2011 NISSAN VERSA HATCHBACK ad blue

The system repeats the number and prompts you
for the next command. When you have finished
entering numbers or transferring an entry, choose
“Store.”
The system confirms the name, location and
number.
“Delete Entry”
C
Use the Delete Entry command to erase one
entry from the phonebook. After the system rec-
ognizes the command, speak the name to delete
or say “List Names” to choose an entry.
“Record Name”
D
The system allows you to record custom voice
tags for contact names in the phonebook that the
vehicle has difficulty recognizing. This feature can
also be used to record voice tags to directly dial
an entry with multiple numbers. Up to 40 voice
tags can be recorded to the system.
“Recent Calls”
Main Menu“Recent Calls”“Outgoing”
A
“Incoming”B
“Missed”C
Use the Recent Calls command to access out-
going, incoming or missed calls.
“Outgoing”
A
Use the Outgoing command to list the outgoing
calls made from the vehicle.
“Incoming”
B
Use the Incoming command to list the incoming
calls made to the vehicle.
“Missed”
C
Use the Missed command to list the calls made to
the vehicle that were not answered.
“Connect Phone”
NOTE:
The Add Phone command is not available
when the vehicle is moving.
Main Menu “Connect Phone”“Add Phone”
A
“Select Phone”B
“Delete Phone”C
“Turn Bluetooth OFF”D
Use the Connect Phone commands to manage
the phones connecting to the vehicle or to enable
the Bluetooth function on the vehicle.
“Add Phone”
A
Use the Add Phone command to add a phone to
the vehicle. See “Connecting procedure” in this
section for more information.
“Select Phone”
B
Use the Select Phone command to select from a
list of phones connected to the vehicle. The sys-
tem will list the names assigned to each phone
and then prompt you for the phone you wish to
select. Only one phone can be active at a time.
“Delete Phone”
C
Use the Delete Phone command to delete a
phone that is connected to the vehicle. The sys-
tem will list the names assigned to each phone
and then prompt you for the phone you wish to
delete. Deleting a phone from the vehicle will also
delete that phonebook for that phone.
“Turn Bluetooth OFF”
D
Use the Turn Bluetooth OFF command to prevent
a wireless connection to your phone.
4-66Display screen, heater, air conditioner, audio and phone systems

SPEAKER ADAPTATION (SA) MODE
Speaker Adaptation allows up to two out-of-
dialect users to train the system to improve rec-
ognition accuracy. By repeating a number of
commands, the users can create a voice model of
their own voice that is stored in the system. The
system is capable of storing a different speaker
adaptation model for each connected phone.
Training procedure
The procedure for training a voice is as follows.1. Position the vehicle in a reasonably quiet outdoor location.
2. Sit in the driver’s seat with the engine run- ning, the parking brake on, and the transmis-
sion in P (Park) .
3. Press and hold the
button for more
than 5 seconds.
4. The system announces: “Press the PHONE/SEND (
) button for the
hands-free phone system to enter the
speaker adaptation mode or press the
PHONE/END (
) button to select a dif-
ferent language.”
5. Press the
button. For information on selecting a different lan-
guage, see “Choosing a language” in this
section.
6. Voice memory A or memory B is selected automatically. If both memory locations are
already in use, the system will prompt you to
overwrite one. Follow the instructions pro-
vided by the system.
7. When preparation is complete and you are ready to begin, press the
button.
8. The SA mode will be explained. Follow the instructions provided by the system.
9. When training is finished, the system will tell you an adequate number of phrases have
been recorded.
10. The system will announce that speaker ad- aptation has been completed and the sys-
tem is ready.
The SA mode will stop if:
● The
button is pressed for more than 5
seconds in SA mode.
● The vehicle begins moving during SA mode.
● The ignition switch is placed in the OFF or
LOCK position.
Training phrases
During the SA mode, the system instructs the
trainer to say the following phrases. (The system
will prompt you for each phrase.)
● phonebook transfer entry
● dial three oh four two nine
● delete call back number
● incoming
● transfer entry
● eight pause nine three two pause seven
● delete all entries
● call seven two four zero nine
● phonebook delete entry
● next entry
● dial star two one seven oh
● yes
● no
● select
● missed
● dial eight five six nine two
● Bluetooth on
Display screen, heater, air conditioner, audio and phone systems4-67

