Page 280 of 356

278
NAV
RADIO
AUX standardAUX-standard3
Reset video settingsNollställa bildinställningarna 3
Off/Audio/Audio and Video (AV)
off/ljud/ljud och bild Ext. Device
(Aux) management
Hantering av AUX-ingång 2
3
Radio MenuMenyn "Radio"
FMFM
Waveband
AM/FM
1
2
3
AMAM3
Manual tuneVälja frekvens2
Refer to theSound settingsmenu below
Se menyn (Ljudinställningar) nedan.
Sound settingsLjudinställningar2
3
Sound settings menuLjudinställningar
Balance
/Fader
Balans/fader
1
2
Bass/Treble
Bas/diskant 2
Equalizer
Equalizer 2
LinearIngen 3
Classic
Klassisk 3
JazzJazz3
Rock/Pop
Rock/pop3
TechnoTechno3
VocalTal 3
Mute rear speakersKoppla bort de bakre högtalarna 2
LoudnessLoudness2
Speed dependent volume
Hastighetsberoende volymjustering 2
Reset sound settings
Nollställa ljudinställningarna2
Navigation MenuMenyn "Navigation"
Abort guidance/Resume guidanceAvbryta/fortsätta vägvisning
1
2
Destination inputSkriva in destination 2
Address inputAnge adress3
CountryLand4
CityStad4
StreetGata4
House numberNummer 4
Start route guidanceStarta vägvisning4
Postal codePostnummer 4
Save to address bookSpara i adressboken4
IntersectionKorsning4
City district Stadscentrum4
Geo positionGeografi sk position 4
Map Karta 4
Navigate HOMEVisa vägen hem3
Choose from last destinations Välj bland de senaste färdmålen 3
Choose from address bookVälj i adressboken3
StopoversEtapper 2
Add stopover
Lägga till etapp3
Address input
Ange adress4
Navigate HOME
Visa vägen hem 4
Choose from address book
Välj i adressboken 4
Choose from last destinations
Välj bland de senaste färdmålen 4
Rearrange routeÄndra rutteng3
Replace stopoverErsätta etapp 3
Delete stopoverTa bort etapp 3
Page 283 of 356
281
DisplayVisning2
BrightnessLjusstyrka 3
Colour
Färg3
Steel Stål4
blue light (only in day mode)Blått ljus (endast på dagen) 4
Orange RayOrange4
Blue FlameBlå låga 4
Map colourKartfärg 3
Day mode for mapDagsläge för karta 4
Night mode for mapMörkerkörningsläge för karta4
Auto. Day/Night for mapAutom. dag/mörker för karta 4
UnitsEnheter 2
TemperatureTemperatur 3
CelsiusCelsius 4
FahrenheitFahrenheit4
Metric/Imperial
Metriska/brittiska mått 3
kmKm4
MilesMiles
4
System
Systemparametrar 2
Factory resetFabriksåterställning3
Software versionProgramversion 3
Automatic scrollingAutomatisk bläddring3
Page 314 of 356

312
Abort guidance/Resume guidanceAvbryta/Återuppta vägvisningengg
Destination inputAnge ett färdmål Geo
positionGPS-position
Ma
pKarta
Sto
povers
Etapper
Add stopover Lägga till etapp
Navigate H
OME
Visa vägen hem
Choose from address book
V
älj i adressboken Rearran
ge route
Gör om rutten
Choose from last destinations
V
älj bland de senaste destinationerna Re
place stopover Byt etapp
Delete sto
pover Ta bort etapp
Recalculate
Räkna om rutten
F
ast routeSnabbast
Short route
Kortast
Optimized route Optimal rutt
POI search
Söka POI, intressanta platser
POI nearby
POI i närheten
Route o
ptions
Ruttalternativ
Route type
Typ av rutt
Short route
Kortast F
ast routeSnabbast
Navigation Menu
Navigationsmenyn
Cit
y Stad
StreetGata
Address input
Ange en adress
Country
Land Navigate HOME
Visa vägen hem City district
Stadscentrum
H
ouse number
Nummer Start route
guidanceStarta vägvisning
Postal code Postnummer
Save to address book
L
ägga till i adressboken
Int
ersection
Korsning
Address input
Ange en adress POI near destination
POI nära destinationen
POI in city
POI i en stad
POI in country
POI i ett land
POI near route
POI nära rutten Choose from address book
Välj i adressboken
3
3
Choose from last destinations Välj bland de senaste destinationerna
TMC station information
Information från TMC-station Loudnes
sLoudness
Speed dependent volum
eHastighetsanpassad volym
Reset sound settings Nollställa ljudinställningarna
3
3
3
1
2
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
2
3
3
2
3
4
4
4
4
3
3
3
3
4
4
4
2
4
2
3
3
3
3
3
3
4
Classic
Klassisk
Jazz
Jazz
Rock/Po
p
Rock/pop
T
echnoTe kno
V
ocal Ta l
4
4
4
4
4
Page 316 of 356
314
* Tillgänglig beroende på modell.
Dark blue Mörkblå
Map colour
Kartfärg
Ni
ght mode for mapKarta för mörkerkörning
Units
Enheter
Da
y mode for map Karta för dagkörning
Vehicle
Bilparametrar
*
Vehicle information
Bilinformation
Alert log Varningslogg
Status of functions Funktionsstatus
Temperature Temperatur
Celsius
Celsius
F
ahrenheitFahrenheit
Metric/Im
perialMetriska eller brittiska mått
Kilometers (Consumption: l/100)
Liter/100 km
Kilometers (Consumption: km/l)
Km/liter
Miles (Consumption: MPG)
Miles per gallon, MPG
System
Systemparametrar
Auto. Day/Night for mapAutom. dag-/mörkerkörningFactory reset
Fabriksåterställnin
g
Software version
Programversion
Automatic scrolling Automatisk bläddring
3
4
4
2
4
3
4
4
2
3
4
4
3
4
4
4
2
4
3
3
3
Colour
Färg
Pop titaniumPop titanium
T
offee
Toffee
Blue steelBlue steel
TechnogreyTechnogrey
3
4
4
4
4
Display Visning
Bri
ghtnessLjusstyrka
2
3