2011 NISSAN VERSA HATCHBACK phone

SPEAKER ADAPTATION (SA) MODE
Speaker Adaptation allows up to two out-of-
dialect users to train the system to improve rec-
ognition accuracy. By repeating a number of
commands, the users can create a voice model of
their own voice that is stored in the system. The
system is capable of storing a different speaker
adaptation model for each connected phone.
Training procedure
The procedure for training a voice is as follows.1. Position the vehicle in a reasonably quiet outdoor location.
2. Sit in the driver’s seat with the engine run- ning, the parking brake on, and the transmis-
sion in P (Park) .
3. Press and hold the
button for more
than 5 seconds.
4. The system announces: “Press the PHONE/SEND (
) button for the
hands-free phone system to enter the
speaker adaptation mode or press the
PHONE/END (
) button to select a dif-
ferent language.”
5. Press the
button. For information on selecting a different lan-
guage, see “Choosing a language” in this
section.
6. Voice memory A or memory B is selected automatically. If both memory locations are
already in use, the system will prompt you to
overwrite one. Follow the instructions pro-
vided by the system.
7. When preparation is complete and you are ready to begin, press the
button.
8. The SA mode will be explained. Follow the instructions provided by the system.
9. When training is finished, the system will tell you an adequate number of phrases have
been recorded.
10. The system will announce that speaker ad- aptation has been completed and the sys-
tem is ready.
The SA mode will stop if:
● The
button is pressed for more than 5
seconds in SA mode.
● The vehicle begins moving during SA mode.
● The ignition switch is placed in the OFF or
LOCK position.
Training phrases
During the SA mode, the system instructs the
trainer to say the following phrases. (The system
will prompt you for each phrase.)
● phonebook transfer entry
● dial three oh four two nine
● delete call back number
● incoming
● transfer entry
● eight pause nine three two pause seven
● delete all entries
● call seven two four zero nine
● phonebook delete entry
● next entry
● dial star two one seven oh
● yes
● no
● select
● missed
● dial eight five six nine two
● Bluetooth on
Display screen, heater, air conditioner, audio and phone systems4-67

●outgoing
● call three one nine oh two
● nine seven pause pause three oh eight
● cancel
● call back number
● call star two zero nine five
● delete phone
● dial eight three zero five one
● record name
● four three pause two nine pause zero
● delete redial number
● phonebook list names
● call eight oh five four one
● correction
● connect phone
● dial seven four oh one eight
● previous entry
● delete
● dial nine seven two six six ●
call seven six three oh one
● go back
● call five six two eight zero
● dial six six four three seven
MANUAL CONTROL
While using the voice recognition system, it is
possible to select menu options by using the
steering wheel controls instead of speaking voice
commands. The manual control mode does not
allow dialing a phone number by digits. The user
may select an entry from the Phonebook or Re-
cent Calls lists. To re-activate voice recognition,
exit the manual control mode by pressing and
holding the PHONE/END (
) button. At that
time, pressing the PHONE/SEND (
) button
will start the Hands Free Phone System.
Operating tips
● To enter manual control mode, start the
voice recognition system and tilt the tuning
(
) switch up or down. The system will
speak Showing Manual Options when
manual controls are initially activated. ●
To browse the menu options, tilt the tuning
(
) switch up or down. The system will
always speak the current menu option. De-
pending on the audio display, it will also
show the current menu option.
● To select the current menu option, press the
PHONE/SEND (
) button.
● To go back to the previous menu, press the
PHONE/END (
) button. If the current
menu is the Main Menu, pressing the
PHONE/END (
) button will exit the
Phone system.
● To exit the manual control mode, press and
hold the PHONE/END (
) button for 5
seconds.
4-68Display screen, heater, air conditioner, audio and phone systems