The engine cooling system is filled at the factory
with a pre-diluted mixture of 50% Genuine
NISSAN Long Life Antifreeze/Coolant (blue) and
50% water to provide year-round anti-freeze and
coolant protection. The antifreeze solution con-
tains rust and corrosion inhibitors. Additional en-
gine cooling system additives are not necessary.
WARNING
●Never remove the radiator or coolant
reservoir cap when the engine is hot.
Wait until the engine and radiator cool
down. Serious burns could be caused
by high pressure fluid escaping from
the radiator. See precautions in “If your
vehicle overheats” found in the “In case
of emergency” section of this manual.
● The radiator is equipped with a pres-
sure type radiator cap. To prevent en-
gine damage, use only a genuine
NISSAN radiator cap.
CAUTION
●When adding or replacing coolant, be
sure to use only Genuine NISSAN Long
Life Antifreeze/Coolant (blue) or
equivalent. Genuine NISSAN Long Life
Antifreeze/Coolant (blue) is pre-diluted
to provide antifreeze protection to -34°
F (-37° C) . If additional freeze protec-
tion is needed due to weather where
you operate your vehicle, add Genuine
NISSAN Long Life Antifreeze/Coolant
(blue) concentrate following the direc-
tions on the container. If an equivalent
coolant other than Genuine NISSAN
Long Life Antifreeze/Coolant (blue) is
used, follow the coolant manufacturer’s
instructions to maintain minimum anti-
freeze protection to -34° F (-37° C) . The
use of other types of coolant solutions
other than Genuine NISSAN Long Life
Antifreeze/Coolant (blue) or equivalent
may damage the engine cooling
system. ●
The life expectancy of the factory-fill
coolant is 105,000 miles (168,000 km) or
7 years. Mixing any other type of cool-
ant other than Genuine NISSAN Long
Life Antifreeze/Coolant (blue) , includ-
ing Genuine NISSAN Long Life
Antifreeze/Coolant (green) , or the use
of non-distilled water will reduce the
life expectancy of the factory-fill cool-
ant. Refer to the Nissan Service and
Maintenance Guide for more details.
ENGINE COOLING SYSTEM
8-8Maintenance and do-it-yourself

CHECKING ENGINE COOLANT
LEVEL
Check the coolant levelin the reservoir when
the engine is cold. If the coolant level is below
the MIN level
2, add coolant to the MAX level
1. If the reservoir is empty, check the coolant
level in the radiator when the engine is cold. If
there is insufficient coolant in the radiator, fill the
radiator with coolant up to the filler opening and
also add it to the reservoir up to the MAX level
1. This vehicle contains Genuine NISSAN Long Life
Antifreeze/Coolant (blue) . The life expectancy of
the factory-fill coolant is 105,000 miles (168,000
km) or 7 years. Mixing any other type of coolant or
the use of non-distilled water will reduce the life
expectancy of the factory-fill coolant. Refer to the
NISSAN Service and Maintenance Guide for
more details.
If the cooling system frequently requires
coolant, have it checked by a NISSAN
dealer.
CHANGING ENGINE COOLANT
A NISSAN dealer can change the engine coolant.
The service procedure can be found in the
NISSAN Service Manual.
Improper servicing can result in reduced
heater performance and engine overheat-
ing.
WARNING
●
To avoid the danger of being scalded,
never change the coolant when the en-
gine is hot.
● Never remove the radiator cap when the
engine is hot. Serious burns could be
caused by high pressure fluid escaping
from the radiator.
● Avoid direct skin contact with used
coolant. If skin contact is made, wash
thoroughly with soap or hand cleaner
as soon as possible.
● Keep coolant out of the reach of chil-
dren and pets.
Engine coolant must be disposed of properly.
Check your local regulations.
SDI1860
Maintenance and do-it-yourself8-9

