3. Open the fuel tank filler tube by slowly turn-
ing the cap anticlockwise. A- Remove
B- Close CAUTION
l
Since the
fuel system may be under pres-
sure, remove the fuel tank filler tube cap
slowly. This relieves any pressure or vac-
uum that might have built up in the fuel
tank. If you hear a hissing sound, wait un-
til it stops before removing the cap. Oth-
erwise, fuel may spray out, injuring you
or others.
4. Insert the gun in the tank port as far as it goes. CAUTION
l
Do not tilt the gun.
5. When the gun stops automatically, do not fill with fuel any more. 6.
To close,
turn the fuel tank filler tube cap
slowly clockwise
until you hear clicking
sounds, then gently push the fuel tank filler
door closed. Installation of accessories
E00200300774
We recommend you
to consult a MITSUBISHI
MOTORS Authorized Service Point.
l The installation of accessories, optional
parts, should only be carried out within the
limits prescribed by law in your country, and
in accordance with the guidelines fitting in-
structions and warnings contained within the
documents accompanying the parts or acces-
sories.
l Improper installation of electrical compo-
nents may cause an electrical fire if incorrect-
ly fitted. Please refer to the Modification/al-
teration to the electrical or fuel systems sec-
tion within this owner’s manual.
l Using a cellular phone or radio set inside the
vehicle without an external antenna may
cause electrical system interference, which
could lead to unsafe vehicle operation.
l Tyres and wheels which do not meet specifi-
cations must not be used.
Refer to the “Specifications” section for in-
formation regarding wheel and tyre sizes.
l When fitting accessories, ensure that maxi-
mum gross vehicle weight and maximum
axle weight are not exceeded.
Important points!
Due to large number of accessory and replacement
parts of different manufactures available in the mar-
ket, it is not possible, not only for MITSUBISHI
MOTORS, but also for a MITSUBISHI MOTORS
Authorized Service Point, to check whether the at-
tachment or installation of such parts affects the
overall safety of your MITSUBISHI-vehicle.
General information
04
OBKE12E1
Keyless entry system*
E00300302085
Press the remote
control switch, and all doors (in-
cluding the backdoor) will be locked or unlocked
as desired. It is also possible to operate the outside
rear-view mirrors. 1- LOCK switch
2- UNLOCK switch
3-
Indication lamp
To lock
Press
the LOCK switch (1), and all doors (includ-
ing the backdoor) will be locked. When they are
locked with the room lamp switch at the middle po-
sition (DOOR), the room lamp and the turn-signal
lamps blink once.
To unlock
Press the UNLOCK switch (2), and all doors (in-
cluding the backdoor) will be unlocked. When they
are unlocked with the room lamp switch at the mid-
dle position (DOOR), the room lamp will be turned
on for approximately 15 seconds and the turn-sig-
nal lamps will blink twice. NOTE
l The
indication lamp
(3) comes on each time
a switch is pressed.
l If the UNLOCK switch (2) is pressed and no
door (including the backdoor) is opened with-
in approximately 30 seconds: relocking will
automatically occur.
l It is possible to modify functions as follows:
For further information, please contact your
MITSUBISHI MOTORS Authorized Service
Point.
• The time for automatic relocking can bechanged.
• The confirmation function (blinking of the turn-signal lamps) can be set to oper-
ate only when the doors and backdoor are
locked or only when the doors and back-
door are unlocked.
• The confirmation function (this indicates locking or unlocking of the doors and
backdoor with the blink of the turn-signal
lamps) can be deactivated.
• The number of times the turn-signal lamps are flashed by the confirmation
function can be changed.
Operation of the outside rear-view mir-
rors
To fold
Within 30 seconds of locking the doors and back-
door using the LOCK switch (1), press the LOCK
switch twice rapidly to fold the outside rear-view
mirrors. To extend
Within 30 seconds
of unlocking the doors and back-
door using the UNLOCK switch (2), press the UN-
LOCK switch twice rapidly to return the outside
rear-view mirrors to their extended positions.