TROUBLESHOOTING GUIDE
The system should respond correctly to all voice
commands without difficulty. If problems are en-
countered, try the following solutions.
Where the solutions are listed by number, try
each solution in turn, starting with number 1, until
the problem is resolved.
SymptomSolution
System fails to interpret the command correctly. 1. Ensure that the command is valid. See “List of voice commands” in this section.
2. Ensure that the command is spoken after the tone.
3. Speak clearly without pausing between words and at a level appropriate to the ambient noise level in the vehicle.
4. Ensure that the ambient noise level is not excessive (for example, windows open or defroster on) . NOTE: If it is too
noisy to use the phone, it is likely that the voice commands will not be recognized.
5. If more than one command was said at a time, try saying the commands separately.
6. If the system consistently fails to recognize commands, the voice training procedure should be carried out to im-
prove the recognition response for the speaker. See “Speaker Adaptation (SA) mode” in this section.
The system consistently selects the wrong entry from the
phone book. 1. Ensure that the phone book entry name requested matches what was originally stored. This can be confirmed by
using the “List Names” command. See “Phonebook” in this section.
2. Replace one of the names being confused with a new name.
Display screen, heater, air conditioner, audio and phone systems4-69

MEMO
4-70Display screen, heater, air conditioner, audio and phone systems

A genuine NISSAN Service Manual is the best
source of service and repair information for your
vehicle. Filled with wiring diagrams, illustrations
and step-by-step diagnostic and adjustment pro-
cedures, this manual is the same one used by the
factory-trained technicians working at NISSAN
dealerships. Also available are genuine NISSAN
Owner’s Manuals, and genuine NISSAN Service
and Owner’s Manuals for older NISSAN models.
For USA
For current pricing and availability of genuine
NISSAN Service Manualsfor the 2000 model
year and later contact:
1-800-450-9491
www.nissan-techinfo.com
For current pricing and availability of genuine
NISSAN Service Manuals for the 1999 model
year and prior, see a NISSAN dealer, or contact:
1-800-247-5321
For current pricing and availability of genuine
NISSAN Owner’s Manuals for this model year
and prior, see a NISSAN dealer, or contact:
1-800-247-5321 For Canada
To purchase a copy of a genuine NISSAN Ser-
vice Manual or Owner’s Manual please contact
your nearest NISSAN dealer. For the phone num-
ber and location of a NISSAN dealer in your area
call the NISSAN Information Center at 1-800-
387-0122 and a bilingual NISSAN representa-
tive will assist you.
Also available are genuine NISSAN Service and
Owner’s Manuals for older NISSAN models.
IN THE EVENT OF A COLLISION
Unfortunately, accidents do occur. In this unlikely
event, there is some important information you
should know.
Many insurance companies routinely authorize
the use of non-genuine collision parts in order to
cut costs, among other reasons.
Insist on the use of genuine NISSAN
collision parts!
If you want your vehicle to be restored using parts
made to NISSAN’s original exacting specifica-
tions – if you want to help it to last and hold its
resale value, the solution is simple.
Tell your
insurance agent and your repair shop to
only use Genuine NISSAN Collision Parts.
NISSAN does not warrant non-NISSAN parts, nor does NISSAN’s warranty apply to damage
caused by a non-genuine part.
Using Genuine NISSAN Parts can help protect
your personal safety, preserve your warranty pro-
tection and maintain the resale value of your
vehicle. And if your vehicle was leased, using
Genuine NISSAN Parts may prevent or limit un-
necessary excess wear and tear expenses at the
end of your lease.
NISSAN designs its hoods with crumple zones to
minimize the risk that the hood will penetrate the
windshield of your vehicle in an accident. Non-
genuine (imitation) parts may not provide such
built-in safeguards. Also, non-genuine parts of-
ten show premature wear, rust and corrosion.
Why should you take a chance?
In over 40 states, the law says you must be ad-
vised if non-genuine parts are used to repair your
vehicle. And some states have enacted laws that
restrict insurance companies from authorizing the
use of non-genuine collision parts during the new
vehicle warranty. These laws help protect you, so
you can take action to protect yourself.
It’s your right!
If you should need further information visit us at:
www.nissanusa.com
(for U.S. customers) or
www.nissan.ca (for Canadian customers) .
OWNER’S MANUAL/SERVICE
MANUAL ORDER INFORMATION
Technical and consumer information9-21