The following are approximate capacities. The actual refill capacities may be slightly different. When refilling, follow the procedure
described in the “Maintenance and do-it-yourself” section to determine the proper refill capacity.
Capacity (Approximate)
US measure Imp measureLiterRecommended Fluids and Lubricants
Fuel 13-1/4 gal11 gal50.0See “Fuel recommendation” in this section.
Engine oil (drain and refill) *8
With oil filter
change HR16DE 3-1/8 qt
2-5/8 qt3.0
HR16DE and MR18DE:
Engine oil with API Certification Mark *1
Viscosity SAE 5W-30*1
MR18DE 4-3/8 qt
3-5/8 qt4.1
Without oil filter
change HR16DE 3 qt
2-1/2 qt2.8
MR18DE 4-1/8 qt 3-3/8 qt3.9
Cooling system (with reservoir) HR16DE 1-5/8 gal 1-3/8 gal6.3
Pre-diluted Genuine NISSAN Long Life Antifreeze/Coolant (blue)
or equivalent *2
MR18DE 1-3/4 gal 1-1/2 gal6.8
Manual transmission gear oil —
—5-speed M/T: Genuine NISSAN Manual Transmission Fluid (MTF)
HQ Multi 75W-85 or equivalent *3
— —6-speed M/T: API GL-4, Viscosity SAE 75W-80
Automatic transmission fluid Refill to the proper level according to the instruc-
tions in the “Maintenance and do-it-yourself”
section.*9Genuine NISSAN Matic S ATF *4
Continuously Variable Transmission (CVT) fluid Genuine NISSAN CVT fluid NS-2 *5
Brake and clutch fluid Genuine NISSAN Super Heavy Duty Brake Fluid *6 or equivalent
DOT 3
Multi-purpose grease ——NLGI No. 2 (Lithium soap base)
Air conditioning system refrigerant ——HFC-134a (R-134a) *7
CAPACITIES AND RECOMMENDED
FUEL/LUBRICANTS
9-2Technical and consumer information

Capacity (Approximate)
US measure Imp measureLiterRecommended Fluids and Lubricants
Air conditioning system oil HR16DE and MR18DE with M/T or A/T — —Genuine NISSAN A/C System Oil Type R (DH-PR) or equivalent
*7
MR18DE with CVT ——NISSAN A/C System Oil Type S (DH-PS) or equivalent *7
Windshield-washer fluid 1-1/4 gal1 gal4.5Genuine NISSAN Windshield Washer Concentrate Cleaner &
Antifreeze or equivalent
*1: For further details, see “Engine oil and oil filter recommendations” in this section.
*2: Use Pre-diluted Genuine NISSAN Long Life Antifreeze/Coolant (blue) or equivalent in its quality, in order to avoid possible aluminum corrosion within the engine cooling system caused by the use of non-genuine engine coolant. Note that any repairs for incidents within the engine cooling system while using non-genuine engine coolant
may not be covered by the warranty even if such incidents occurred during the warranty period.
*3: If Genuine NISSAN gear oil is not available, API GL-4, Viscosity SAE 75W-85 may be used as a temporary replacement. However, use Genuine NISSAN gear oil as soon as it is available.
*4: If Genuine NISSAN Matic S ATF is not available, Genuine NISSAN Matic D ATF may also be used. Using automatic transmission fluid other than Genuine NISSAN Matic S or Genuine NISSAN Matic D ATF will cause deterioration in driveability and automatic transmission durability, and may damage the automatic transmission, which is not covered by
the NISSAN new vehicle limited warranty.
*5: Use only Genuine NISSAN CVT Fluid NS-2. Using transmission fluid other than Genuine NISSAN CVT Fluid NS-2 will damage the CVT, which is not covered by
the NISSAN new vehicle limited warranty.
*6: Available in mainland U.S.A. through a NISSAN dealer.
*7: For further details, see “Air conditioner system refrigerant and oil recommendations” in this section.
*8: For further details, see “Engine oil” in the “Maintenance and do-it-yourself” section of this manual.
*9: See your NISSAN dealer or qualified workshop for service.
Technical and consumer information9-3

10 Index
A
ABS (Anti-lock Braking System) ........5-30
Air bag (See supplemental restraint
system) .....................1-41
Air bag system Front (See supplemental front impact
air bag system) ...............1-48
Side and curtain (See supplemental
side air bag and curtain side-impact
air bag system) ...............1-52
Air bag warning labels .............1-55
Air bag warning light ...........1-55, 2-12
Air cleaner housing filter ............8-21
Air conditioner Air conditioner operation ..........4-12
Air conditioner service ...........4-17
Air conditioner specification label .....9-12
Air conditioner system refrigerant and
oil recommendations .............9-7
Heater and air conditioner controls .....4-9
Servicing air conditioner ..........4-17
Air flow charts ..................4-13
Alarm system
(See vehicle security system) .........2-16
Anchor point locations .............1-27
Antenna .....................4-54
Anti-lock brake warning light ..........2-8
Anti-lock Braking System (ABS) ........5-30
Armrests .....................1-5
Audible reminders ...............2-15
Audio system ..................4-17 Compact Disc (CD) changer
.......4-34
Compact disc (CD) player . .4-28, 4-39, 4-44
FM/AM radio with compact disc
(CD) player .................4-37
FM-AM radio with compact disc
(CD)
player ....................4-26
FM/AM/SAT radio with compact disc
(CD) changer ................4-30
FM/AM/SAT radio with compact disc
(CD) player .................4-41
Audio System iPod Player .............4-47, 4-49
Audio system Radio ....................4-17
Steering wheel audio control switch . . .4-53
USB interface ................4-51
Automatic Automatic power window switch .....2-32
Automatic transmission

