Quick index
5
Problem
Do this
Ref. Page
The engine coolant tempera-
ture display “ ” in the multi-
information display is flashing.
Steam comes out of the engine
compartment.
Ty p e 1
Ty p e 2The engine is overheated.
Carefully stop the vehicle in a safe place.P. 6 - 5
BK0122500US.book 5 ページ 2010年5月12日 水曜日 午前11時11分
6 Quick indexIf your vehicle becomes stuck
in sand, mud or snow1. Slowly press down on the accelerator pedal to get your vehicle moving again. For
an all-wheel drive vehicle, set the drive mode-selector to the “4WD AUTO”, “4WD
LOCK”, “SNOW” or “LOCK” position and then slowly press down on the acceler-
ator pedal to get your vehicle moving.
2. If there is nothing to stop your tires from slipping, move the selector lever back and
forth between the “D” (DRIVE) position and “R” (REVERSE) position and rock
your vehicle out of the stuck position.P. 6 - 2 7
WA R N I N G
!When trying to rock your vehicle out of a stuck position, make sure that there are no people nearby. The rocking
motion may cause the vehicle to suddenly lurch forward or backward, possibly injuring bystanders.Avoid revving the engine or spinning the wheels. Prolonged efforts to free a stuck vehicle may result in overheating
and transaxle failure.
If your vehicle is still stuck after several rocking attempts, call for help.
Problem
Do this
Ref. Page
BK0122500US.book 6 ページ 2010年5月12日 水曜日 午前11時11分
Features and controls
3-97
3
Selector lever positions (Main gate)
N00514200297
“P” PARKThis position locks the transaxle to prevent the vehicle from
moving. The engine can be started from the “P” (PARK) posi-
tion.“R” REVERSEMove the lever to this position only after the vehicle has come
to a complete stop.“N” NEUTRALAt this position, the transaxle is disengaged. It is the same as
the neutral position on a manual transaxle and should be used
when the vehicle is not moving for an extended length of time
during driving, such as in a traffic jam.
CAUTION
!If a malfunction occurs in the automatic transaxle
while driving, the warning display or the
warning display will appear on the information
screen in the multi-information display.
In this case, immediately park your vehicle in a safe
place and follow these procedures:
When warning display is showing
The automatic transaxle fluid is overheating. Stop
your vehicle in a safe place, put the selector lever in
the “P” position, and open the engine hood with the
engine running to allow the engine to cool down.
After a while, confirm that the warning display is
no longer showing. It is safe to continue driving if
the display is no longer showing. If the warning dis-
play remains or flashes frequently, have your vehicle
inspected by an authorized Mitsubishi Motors
dealer or a repair facility of your choice.
When warning display is showing
It may be that there is something unusual happening
in the automatic transaxle, causing a safety device to
activate. Have your vehicle inspected by an autho-
rized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of
your choice as soon as possible.
CAUTION
!Never shift into the “P” (PARK) or “R”
(REVERSE) position while the vehicle is in motion.
If the lever is shifted into the “P” (PARK) or “R”
(REVERSE) position while the vehicle is in motion,
the transaxle may be damaged.
WA R N I N G
!Never move the selector lever to the “N” (NEU-
TRAL) position while driving since you could acci-
dentally slip it into the “P” (PARK) or “R”
(REVERSE) position, damaging the transaxle.
BK0122500US.book 97 ページ 2010年5月12日 水曜日 午前11時11分
Features and controls
3-101
3
Passing accelerationTo gain extra acceleration in “D” (DRIVE) position (when
passing another vehicle) push the accelerator to the floor. The
automatic transaxle will automatically downshift.NOTEIn sports mode, downshifts do not take place when the
accelerator is depressed all the way to the floor.WaitingFor short waiting periods, such as at traffic lights, the vehicle
can be left in gear and held stationary with the service brake.
For longer waiting periods with the engine running, place the
selector lever in the “N” (NEUTRAL) position and apply the
parking brake, while holding the vehicle stationary with the
service brake.
