2011 NISSAN VERSA HATCHBACK audio

SPEAKER ADAPTATION (SA) MODE
Speaker Adaptation allows up to two out-of-
dialect users to train the system to improve rec-
ognition accuracy. By repeating a number of
commands, the users can create a voice model of
their own voice that is stored in the system. The
system is capable of storing a different speaker
adaptation model for each connected phone.
Training procedure
The procedure for training a voice is as follows.1. Position the vehicle in a reasonably quiet outdoor location.
2. Sit in the driver’s seat with the engine run- ning, the parking brake on, and the transmis-
sion in P (Park) .
3. Press and hold the
button for more
than 5 seconds.
4. The system announces: “Press the PHONE/SEND (
) button for the
hands-free phone system to enter the
speaker adaptation mode or press the
PHONE/END (
) button to select a dif-
ferent language.”
5. Press the
button. For information on selecting a different lan-
guage, see “Choosing a language” in this
section.
6. Voice memory A or memory B is selected automatically. If both memory locations are
already in use, the system will prompt you to
overwrite one. Follow the instructions pro-
vided by the system.
7. When preparation is complete and you are ready to begin, press the
button.
8. The SA mode will be explained. Follow the instructions provided by the system.
9. When training is finished, the system will tell you an adequate number of phrases have
been recorded.
10. The system will announce that speaker ad- aptation has been completed and the sys-
tem is ready.
The SA mode will stop if:
● The
button is pressed for more than 5
seconds in SA mode.
● The vehicle begins moving during SA mode.
● The ignition switch is placed in the OFF or
LOCK position.
Training phrases
During the SA mode, the system instructs the
trainer to say the following phrases. (The system
will prompt you for each phrase.)
● phonebook transfer entry
● dial three oh four two nine
● delete call back number
● incoming
● transfer entry
● eight pause nine three two pause seven
● delete all entries
● call seven two four zero nine
● phonebook delete entry
● next entry
● dial star two one seven oh
● yes
● no
● select
● missed
● dial eight five six nine two
● Bluetooth on
Display screen, heater, air conditioner, audio and phone systems4-67

●outgoing
● call three one nine oh two
● nine seven pause pause three oh eight
● cancel
● call back number
● call star two zero nine five
● delete phone
● dial eight three zero five one
● record name
● four three pause two nine pause zero
● delete redial number
● phonebook list names
● call eight oh five four one
● correction
● connect phone
● dial seven four oh one eight
● previous entry
● delete
● dial nine seven two six six ●
call seven six three oh one
● go back
● call five six two eight zero
● dial six six four three seven
MANUAL CONTROL
While using the voice recognition system, it is
possible to select menu options by using the
steering wheel controls instead of speaking voice
commands. The manual control mode does not
allow dialing a phone number by digits. The user
may select an entry from the Phonebook or Re-
cent Calls lists. To re-activate voice recognition,
exit the manual control mode by pressing and
holding the PHONE/END (
) button. At that
time, pressing the PHONE/SEND (
) button
will start the Hands Free Phone System.
Operating tips
● To enter manual control mode, start the
voice recognition system and tilt the tuning
(
) switch up or down. The system will
speak Showing Manual Options when
manual controls are initially activated. ●
To browse the menu options, tilt the tuning
(
) switch up or down. The system will
always speak the current menu option. De-
pending on the audio display, it will also
show the current menu option.
● To select the current menu option, press the
PHONE/SEND (
) button.
● To go back to the previous menu, press the
PHONE/END (
) button. If the current
menu is the Main Menu, pressing the
PHONE/END (
) button will exit the
Phone system.
● To exit the manual control mode, press and
hold the PHONE/END (
) button for 5
seconds.
4-68Display screen, heater, air conditioner, audio and phone systems

TROUBLESHOOTING GUIDE
The system should respond correctly to all voice
commands without difficulty. If problems are en-
countered, try the following solutions.
Where the solutions are listed by number, try
each solution in turn, starting with number 1, until
the problem is resolved.
SymptomSolution
System fails to interpret the command correctly. 1. Ensure that the command is valid. See “List of voice commands” in this section.
2. Ensure that the command is spoken after the tone.
3. Speak clearly without pausing between words and at a level appropriate to the ambient noise level in the vehicle.
4. Ensure that the ambient noise level is not excessive (for example, windows open or defroster on) . NOTE: If it is too
noisy to use the phone, it is likely that the voice commands will not be recognized.
5. If more than one command was said at a time, try saying the commands separately.
6. If the system consistently fails to recognize commands, the voice training procedure should be carried out to im-
prove the recognition response for the speaker. See “Speaker Adaptation (SA) mode” in this section.
The system consistently selects the wrong entry from the
phone book. 1. Ensure that the phone book entry name requested matches what was originally stored. This can be confirmed by
using the “List Names” command. See “Phonebook” in this section.
2. Replace one of the names being confused with a new name.
Display screen, heater, air conditioner, audio and phone systems4-69

