10
!
i
172
KONTROLE
SPRAWDZANIE STANU PŁYNÓW
Należy regularnie przeprowadzać kontrole
stanu płynów i - w razie potrzeby - uzupeł-
niać o ile nie ma żadnych przeciwwskazań.
W przypadku większego spadku pozio-
mu należy skontaktować się z ASO SIECI
PEUGEOT lub z warsztatem specjali-
stycznym w celu kontroli danego układu.
Poziom płynu układu
kierowniczego ze wspomaganiem
W pojazdach wyposażonych w fi ltr
cząstek stałych motowentylator może
pracować po wyłączeniu silnika, na-
wet gdy jest on zimny.
Układ chłodzenia działa pod ciśnieniem,
należy odczekać co najmniej godzinę
od wyłączenia silnika przed odkręce-
niem korka.
Aby uniknąć poparzeń należy odkręcić
korek o dwa obroty, co spowoduje spa-
dek ciśnienia. Gdy ciśnienie spadnie
odkręcić korek i uzupełnić poziom pły-
nu.
Poziom oleju
Kontrolę można przeprowadzić
za pomocą wskaźnika w zestawie
wskaźników, po włączeniu zapłonu
lub za pomocą ręcznego wskaźnika
oleju (bagnetu).
Kontrola ręczna uważana jest za wiarygodną,
jeżeli samochód stoi na płaskiej powierzchni,
a silnik jest wyłączony od ponad 30 minut.
Po uzupełnieniu oleju, kontrola poziomu wy-
konana po włączeniu zapłonu za pomocą
wskaźnika poziomu oleju w zestawie wskaź-
ników jest wiarygodna po 30 minutach od
chwili uzupełnienia oleju.
Poziom płynu musi znajdować się
jak najbliżej oznaczenia "MAXI".
Aby to sprawdzić należy odkręcić
korek przy zimnym silniku.
Poziom płynu hamulcowego
Poziom płynu hamulcowego powinien
znajdować się w pobliżu oznaczenia
"MAXI". W innym wypadku należy spraw-
dzić zużycie klocków hamulcowych.
Charakterystyka płynu
Płyn musi spełniać wymagania
producenta oraz normy DOT4.
Wymiana oleju
Zgodnie ze wskazaniami podanymi w
książce gwarancyjnej.
Aby zapewnić sprawność silnika i sy-
stemów ograniczających emisję spalin,
nie należy stosować dodatków do oleju
silnikowego.
Uzupełnianie oleju między prze-
glądami jest rzeczą normalną.
PEUGEOT zaleca sprawdzanie
poziomu oleju i uzupełnianie go co
5 000 kilometrów.
Wymiana płynu hamulcowego
Zgodnie ze wskazaniami podanymi w
książce gwarancyjnej.
Wymiana płynu chłodzącego
Płyn chłodzący nie wymaga wymiany.
Poziom płynu chłodzącego
Poziom płynu chłodzącego po-
winien znajdować się w pobliżu
oznaczenia "MAXI" nie prze-
kraczając go.
Gdy silnik jest ciepły temperatura pły-
nu chłodzącego jest regulowana przez
motowentylator. Może on funkcjonować
pomimo wyłączenia zapłonu.
Charakterystyka płynu
Płyn musi spełniać wymagania produ-
centa.
W trakcie czynności wykonywa-
nych w komorze silnika należy
uważać, ponieważ niektóre ele-
menty są wyjątkowo gorące (nie-
bezpieczeństwo poparzeń).
Charakterystyka oleju
Wybrany olej musi odpowiadać dane-
mu silnikowi oraz spełniać wymagania
producenta.
10
!
175
KONTROLE
Stopień zużycia tarcz
hamulcowych
Klocki hamulcowe
Hamulec postojowy ręczny
Zużycie klocków hamulco-
wych zależy od stylu jazdy, w
szczególności dla samocho-
dów użytkowanych w mieście,
na krótkich dystansach. Może
okazać się konieczne wykonanie kontroli
nawet między przeglądami samochodu.
Spadek poziomu płynu hamulcowego
sygnalizuje nie tylko wyciek, ale może
wskazywać na zużycie klocków hamul-
cowych.
Aby uzyskać wszelkie informa-
cje związane z kontrolą stanu
zużycia tarcz hamulcowych,
skontaktować się z ASO sieci
PEUGEOT lub z warsztatem
specjalistycznym.
Zbyt duży skok hamulca po-
stojowego lub stwierdzenie
braku skuteczności systemu
wymaga regulacji nawet mię-
dzy przeglądami.
Kontrolę systemu należy wykonywać w
ASO sieci PEUGEOT lub w warsztacie
specjalistycznym.
Manualna skrzynia biegów
Skrzynia biegów nie wymaga
konserwacji (bezobsługowa).
W książce serwisowej znajdu-
ją się informacje na temat ter-
minów kontroli tego elementu.
Manualna sterowana 6-biegowa
skrzynia biegów
Skrzynia biegów nie wyma-
ga konserwacji (bez wymiany
oleju).