Prior to moving off after having stopped the vehicle, make sure
that the selector lever is in “D” (DRIVE) position or Sports
mode position.
Do not rev the engine with the brake pedal pressed
when the vehicle is stationary.
This can damage the transaxle.
Also, when you depress the accelerator pedal while
holding down the brake pedal with the selector lever
in the “D” (DRIVE) position, the engine revolutions
may not rise as high as when performing the same
operation with the selector lever in the “N” (NEU-
TRAL) position.
CAUTION
!
CAUTION
!To avoid transaxle overheating, never try to keep
your vehicle stationary on a hill by using the acceler-
ator pedal. Always apply the parking brake and/or
service brake.Do not rev the engine unnecessarily while the vehicle
is stationary. Unexpected acceleration may occur if
the selector lever is in a position other than “P”
(PARK) or “N” (NEUTRAL).
BK0122500US.book 101 ページ 2010年5月12日 水曜日 午前11時11分
Features and controls
3-107
3
Selector lever positions (Main gate)
N00560600025
“P” PARKThis position locks the transmission to prevent the vehicle
from moving. The engine can be started from the “P” (PARK)
position.“R” REVERSEMove the lever to this position only after the vehicle has come
to a complete stop.“N” NEUTRALAt this position, the transmission is disengaged. It is the same
as the neutral position on a manual transaxle and should be
used when the vehicle is not moving for an extended length of
time during driving, such as in a traffic jam.
CAUTION
!If a malfunction occurs in the CVT while driving,
the warning display or the warning display
will appear on the information screen in the multi-
information display.
In this case, follow these procedures:
[When warning display is showing]
The continuously variable transmission (CVT) fluid
is overheating. The engine control may activate to
lower the CVT fluid temperature, causing the
engine revolutions and vehicle speed to decrease, In
this case, take one of the following procedures.
• Slow down your vehicle.
• Stop your vehicle in a safe place, put the selector-
lever in the “P” (PARK) position, and open the
engine hood with the engine running to allow the
engine to cool down.After a while, confirm that the warning display is
no longer showing. It is safe to continue driving if
the display is no longer showing. If the warning dis-
play remains or flashes frequently, have your vehicle
inspected by an authorized Mitsubishi Motors
dealer or a repair facility of your choice.
[When warning display is showing]
It may be that there is something unusual happening
in the CVT, causing a safety device to activate. Have
your vehicle inspected by an authorized Mitsubishi
Motors dealer or a repair facility of your choice as
soon as possible.
CAUTION
!Never shift into the “P” (PARK) or “R”
(REVERSE) position while the vehicle is in motion.
If the lever is shifted into the “P” (PARK) or “R”
(REVERSE) position while the vehicle is in motion,
the transmission may be damaged.
WA R N I N G
!Never move the selector lever to the “N” (NEU-
TRAL) position while driving since you could acci-
dentally slip it into the “P” (PARK) or “R”
(REVERSE) position, damaging the transmission.
BK0122500US.book 107 ページ 2010年5月12日 水曜日 午前11時11分
Features and controls
3-111
3
Passing accelerationTo gain extra acceleration in “D” (DRIVE) position (when
passing another vehicle) push the accelerator to the floor. The
CVT will automatically downshift.NOTEIn sports mode, downshifts do not take place when the
accelerator is depressed all the way to the floor.WaitingFor short waiting periods, such as at traffic lights, the vehicle
can be left in selector lever position and held stationary with
the service brake.
For longer waiting periods with the engine running, place the
selector lever in the “N” (NEUTRAL) position and apply the
parking brake, while holding the vehicle stationary with the
service brake.
Prior to moving off after having stopped the vehicle, make sure
that the selector lever is in “D” (DRIVE) position or Sports
mode position.
Do not rev the engine with the brake pedal pressed
when the vehicle is stationary.
This can damage the CVT.