MEMO
4-70Display screen, heater, air conditioner, audio and phone systems

10 Index
A
ABS (Anti-lock Braking System) ........5-30
Air bag (See supplemental restraint
system) .....................1-41
Air bag system Front (See supplemental front impact
air bag system) ...............1-48
Side and curtain (See supplemental
side air bag and curtain side-impact
air bag system) ...............1-52
Air bag warning labels .............1-55
Air bag warning light ...........1-55, 2-12
Air cleaner housing filter ............8-21
Air conditioner Air conditioner operation ..........4-12
Air conditioner service ...........4-17
Air conditioner specification label .....9-12
Air conditioner system refrigerant and
oil recommendations .............9-7
Heater and air conditioner controls .....4-9
Servicing air conditioner ..........4-17
Air flow charts ..................4-13
Alarm system
(See vehicle security system) .........2-16
Anchor point locations .............1-27
Antenna .....................4-54
Anti-lock brake warning light ..........2-8
Anti-lock Braking System (ABS) ........5-30
Armrests .....................1-5
Audible reminders ...............2-15
Audio system ..................4-17 Compact Disc (CD) changer
.......4-34
Compact disc (CD) player . .4-28, 4-39, 4-44
FM/AM radio with compact disc
(CD) player .................4-37
FM-AM radio with compact disc
(CD)
player ....................4-26
FM/AM/SAT radio with compact disc
(CD) changer ................4-30
FM/AM/SAT radio with compact disc
(CD) player .................4-41
Audio System iPod Player .............4-47, 4-49
Audio system Radio ....................4-17
Steering wheel audio control switch . . .4-53
USB interface ................4-51
Automatic Automatic power window switch .....2-32
Automatic transmission

fluid (ATF) . . . .8-14
Driving with automatic transmission . . . .5-14
Automatic door locks ..............3-6
AUX jack .................4-40, 4-46
B
Battery ......................8-17
Charge warning light .............2-9
Before starting the engine ...........5-12
Belt (See drive belt) ..............8-19
Block heater Engine ....................5-34 Bluetooth
hands-free phone system .....4-56
Booster seats ..................1-38
Brake Anti-lock Braking System (ABS) ......5-30
Brake fluid ..................8-15
Brake light (See stop light) .........8-32
Brake system ................5-29
Brake warning light ..............2-8
Brake wear indicators ........2-15, 8-23
Parking brake operation ..........5-24
Self-adjusting brakes ............8-23
Brakes ......................8-23
Break-in schedule ...............5-27
Brightness/contrast button ...........4-8
Brightness control Instrument panel ..............2-22
Bulb check/instrument panel ..........2-8
Bulb replacement ................8-32
C
Capacities and recommended
fuel/lubricants ...................9-2
Cargo cover ...................2-29
Cargo (See vehicle loading information) . . .9-13
Car phone or CB radio .............4-55
CD care and cleaning .............4-53
CD changer (See audio system) .......4-34
CD player (See audio system) . .4-28, 4-39, 4-44
Child restraints .......1-21, 1-21, 1-22, 1-24
Precautions on child
restraints ........1-22,
1-29,

1-33, 1-38

Top tether strap anchor point locations . .1-27
Child restraint with top tether strap .......1-26
Child safety rear door lock ............3-7
Chimes, audible reminders ...........2-15
Cleaning exterior and interior ...........7-2
Clock ................4-27, 4-31, 4-37
Clutch Clutch fluid ..................8-16
C.M.V.S.S. certification label ..........9-11
Cold weather driving ..............5-33
Compact disc (CD) player . . . .4-28, 4-39, 4-44
Console box ...................2-29
Continuously Variable Transmission (CVT). . .5-18 Continuously Variable Transmission
(CVT) fluid ..................8-13
Driving with Continuously Variable
Transmission (CVT) .............5-18
Control panel buttons ...............4-2
Brightness/contrast button ..........4-8
Enter button ..................4-2
Setting button .................4-5
Controls Audio controls (steering wheel) .......4-53
Heater and air conditioner controls .....4-9
Coolant Capacities and recommended
fuel/lubricants .................9-2
Changing engine coolant ...........8-9
Checking engine coolant level ........8-9
Corrosion protection ...............7-5
Cruise control ..................5-25
Cup holders ...................2-27
Curtain side-impact air bag system
(See supplemental side air bag and curtain
side-impact air bag system) ...........1-52 D
Daytime running light system (Canada only) . .2-22
Defroster switch Rear window and outside mirror defroster
switch .....................2-20
Dimensions and weights .............9-9
Dimmer switch for instrument panel ......2-22
Display controls (see control panel buttons) . .4-2
Door locks ..................3-4, 3-5
Door open warning light .............2-9
Drive belt .....................8-19
Driving Cold weather driving ............5-33
Driving with

