPKE NA OBRUČU UPRAVLJAČA


Prepoznavanje glasa uključujese pritiskom na tipku na vrhusklopke svjetala.