Also, when you depress the accelerator pedal while
holding down the brake pedal with the selector lever
in the “D” (DRIVE) position, the engine revolutions
may not rise as high as when performing the same
operation with the selector lever in the “N” (NEU-
TRAL) position.
CAUTION
!
CAUTION
!To avoid transmission overheating, never try to keep
your vehicle stationary on a hill by using the acceler-
ator pedal. Always apply the parking brake and/or
service brake.Do not rev the engine unnecessarily while the vehicle
is stationary. Unexpected acceleration may occur if
the selector lever is in a position other than “P”
(PARK) or “N” (NEUTRAL).
BK0122500US.book 111 ページ 2010年5月12日 水曜日 午前11時11分
Features and controls
3-123
3
NOTEAvoid sudden braking, sudden acceleration and sharp
turning; such operations could result in the vehicle
becoming stuck.
If the vehicle becomes stuck in sandy or muddy roads, it
can often be moved with a rocking motion. Move the
selector lever alternately between the “D” (DRIVE) and
“R” (REVERSE) positions while pressing lightly on the
accelerator pedal.
Driving on rough road can cause rust on the vehicle; wash
the vehicle thoroughly as soon as possible after such use.Climbing/descending sharp gradesYour vehicle may not provide sufficient hill climbing ability
and engine braking on steep slope. Avoid driving on steep
slopes even though the vehicle is an 4-wheel drive vehicle.
If any of the following conditions occur while the
vehicle is being driven, immediately park your vehi-
cle in a safe place and follow these procedures:
• If the engine coolant temperature display
flashes on the information screen in the multi-
information display or the engine power drops
suddenly.
Refer to “Engine overheating” on page 6-5.
• If the “ ” warning display and “SLOW DOWN”
or the “ ” warning display and “SERVICE
REQUIRED” appear on the information screen in
the multi-information display.
Refer to “Warning display” on page 3-96, 3-106.WA R N I N G
!When attempting to rock your vehicle out of a stuck
position, be sure that the area around the vehicle is
clear of people and physical objects. The rocking
motion may cause the vehicle to suddenly launch
forward/backward, causing injury or damage to
nearby people or objects.
CAUTION
!
BK0122500US.book 123 ページ 2010年5月12日 水曜日 午前11時11分
3-138 Features and controls
3
NOTEUsing the “ASC OFF” switch turns off both the stability
control function and the traction control function.
When moving out of mud, sand or fresh snow, pressing
the accelerator pedal may not allow the engine speed to
increase. In such situations, temporarily turning off ASC
with the “ASC OFF” switch will make it easier to move
out your vehicle.
If you continue to press the “ASC OFF” switch after the
ASC is turned off, the “mistaken operation protection
function” will activate and the ASC will turn back on.
ASC operation display or ASC OFF display
N00559500213
NOTEThe combination of items shown on the display varies
depending on the vehicle model.
CAUTION
!For safety reasons, the “ASC OFF” switch should be
operated when your vehicle is stopped. Be sure to keep the ASC on while driving in normal
circumstances.If the ASC is deactivated, the driver may lose their
grip on the steering wheel when the tires spin. Grip
the steering wheel firmly while driving.
- ASC operation display/ASC indicator
The display/indicator will blink when the ASC is operat-
ing.
-ASC OFF display/ASC OFF indicator
This display/indicator will turn on when the ASC is
turned off with the “ASC OFF” switch.
CAUTION
!When display/indicator blinks, ASC is operating,
which means that the road is slippery or that your
vehicle’s wheels are beginning to slip. If this hap-
pens, drive slower.If the temperature in the braking system continues
to increase due to continuous brake control on a
slippery road surface, the display/indicator will
blink. To prevent the brake system from overheat-
ing, the brake control of the traction control func-
tion will be temporarily suspended. The engine
control of the traction control function and normal
brake operation will not be affected.
Park your vehicle in a safe place. When the temper-
ature in the braking system has come down, the
display/indicator will be turned off and the traction
control function will start operating again.
BK0122500US.book 138 ページ 2010年5月12日 水曜日 午前11時11分