automatic transmission . . . .5-14
Driving with Continuously Variable
Transmission (CVT) .............5-18
Driving with manual transmission ......5-22
Precautions when starting and driving . . . .5-2
E
Economy - fuel ..................5-27
Emission control information label .......9-12
Emission control system warranty .......9-18
Engine Before starting the engine ..........5-12
Block heater .................5-34
Capacities and recommended
fuel/lubricants .................9-2
Changing engine coolant ...........8-9
Changing engine oil .............8-11
Changing engine oil filter ..........8-12
Checking engine coolant level ........8-9Checking engine oil level
..........8-10
Engine compartment check locations . . . .8-6
Engine cooling system ............8-8
Engine oil ...................8-10
Engine oil and oil filter recommendation . . .9-6
Engine oil pressure warning light ......2-10
Engine oil viscosity ..............9-6
Engine serial number ............9-11
Engine specifications .............9-8
Starting the engine .............5-13
Enter button ....................4-2
Event data recorders ..............9-20
Exhaust gas (Carbon monoxide) .........5-2
Extended storage switch ............8-27
Eyeglass case ..................2-27
F
Flashers
(See hazard warning flasher switch) ......2-23
Flat tire .......................6-2
Floor mat positioning aid .............7-5
Fluid Automatic transmission fluid (ATF) .....8-14
Brake fluid.................

.8-15
Capacities and recommended
fuel/lubricants .................9-2
Clutch fluid ..................8-16
Continuously Variable Transmission
(CVT) fluid ..................8-13
Engine coolant .................8-8
Engine oil ...................8-10
F.M.V.S.S. certification label ...........9-11
Fog light switch .................2-23
10-2

FM/AM radio with compact disc
(CD) player..................4-37
FM/AM/SAT radio with compact disc
(CD) changer ................4-30
FM/AM/SAT radio with compact disc
(CD) player ..................4-41
Steering wheel audio control switch . . . .4-53
Readiness for inspection maintenance
(I/M) test .....................9-20
Rear center seat belt ..............1-18
Rear power windows ..............2-32
Rear seat ......................1-4
Rear window and outside mirror defroster
switch .......................2-20
Rear window wiper and washer switches . . .2-20
Recorders Event data ..................9-20
Refrigerant recommendation ...........9-7
Registering your vehicle in another country . .9-10
Reporting safety defects (US only) .......9-19
S
Safety Child safety rear door lock ..........3-7
Child seat belts .....1-22, 1-29, 1-33, 1-38
Reporting safety defects (US only) .....9-19
Seat adjustment Front manual seat adjustment ........1-2
Rear seat adjustment .............1-4
Seat belt Child safety ..................1-21
Infants and small children ..........1-21
Injured Person ................1-15
Larger children ................1-22 Precautions on seat belt usage
.......1-12
Pregnant women ...............1-15
Rear center seat belt ............1-18
Seat belt extenders .............1-20
Seat belt maintenance ............1-20
Seat belts ...................1-12
Shoulder belt height adjustment ......1-20
Three-point type with retractor .......1-15
Seat belt warning light ..............2-12
Seats Adjustment ...................1-2
Front seats ...................1-2
Manual front

seat adjustment .........1-2
Rear seat ....................1-4
Security indicator light ..............2-14
Security system (NISSAN vehicle immobilizer
system) , engine start ........2-17, 3-4, 5-12
Self-adjusting brakes ..............8-23
Service manual order form ...........9-21
Servicing air conditioner .............4-17
Setting button ...................4-5
Shifting Automatic transmission ...........5-15
Continuously Variable Transmission
(CVT) .....................5-19
Manual transmission .............5-23
Shift lock release .............5-17, 5-21
Shoulder belt height adjustment ........1-20
Side air bag system (See supplemental side
air bag and curtain side-impact air
bag system) ...................1-52
Spark plug replacement .............8-20
Speedometer ...................2-4
SRS warning label ................1-55
Starting Before starting the engine ..........5-12 Jump starting
.................6-7
Precautions when starting and driving . . . .5-2
Push starting .................6-10
Starting the engine .............5-13
Steering Power steering system ...........5-29
Tilting steering wheel ............3-29
Steering wheel audio control switch ......4-53
Stop light .....................8-32
Storage ......................2-25
Storage tray ...................2-26
Sunglasses case .................2-27
Sunglasses holder ................2-27
Sunroof (see Moonroof) .............2-34
Sun visors ....................3-29
Supplemental air bag warning labels ......1-55
Supplemental air