W książce serwisowej znajdu-
ją się informacje na temat ter-
minów kontroli tego elementu.
Automatyczna skrzynia biegów
Skrzynia biegów nie wymaga
konserwacji (bezobsługowa).
W książce serwisowej znajdu-
ją się informacje na temat ter-
minów kontroli tego elementu.
Stosować wyłącznie produkty
zalecane przez PEUGEOTA lub
produkty o podobnej jakości i pa-
rametrach technicznych.
Aby zoptymalizować działanie
elementów tak ważnych, jak układ
hamulcowy, PEUGEOT wybiera i
proponuje specjalne produkty.
Aby nie uszkodzić elementów elek-
trycznych, zabrania się
mycia ko-
mory silnika pod ciśnieniem.
11
!
213
INFORMACJE PRAKTYCZNE
"Zabezpieczenie":
dywanik ** , osłony przeciwbłotne, po-
krowce na fotele wyposażone w po-
duszki powietrzne, plandeka ochronna
na samochód, zabezpieczenia progów
drzwi, przezroczysta opaska ochronna
na zderzak...
**
Aby nie blokować pedałów:
- należy prawidłowo zamocować dy-
wanik,
- nie kłaść jednego dywanika na
drugim.
AKCESORIA
W sieci PEUGEOTA dostępny jest sze-
roki wybór akcesoriów i oryginalnych
części zamiennych.
Wszystkie te akcesoria i części zosta-
ły przebadane i zatwierdzone, zarówno
pod względem niezawodności jak i bez-
pieczeństwa.
Wszystkie akcesoria i części są do-
stosowane do Państwa samochodu i
wszystkie posiadają numery katalogo-
we oraz gwarancję PEUGEOTA.
"Komfort":
pomoc przy parkowaniu, żaluzje bocz-
ne i tylne, owiewki drzwi, moduł izoter-
miczny, wieszak na zagłówku, przedni
środkowy podłokietnik, lampka do czy-
tania, aromatyzer...
*
Szyberdach musi być bezwzględnie
montowany w ASO SIECI PEUGEOT
lub w warsztacie specjalistycznym.
Zestawy do przebudowy
Mogą Państwo zaopatrzyć się w zesta-
wy do przebudowy "Entreprise" w celu
zamiany samochodu ciężarowego na
osobowy i odwrotnie.
"Udogodnienia transportowe":
pojemnik do bagażnika, wykładzina ba-
gażnika, klocki do bagażnika, schowek
pod stolikiem, relingi dachowe, bagażnik
na rowery, bagażnik na narty, bagaż
nik
dachowy, hak holowniczy, wiązki...
"Styl":
skórzana kierownica, aluminiowa gał-
ka dźwigni zmiany biegów, aluminiowy
stopień, szyberdach * , spojler, felgi alu-
miniowe, kołpaki, sportowy układ wy-
dechowy, karoseria, węglowa obudowa
lusterka wstecznego...
"Bezpieczeństwo":
alarm antywłamaniowy, zabezpieczenie
przeciwkradzieżowe kół, system wy-
krywania skradzionego pojazdu, pod-
wyższenia i foteliki dziecięce, alkomat,
apteczka, trójkąt ostrzegawczy, kami-
zelka odblaskowa, kratka ochronna
do przewozu psa, refl ektory przeciw-
mgielne, zestaw naprawczy do opon,
łańcuchy śniegowe, osłony przeciwpo-
ślizgowe... W przypadku montażu haka holow-
niczego i wiązki poza ASO SIECI
PEUGEOT, należy go wykonać ści-
śle według zaleceń producenta.
250
03FUNKCJE GŁÓWNE
Naciśnięcie OK pozwala otworzyć menuskrótów w zależności od wyświetlenia naekranie.