10 Index
A
ABS (Anti-lock Braking System) ........5-30
Air bag (See supplemental restraint
system) .....................1-41
Air bag system Front (See supplemental front impact
air bag system) ...............1-48
Side and curtain (See supplemental
side air bag and curtain side-impact
air bag system) ...............1-52
Air bag warning labels .............1-55
Air bag warning light ...........1-55, 2-12
Air cleaner housing filter ............8-21
Air conditioner Air conditioner operation ..........4-12
Air conditioner service ...........4-17
Air conditioner specification label .....9-12
Air conditioner system refrigerant and
oil recommendations .............9-7
Heater and air conditioner controls .....4-9
Servicing air conditioner ..........4-17
Air flow charts ..................4-13
Alarm system
(See vehicle security system) .........2-16
Anchor point locations .............1-27
Antenna .....................4-54
Anti-lock brake warning light ..........2-8
Anti-lock Braking System (ABS) ........5-30
Armrests .....................1-5
Audible reminders ...............2-15
Audio system ..................4-17 Compact Disc (CD) changer
.......4-34
Compact disc (CD) player . .4-28, 4-39, 4-44
FM/AM radio with compact disc
(CD) player .................4-37
FM-AM radio with compact disc
(CD)
player ....................4-26
FM/AM/SAT radio with compact disc
(CD) changer ................4-30
FM/AM/SAT radio with compact disc
(CD) player .................4-41
Audio System iPod Player .............4-47, 4-49
Audio system Radio ....................4-17
Steering wheel audio control switch . . .4-53
USB interface ................4-51
Automatic Automatic power window switch .....2-32
Automatic transmission

fluid (ATF) . . . .8-14
Driving with automatic transmission . . . .5-14
Automatic door locks ..............3-6
AUX jack .................4-40, 4-46
B
Battery ......................8-17
Charge warning light .............2-9
Before starting the engine ...........5-12
Belt (See drive belt) ..............8-19
Block heater Engine ....................5-34 Bluetooth
hands-free phone system .....4-56
Booster seats ..................1-38
Brake Anti-lock Braking System (ABS) ......5-30
Brake fluid ..................8-15
Brake light (See stop light) .........8-32
Brake system ................5-29
Brake warning light ..............2-8
Brake wear indicators ........2-15, 8-23
Parking brake operation ..........5-24
Self-adjusting brakes ............8-23
Brakes ......................8-23
Break-in schedule ...............5-27
Brightness/contrast button ...........4-8
Brightness control Instrument panel ..............2-22
Bulb check/instrument panel ..........2-8
Bulb replacement ................8-32
C
Capacities and recommended
fuel/lubricants ...................9-2
Cargo cover ...................2-29
Cargo (See vehicle loading information) . . .9-13
Car phone or CB radio .............4-55
CD care and cleaning .............4-53
CD changer (See audio system) .......4-34
CD player (See audio system) . .4-28, 4-39, 4-44
Child restraints .......1-21, 1-21, 1-22, 1-24
Precautions on child
restraints ........1-22,
1-29,

1-33, 1-38

Front air bag system
(See supplemental restraint system)......1-48
Front seats .....................1-2
Fuel Capacities and recommended
fuel/lubricants .................9-2
Fuel economy ................5-27
Fuel-filler door and cap ...........3-26
Fuel-filler door lock opener lever ......3-26
Fuel gauge ...................2-5
Fuel octane rating ...............9-5
Fuel recommendation .............9-4
Loose fuel cap warning ........2-5, 3-27
Fuses .......................8-24
Fusible links ...................8-25
G
Gascap .....................3-26
Gauge Fuel gauge ...................2-5
Odometer ...................2-4
Speedometer .................2-4
Tachometer ..................2-5
Trip odometer .................2-4
General maintenance ...............8-2
Glove box .....................2-28
H
Hands-free phone system, Bluetooth .....4-56
Hazard warning flasher switch .........2-23
Headlight and turn signal switch ........2-21
Headlight control switch ............2-21 Headlights
....................8-31
Heater Heater and air conditioner controls .....4-9
Heater operation ...............4-11
Hood release ...................3-22
Horn .......................2-24
I
Ignition switch ...................5-7
Immobilizer system .........2-17, 3-4, 5-12
Important vehicle information label .......9-11
Increasing fuel