NOTE
l The keyless entry system does not operate in
the following conditions:
• The key is left in the key cylinder.
• The door (including the backdoor) is open.
l The remote control switch will operate with-
in approximately 4 m from the vehicle. How-
ever, the operating range of the remote con-
trol switch may change if the vehicle is loca-
ted near a power station, or radio/TV broad-
casting station.
l If either of the following problems occurs,
the battery may be exhausted.
• The remote control switch is operated atthe correct distance from the vehicle, but
the doors (including the backdoor) are
not locked/unlocked in response.
• The indication lamp (3) is dim or does not come on.
For further information, please contact
your MITSUBISHI MOTORS Author-
ized Service Point. If you replace the bat-
tery yourself, refer to “Procedure for re-
placing the remote control switch bat-
tery” on page 1-05.
l If your remote control switch is lost or dam-
aged, please contact your MITSUBISHI
MOTORS Authorized Service Point for a re-
placement remote control switch. Locking and unlocking
1-04
1
OBKE12E1
Adjusting the time
E00518000047Following modes are available for clock adjustment:
l For vehicles with
MITSUBISHI genuine au-
dio:
“Automatic mode” and “Manual mode”
l Except for vehicles with MITSUBISHI genu-
ine audio:
“Manual mode” only
Automatic mode (MITSUBISHI genuine audio)
The automatic adjustment mode can set the local
time automatically by using the signal from the lo-
cal RDS stations. In this mode, “CT” (A) (Clock
Time: sent with the RDS signal) is shown in the au-
dio display. NOTE
l Automatic
clock adjustment
does not take
place while a settings display is shown.
Manual mode
The manual mode is also available in case the auto-
matic mode shows the incorrect time when the ad-
jacent local RDS stations are located in a different
time zone. Refer to “Radio data system (RDS)” on
pages 5-17, 5-32.
It is possible to manually adjust the time.
Refer to “Changing the clock settings” on page
3-20. Changing the information display
E00517900209
Every time
the
“INFO” button is pressed lightly,
the display can be changed to the following: Instruments and controls
3-13 3
OBKE12E1
Ignition switch
E00601401702Vehicles with M/T Vehicles with A/TLOCK
The
engine is
stopped and the steering wheel
locked. The key can only be inserted and removed
in this position.
ACC
The engine is stopped, but the electrical devices
such as the radio and cigarette lighter can be operat-
ed.
ON
The engine is running, and all the vehicle’s electri-
cal devices can be operated.
START
The starter motor operates. After the engine has star-
ted, release the key and it will automatically return
to the “ON” position. NOTE
l For
vehicles equipped
with Daytime Run-
ning Lamps, when the ignition switch is in
the “ON” position, the headlamp low beams
etc. are turned on.
Refer to “Headlamps” on page 3-31.
l Your vehicle is equipped with an electronic
immobilizer. To start the engine, the ID code
which the transponder inside the key sends
must match the one registered in the immobil-
izer computer.
Refer to “Electronic immobilizer” on page
1-03.
Ignition switch illumination
In the situations listed below, the ignition switch il-
lumination comes on to facilitate insertion or remov-
al of the ignition key. l When any door or the backdoor is opened,
the ignition switch illumination comes on.
When it is closed, the ignition switch illumi-
nation becomes steadily dimmer until com-
pletely going off about 15 seconds later.
l When the ignition key is removed with all
the doors and the backdoor closed, the igni-
tion switch illumination comes on and stays
on for about 15 seconds.
The ignition switch illumination immediately goes
off if any of the following actions is taken while it
is on. l All the doors and the backdoor are closed,
and the ignition switch is turned to the “ON”
position.
l All the doors and the backdoor are locked us-
ing the central door lock function.
l All the doors and the backdoor are locked us-
ing the keyless entry system (if so equipped). NOTE
l If the interior
lamp switch is in the “( )” po-
sition, the ignition
switch illumination will
not come on.
l It is possible to adjust the period of ignition
switch illumination (the period until the igni-
tion switch illumination goes off). For de-
tails, we recommend you to consult a
MITSUBISHI MOTORS Authorized Service
Point.
l If the illumination period of the room & map
lamps or rear personal lamps (the period un-
til these lamps go off) is adjusted, the period
of ignition switch illumination (the period un-
til the ignition switch illumination goes off)
will automatically be changed at the same
time.