bag warning light . . .1-55, 2-12
Supplemental front impact air bag system . . .1-48
Supplemental restraint system Information and warning labels .......1-55
Precautions on supplemental restraint
system ....................1-41
Supplemental restraint system
(Supplemental air bag system) .........1-41
Supplemental side and curtain side-impact
air bag system ..................1-52
Switch Automatic power window switch ......2-32
Fog light switch ...............2-23
Hazard warning flasher switch .......2-23
Headlight and turn signal switch ......2-21
Headlight control switch ..........2-21
Ignition switch .................5-7
Overdrive switch ...............5-17
Power door lock switch ............3-6
10-5

Rear window and outside mirror defroster
switch.....................2-20
Rear window wiper and washer
switches ...................2-20
Turn signal switch ..............2-23
Vehicle dynamic control (VDC) off
switch .....................2-24
Windshield wiper and washer switch . . .2-19
T
Tachometer ....................2-5
Theft (NISSAN vehicle immobilizer system) ,
engine start .............2-17, 3-4, 5-12
Three-way catalyst ................5-2
Tilting steering wheel ..............3-29
Tire Flat tire .....................6-2
Spare tire ................6-3, 8-46
Tire and Loading Information label .....9-12
Tire chains ..................8-43
Tire placard ..................9-12
Tire pressure .................8-36
Tire rotation ..................8-43
Types of tires .................8-42
Uniform tire quality grading .........9-17
Wheels and tires ...............8-36
Wheel/tire size .................9-9
Tire pressure Low tire pressure warning light .......2-10
Tire Pressure Monitoring System (TPMS) . . . .5-3
Top tether strap child restraint .........1-26
Towing Flat towing ..................9-17
Tow truck towing ...............6-11 Trailer towing
.................9-17
Transmission Automatic transmission fluid (ATF) .....8-14
Continuously Variable Transmission
(CVT) fluid ..................8-13
Driving with automatic transmission . . . .5-14
Driving with Continuously Variable
Transmission (CVT) .............5-18
Driving with manual transmission ......5-22
Transmission shift selector lock
release ...................5-17, 5-21
Travel (See registering your vehicle in another
country) ......................9-10
Trip odometer ...................2-4
T runk

access through the rear seat .......1-4
Trunk light ....................2-37
Turn signal switch ................2-23
U
Uniform tire quality grading ...........9-17
USB interface Audio file operation .............4-51
V
Vanity mirror ...................3-29
Vehicle dimensions and weights .........9-9
Vehicle dynamic control (VDC) off switch . . .2-24
Vehicle dynamic control (VDC) system .....5-31
Vehicle identification ...............9-10
Vehicle identification number (VIN)
(Chassis number) ................9-10
Vehicle identification number (VIN) plate . . . .9-10 Vehicle loading information
...........9-13
Vehicle recovery .................6-13
Vehicle security system .............2-16
Vehicle security system (NISSAN vehicle immobi-
lizer system) , engine start ......2-17, 3-4, 5-12
Ventilators .....................4-8
Visors .......................3-29
W
Warning Air bag warning light .........1-55, 2-12
Anti-lock brake warning light .........2-8
Battery charge warning light .........2-9
Brake warning light ..............2-8
Door open warning light ...........2-9
Engine oil pressure warning light ......2-10
Hazard warning flasher switch .......2-23
Low fuel warning light ............2-10
Low tire pressure warning light .......2-10
Low windshield-washer fluid warning
light ......................2-11
Passenger air bag and status light .....1-49
Seat belt warning light ............2-12
Vehicle security system ...........2-16
Warning/indicator lights and audible
reminders ...................2-7
Warning labels (for SRS) ..........1-55
W arning

lights ...................2-7
Washer switch Rear window wiper and washer
switches ...................2-20
Windshield wiper and washer switch . . .2-19
Weights (See dimensions and weights) .....9-9
Wheels and tires .................8-36
10-6