economy .............5-27
Indicator lights and audible reminders
(See warning/indicator lights and audible
reminders) .....................2-7
Inside mirror ...................3-30
Instrument brightness control ..........2-22
Instrument panel ...............0-7, 2-2
Instrument panel dimmer switch ........2-22
Intelligent Key system Key operating range .............3-12
Mechanical key ................3-3
Remote keyless entry operation .......3-17
Troubleshooting guide ............3-21
Warning signals ...............3-21
Interior light ....................2-36
Interior trunk lid release .............3-26
iPod Player................4-47, 4-49
ISOFIX child restraints .............1-24
J
Jump starting ...................6-7 K
Keyfob battery replacement ...........8-28
Keyless entry With Intelligent Key system
(See Intelligent Key system) .........3-17
Keys, Except Intelligent Key ............3-2
Keys, For Intelligent Key system .........3-2
L
Labels Air conditioner specification label .....9-12
C.M.V.S.S. certification label ........9-11
Emission control information label .....9-12
Engine serial number ............9-11
F.M.V.S.S. certification label .........9-11
Tire and Loading Information label .....9-12
Vehicle identification number (VIN) plate . .9-10
Warning labels (for SRS) ..........1-55
LATCH (Lower Anchors and Tethers for CHildren)
System ......................1-24
License plate Installing the license plate ..........9-13
Light Air bag warning light .........1-55, 2-12
Brake light

(See stop light) .........8-32
Bulb check/instrument panel .........2-8
Bulb replacement ..............8-32
Charge warning light .............2-9
Fog light switch ...............2-23
Headlight and turn signal switch ......2-21
Headlight control switch ..........2-21
Headlights ..................8-31
10-3

Interior light..................2-36
Light bulbs ..................8-31
Low tire pressure warning light .......2-10
Low windshield-washer fluid warning
light ......................2-11
Passenger air bag and status light .....1-49
Security indicator light ............2-14
Trunk light ..................2-37
Warning/indicator lights and audible
reminders ...................2-7
Lights Map lights ..................2-36
Lock Child safety rear door lock ..........3-7
Door locks ................3-4, 3-5
Fuel-filler door lock opener lever ......3-26
Power door locks ...............3-6
Loose fuel cap warning ..........2-5, 3-27
Low fuel warning light ..............2-10
Low tire pressure warning light .........2-10
Low windshield-washer fluid warning light . . .2-11
Luggage (See vehicle loading information) . .9-13
M
Maintenance General maintenance .............8-2
Inside the vehicle ...............8-3
Maintenance precautions ...........8-5
Outside the vehicle ..............8-2
Seat belt maintenance ............1-20
Under the hood and vehicle .........8-4
Malfunction indicator light ............2-14
Manual front seat adjustment ...........1-2
Manual windows .................2-33 Map lights
....................2-36
Map pocket ....................2-25
Meters and gauges ................2-3
Instrument brightness control ........2-22
Mirror Inside mirror .................3-30
Outside mirrors ...............3-30
Vanity mirror .................3-29
Moonroof .....................2-34
N
NISSAN Intelligent

Key™ .........3-10, 3-13
NISSAN vehicle immobilizer
system ................2-17, 3-4, 5-12
O
Octane rating (See fuel octane rating) ......9-5
Odometer .....................2-4
Oil Capacities and recommended
fuel/lubricants .................9-2
Changing engine oil .............8-11
Changing engine oil filter ..........8-12
Checking engine oil level ..........8-10
Engine oil ...................8-10
Engine oil and oil filter recommendation . . .9-6
Engine oil viscosity ..............9-6
Outside mirrors .................3-30
Overdrive switch .................5-17
Overheat If your vehicle overheats ...........6-10
Owner’s manual order form ...........9-21Owner’s manual/service manual order
information
....................9-21
P
Parking Parking brake operation ...........5-24
Parking/parking on hills ...........5-28
Phone, Bluetooth hands-free system.....4-56
Power Power door locks ...............3-6
Power outlet .................2-25
Power rear windows .............2-32
Power steering system ...........5-29
Power windows ...............2-31
Rear power windows ............2-32
Precautions Maintenance precautions ...........8-5
Precautions on child
restraints .........1-22, 1-29, 1-33, 1-38
Precautions on seat belt usage .......1-12
Precautions on supplemental restraint
system ....................1-41
Precautions when starting and driving . . . .5-2
Programmable features.............

.4-5
Push starting ...................6-10
R
Radio Car phone or CB radio ...........4-55
Compact Disc (CD) changer ........4-34
FM-AM radio with compact disc
(CD) player ..................4-26
10-4