If the illumination period of the room & map
lamps or rear personal lamps is set to zero (in
other words, the illumination keep-on func-
tion is deactivated), the ignition switch illu-
mination will not come on when the ignition
switch is removed.
For details, we recommend you to consult a
MITSUBISHI MOTORS Authorized Service
Point. Starting and driving
4-12
4
OBKE12E1
Vehicles without a towing bar
The detection areas
are within approximately
50 cm (A) from the corner sensors, 150 cm (B)
from the back sensors. Vehicles with a towing bar
The detection
areas
are within approximately
50 cm (A) from the corner sensors, 150 cm (B)
from the back sensors. The non-detection areas (C)
are within approximately 20 cm (D) from the bump-
er. NOTE
l If
the rear
bumper or the spare wheel garnish
has been exposed to an impact, the corner or
back sensors may fail and prevent the system
from functioning properly. We recommend
you to have your vehicle inspected.
l The sensors do not detect objects located in
the area directly below or near the bumper. If
the height of an object is lower than the moun-
ted position of the corner or back sensors,
the sensors may not continue detecting it
even if they detected it initially.
For information on how to change the detection
areas, please refer to “Changing the detection
areas” on page 4-52. CAUTION
l
The reversing
sensor
system may not op-
erate properly under the following condi-
tions: • The sensors or surroundings are cov-ered with ice, snow, or mud.
• The sensors are frozen.
• The system receives ultrasonic noise from other sources (the horns of other
vehicles, motorcycle engines, brakes,
radios, pouring rain, splashing water,
tyre chains, etc.).
• The sensors are extremely hot or cold (while the vehicle is parked for a long
period of time under a blazing sun or
in cold weather).
• The vehicle tilts significantly.
• The vehicle is driven on a rough road (with a bumpy, gravel, hilly, or grassy
surface). CAUTION
• The vehicle is too close to an obstacle.
• The sensors
or
surroundings have
been wiped by hand, or stickers or ac-
cessories have been attached.
l The reversing sensor system may not prop-
erly detect the following:
• Objects that are thin, such as wirenets or ropes.
• Objects that absorb sound waves, such as snow.
• Objects that are shaped with a sharp angle.
• Objects with a smooth surface, such as glass.
• Objects that are low, such as kerb- stones.
NOTE l The
buzzer may
sound lower than the normal
warning sound when the reversing sensor sys-
tem is receiving ultrasonic noise from other
sources, but this is not a malfunction. The buz-
zer will stop sounding and the system will re-
turn to normal operation after the noise is no
longer received. Starting and driving
4-50
4
OBKE12E1
Ventilators
.................................................................................... 5-02
Front automatic air conditioning ..................................................5-03
Rear air conditioning* .................................................................. 5-10
Important operation tips for the air conditioning.......................... 5-11
Air purifier (with deodorizing function) .......................................5-12
LW/MW/FM electronic tuning radio with CD player* ................5-12
LW/MW/FM electronic tuning radio with CD autoch- anger*
....................................................................................... 5-26
To play tracks from USB device* ................................................5-43
To play tracks from a Bluetooth ®
device (vehicles with
Bluetooth ®
2.0 interface).......................................................... 5-53
To use the external audio input function* ....................................5-56
To listen to a disc in the rear-seat display (vehicles with rear-seat display) .............................................................. 5-57
Steering wheel remote control switch* ........................................5-57
Error codes.................................................................................... 5-59
Error codes (iPod)......................................................................... 5-61
Error codes (USB memory device) ..............................................5-63
Handling of compact discs ........................................................... 5-65
Antenna......................................................................................... 5-66
Link System* ................................................................................ 5-67
Bluetooth ®
2.0 interface* ............................................................. 5-67
USB input terminal* ..................................................................... 5-82
Sun visors..................................................................................... 5-84
Ashtray*........................................................................................ 5-85
Cigarette lighter* .......................................................................... 5-86
Accessory socket.......................................................................... 5-86
Interior lamps ................................................................................5-87
Storage spaces............................................................................... 5-91
Cup holder.................................................................................... 5-94 Rear shelf (3-door models)*
......................................................... 5-95
Cargo area cover (5-door models)* ..............................................5-96
Convenient hooks (5-door models)* ............................................5-96
Luggage hooks.............................................................................. 5-97
Coat hooks.................................................................................... 5-97
Installation position for warning triangle .....................................5-98For pleasant driving
5
OBKE12E1
The new refrigerant HFC-134a in your
vehicle will
not harm the ozone layer.