fluid (ATF) . . . .8-14
Driving with automatic transmission . . . .5-14
Automatic door locks ..............3-6
AUX jack .................4-40, 4-46
B
Battery ......................8-17
Charge warning light .............2-9
Before starting the engine ...........5-12
Belt (See drive belt) ..............8-19
Block heater Engine ....................5-34 Bluetooth
hands-free phone system .....4-56
Booster seats ..................1-38
Brake Anti-lock Braking System (ABS) ......5-30
Brake fluid ..................8-15
Brake light (See stop light) .........8-32
Brake system ................5-29
Brake warning light ..............2-8
Brake wear indicators ........2-15, 8-23
Parking brake operation ..........5-24
Self-adjusting brakes ............8-23
Brakes ......................8-23
Break-in schedule ...............5-27
Brightness/contrast button ...........4-8
Brightness control Instrument panel ..............2-22
Bulb check/instrument panel ..........2-8
Bulb replacement ................8-32
C
Capacities and recommended
fuel/lubricants ...................9-2
Cargo cover ...................2-29
Cargo (See vehicle loading information) . . .9-13
Car phone or CB radio .............4-55
CD care and cleaning .............4-53
CD changer (See audio system) .......4-34
CD player (See audio system) . .4-28, 4-39, 4-44
Child restraints .......1-21, 1-21, 1-22, 1-24
Precautions on child
restraints ........1-22,
1-29,

1-33, 1-38

Front air bag system
(See supplemental restraint system)......1-48
Front seats .....................1-2
Fuel Capacities and recommended
fuel/lubricants .................9-2
Fuel economy ................5-27
Fuel-filler door and cap ...........3-26
Fuel-filler door lock opener lever ......3-26
Fuel gauge ...................2-5
Fuel octane rating ...............9-5
Fuel recommendation .............9-4
Loose fuel cap warning ........2-5, 3-27
Fuses .......................8-24
Fusible links ...................8-25
G
Gascap .....................3-26
Gauge Fuel gauge ...................2-5
Odometer ...................2-4
Speedometer .................2-4
Tachometer ..................2-5
Trip odometer .................2-4
General maintenance ...............8-2
Glove box .....................2-28
H
Hands-free phone system, Bluetooth .....4-56
Hazard warning flasher switch .........2-23
Headlight and turn signal switch ........2-21
Headlight control switch ............2-21 Headlights
....................8-31
Heater Heater and air conditioner controls .....4-9
Heater operation ...............4-11
Hood release ...................3-22
Horn .......................2-24
I
Ignition switch ...................5-7
Immobilizer system .........2-17, 3-4, 5-12
Important vehicle information label .......9-11
Increasing fuel

economy .............5-27
Indicator lights and audible reminders
(See warning/indicator lights and audible
reminders) .....................2-7
Inside mirror ...................3-30
Instrument brightness control ..........2-22
Instrument panel ...............0-7, 2-2
Instrument panel dimmer switch ........2-22
Intelligent Key system Key operating range .............3-12
Mechanical key ................3-3
Remote keyless entry operation .......3-17
Troubleshooting guide ............3-21
Warning signals ...............3-21
Interior light ....................2-36
Interior trunk lid release .............3-26
iPod Player................4-47, 4-49
ISOFIX child restraints .............1-24
J
Jump starting ...................6-7 K
Keyfob battery replacement ...........8-28
Keyless entry With Intelligent Key system
(See Intelligent Key system) .........3-17
Keys, Except Intelligent Key ............3-2
Keys, For Intelligent Key system .........3-2
L
Labels Air conditioner specification label .....9-12
C.M.V.S.S. certification label ........9-11
Emission control information label .....9-12
Engine serial number ............9-11
F.M.V.S.S. certification label .........9-11
Tire and Loading Information label .....9-12
Vehicle identification number (VIN) plate . .9-10
Warning labels (for SRS) ..........1-55
LATCH (Lower Anchors and Tethers for CHildren)
System ......................1-24
License plate Installing the license plate ..........9-13
Light Air bag warning light .........1-55, 2-12
Brake light

(See stop light) .........8-32
Bulb check/instrument panel .........2-8
Bulb replacement ..............8-32
Charge warning light .............2-9
Fog light switch ...............2-23
Headlight and turn signal switch ......2-21
Headlight control switch ..........2-21
Headlights ..................8-31
10-3