WYŚWIETLANIE W ZALEŻNOŚCI OD KONTEKSTU
NAVIGATION (IF GUIDANCE IS IN PROGRESS) :
NAWIGACJA (W TRAKCIE PROWADZENIA) :
Abort guidancePrzerwanie prowadzenia 1
1
1
Repeat advicePowtórzenie wskazówki
Block road
Ob
jazd trasy
2
2
Unblock
Anuluj
MoreZwiększ objazd
2
Less Zmniejsz objazd
3
3
Route typeRodzaj trasy
Avoid
Kryteria unikania
3 SatellitesLiczba satelitów
2
2
Calculate Ponownie oblicz trasę
Zoom
/Scroll Przesuwanie mapy
2
Browse routePrzebieg trasy
1
Route info Informacje o trasie
2
2
Show destination Pokaż miejsce docelowe Trip in
fo
Informacje o trasie
3 Stopovers Etapy
2
2
Browse routePrzebieg trasy
Zoom
/Scroll Przesuwanie mapy
1
1
Voice adviceKomunikat głosowy
Route options
Opcje prowadzenia
2
2
Route type Rodzaj trasy
Route dynamicsUwzględniaj sytuację drogową
2
Avoidance criteriaKryteria unikania
2 Recalculate Ponownie oblicz trasę
TELEPHONE :
TELEFON :
End call
Zakończ połączenie1
1
1
1
Hold call
Zawieś połączenie
Dial
Wybierz
DTMF-Tones
Tony DTMF
1 Private modeTryb słuchawkowy
1
Micro off Mokrofon wyłączony
MUSIC MEDIA PLAYERS :
ODTWARZACZE MUZYCZNE :
TA Informacje drogowe 1
1
Play options
Opcje odtwarzania
1 Select media
Wybór źródła
2
2
Normal order Standard
Random track
Odtwarzanie losowe
2 Scan Odtwarzanie początków
345
INDEKS OBRAZKOWY
DANE TECHNICZNE - KONSERWACJA
Brak paliwa Diesel ............................ 169
Kontrola stanu płynów ...............172-173
- olej
- płyn hamulcowy
- płyn układu kierowniczego ze
wspomaganiem
- płyn chłodniczy
- płyn spryskiwacza szyb/refl ektorów
- dodatek (Diesel z fi ltrem FAP)
Zmiana żarówek ........................191-197
- przód
- tył
Otwieranie pokrywy silnika ............... 168
Pod pokrywą silnika benzynowego... 170
Pod pokrywą silnika Diesel ............... 171
Silniki benzynowe ......................215-223
Silniki Diesel ..............................224-235
Wymiary ............................................ 236
Elementy identyfi kacyjne .................. 237
Akumulator ................................204-206
Tryb ekonomiczny ............................ 206
Kontrola elementów ...................174-175
- fi ltr powietrza
- fi ltr kabiny
- fi ltr oleju
- fi ltr cząstek stałych (Diesel)
- klocki / tarcze hamulcowe
Bezpieczniki komory
silnika ......................................... 198, 201-203
347
INDEKS ALFABETYCZNY
Lampa przenośna...........................123Lampki oświetlenia mapy...............107Lampki sufitowe..............................107Licznik..........................................25-27Licznik całkowitego przebiegu
kilometrów....................................43Licznik przebiegu .............................43Lokalizacja pojazdu..........................84Lusterka wsteczne zewnętrzne.....80, 81Lusterko w osłonieprzeciwsłonecznej......................110Lusterko wsteczne wewnętrzne.......82
Masy.......................................215,224Masy i ciężary przyczep.........215,224Menu główne..................................322Miejsca na karty autostradowe/
parkingowe.................................110Minimalny poziom paliwa.................96Mocowania ISOFIX........................130Modułowość foteli.............................78Montaż koła....................................189Montaż relingów dachowych..........212MP3 (CD)...............................305,325
Komora silnika ........................170, 171Komputer pokładowy ............57, 58, 60Konfiguracja foteli .............................78Konfiguracja stanowiska kierowcy (zapamiętanie).............................71Kontrola ciśnienia (za pomocą zestawu) .................176Kontrola poziomów.................172, 173Kontrola poziomu oleju
silnikowego ...................................40Kontrole ..................170,171,174, 175Kontrole bieżące .....................174, 175Kontrolki..........................29,33, 35, 38Kontrolki alarmowe ...............29, 33, 43Kontrolki działania......................35, 38Korek zbiornika paliwa.....................96
J
Identyfikacja pojazdu......................237Informacje drogowe (TA).......264, 302, 303,324Informacje drogowe(TMC).................263, 264,301,302ISOFIX (mocowania)......................130
Jazda z przyczepą..........................210Jukebox (kopia)..............................268Jukebox (słuchanie).......................269
I
L
M
N
Napełnianie zbiornika paliwa......96,97Narzędzia...............................184,186Nawiewy...........................................61Nawigacja...............................254,293Numer seryjny pojazdu...................237
O
Obrotomierz.................................25-27Obsługa bieżąca...............................23Odmrażanie szyby ............................65Odpowietrzanie układu paliwa........169Odryglowanie....................................83Odryglowanie od wewnątrz..............92Odtwarzacz CD MP3..............305,325Odtwarzacze muzyczne .........266,304Ogranicznik prędkości....................161Ogrzewane fotele.............................71Ogrzewanie................................23,63Ogumienie ........................................23
K
Karta SIM.......................................274Karty autostradowe/parkingowe .....110Kierownica (regulacja)......................82Kierunkowskaz boczny (migacz) ....192Kierunkowskazy..............................135Klakson...........................................135Klapka na narty ..............................114Klapka zbiornika paliwa..............96,97Klimatyzacja.....................................23Klimatyzacja automatyczna........62,66Klimatyzacja ręczna...................62,63Klocki hamulcowe...........................175Klucz z pilotem zdalnego sterowania ........................83,84,86Kod koloru lakieru...........................237Kod PIN ..........................................274Kolorowy ekran składany .....52,54,56Koło zapasowe.......................184,186Komendy głosowe..........................246
Ł
Ładowanie..........................23, 78, 212Ładowanie akumulatora.................204Łańcuchy śniegowe........................237