It is recommended that the refrigerant be recovered
and recycled for further use.
During a long period of disuse
The air conditioning should be operated for at least
five minutes each week, even in cold weather. This
is to prevent the compressor from seizing and to
maintain the air conditioning in the best operating
condition. Air purifier
(with deodorizing function) E00708400183
An air filter
is incorporated into the air condition-
ing system to remove pollen, dust, tobacco smells
and exhaust smells.
The air filter’s ability to collect pollen and dirt is re-
duced as it becomes dirty, so replace it periodical-
ly. For the maintenance interval, refer to the “SERV-
ICE BOOKLET”.
NOTE
l Operation in certain conditions such as driv-
ing on a dusty road and frequent use of the
air conditioning can lead to reduction of serv-
ice life of the filter. When the air flow rate
suddenly drops or when the windscreen or
windows start to fog up easily, the air filter
requires replacement. We recommend you to
have it checked. LW/MW/FM electronic tuning
radio with CD player* E00708501934
The audio system
can be used when the ignition
switch is in the “ON” or “ACC” position.
NOTE
l To listen to the audio system while the en-
gine is stopped, turn the ignition switch to
the “ACC” position.
l If a cellular phone is used inside the vehicle,
it may create noise from the audio equip-
ment. This does not mean that anything is
wrong with your audio equipment. In such a
case, use the cellular phone at a place as far
away as possible from the audio equipment.
l If foreign objects or water get into the audio
equipment, or if smoke or a strange odour
comes from it, immediately turn off the au-
dio system. We recommend you to have it
checked. Never try to repair it by yourself.
Avoid continuous usage without inspection
by a qualified person. For pleasant driving
5-12
5
OBKE12E1
BASS (Bass tone control)
To select the desired bass level.
MID (Midrange tone control)
To select the desired midrange level.
TREBLE (Treble tone control)
To select the desired treble level.
FADER (Front/Rear balance control)
To balance the
volume from the F (front) and the R
(rear) speakers.
BALANCE (Left/Right balance control)
To balance the volume from the L (left) and the R
(right) speakers.
Speed Compensated Volume function E00726800277
Speed Compensated Volume function is a feature
that automatically adjusts
the VOL, BASS, MID,
and TREBLE settings in accordance with the vehi-
cle speed. It is possible to turn this function ON-
OFF using the following method: 1. If you are presently pushing the MENU but-ton (4) and making a tone adjustment, finish
making the tone adjustment.
2. Push the MENU button (4) for at least about 2 seconds. The system will switch to MENU
mode. Press the MENU button (4) repeatedly
until “SCV SETTING” appears on the dis-
play. Refer to “Function setup mode” on
page 5-20.
3. Press the sound adjust button (5) to turn the “SCV SETTING” ON and OFF.
4. To exit the menu mode, press the MENU but- ton for 2 seconds or longer. NOTE
l The
MENU mode
will automatically shut off
when either the radio or CD is selected or the
user does not operate any of the switches for
10 seconds. For pleasant driving
5-14
5
OBKE12E1