General information
1-7
1
NOTEIf the fuel tank filler cap is not tight while driving, the
engine malfunction indicator (“SERVICE ENGINE
SOON” or “Check engine light”) may come on when the
onboard diagnostic (OBD) system performs a self check.
Always tighten the fuel tank filler cap until you hear click-
ing sounds.
The indicator will go off after driving several times. If the
indicator does not go off, contact your authorized Mitsub-
ishi Motors dealer or a repair facility of your choice as
soon as possible.
Modifications to and racing of your vehicle
N00301600178
This vehicle should not be modified with non-Mitsubishi
Motors genuine parts. Mitsubishi Motors designs and manufac-
tures high quality vehicles with an emphasis on safety and
durability. Modifications using non-Mitsubishi Motors genuine
parts may affect the performance, safety and/or durability of
your vehicle, and may violate applicable state and/or federal
regulations.
DAMAGE OR PERFORMANCE PROBLEMS RESULTING
FROM MODIFICATIONS TO OR RACING OF YOUR
VEHICLE ARE NOT COVERED UNDER WARRANTY.
Examples of modifications to your vehicle that can cause dam-
age or performance problems include the following:
Failure to use Mitsubishi Motors genuine parts
Failure to use required fuel and fluids
Failure to use proper size tires and wheels
Modification of the fuel, intake, exhaust, emission, sus-
pension, engine, drive train or electrical wiring systems
Modification of any onboard computer/control module,
including reprogramming, or replacing/adding chips to
any onboard computer/control module
Review the Warranty and Maintenance Manual for further
details regarding warranty coverage.
BK0125300US.book 7 ページ 2010年5月18日 火曜日 午後1時53分
1-8 General information
1
Installation of accessories
N00301700023
The installation of accessories, optional parts, etc., should
only be carried out within the limits prescribed by law in
the driving area and in accordance with the guidelines and
warnings contained within the documents accompanying
this vehicle.
Only Mitsubishi Motors approved accessories should be
fitted to your vehicle.
Improper installation of electrical parts could cause fire.
Refer to the “Modification/alterations to the electrical or
fuel systems” section within this owner’s manual.
Using a cellular phone or radio set inside the vehicle with-
out an external antenna may cause electrical system inter-
ference, which could lead to unsafe vehicle operation.
Tires and wheels which do not meet specifications must
not be used.
Refer to the “Specifications” section for information
regarding wheel and tire sizes.
Important point!Due to the large number of accessory and replacement parts
provided by different manufacturers in the market, it is not
always possible for an authorized Mitsubishi Motors dealer to
check whether the attachment or installation of non-Mitsubishi
Motors genuine parts will affect the driving safety of your Mit-
subishi-vehicle.
CAUTION
!Before any electrical or electronic accessories are
installed, consult an authorized Mitsubishi Motors
dealer.
WA R N I N G
!If you choose to use a cellular phone while driving,
you must not allow that usage to distract you in the
safe operation of your vehicle. Anything, including
cellular phone usage, that distracts you from the
safe operation of your vehicle increases your risk of
an accident.
Refer to and follow all state and local laws in your
area regarding cellular phone usage while driving.
BK0125300US.book 8 ページ 2010年5月18日 火曜日 午後1時53分
Features and controls
3-129
3 All-wheel drive system
(if so equipped)
N00516400046
All-wheel drive vehicles are propelled by engine power distrib-
uted constantly and appropriately to all four wheels.
Not only does this ensure enhanced handling on dry, paved
roads but also permits better traction when driving on slippery,
wet or snow-covered roads and when moving out of mud.
These vehicles, however, are not designed for off-road use,
and are unsuitable for driving on bumpy ground that may
cause excessive strain. All-wheel drive vehicles should be
driven only under the same conditions as are suitable for ordi-
nary front-wheel drive vehicles.
Cautions on handling of all-wheel drive
vehicles
N00530800158
Tires and wheelsSince driving torque can be applied to the four wheels, the
driving performance of the vehicle when operating in all-wheel
drive is greatly affected by the condition of the tires.
Pay close attention to the tires.
Install only the specified tires on all wheels. Refer to
“Tires and wheels” on page 9-9.
Be sure all four tires and wheels are the same size and
type.
When it is necessary to replace any of the tires or wheels,
replace all four.
All tires should be rotated before the wear difference
between the front and rear tires is recognizable.
Good vehicle performance cannot be expected if there is a dif-
ference in wear between tires. Refer to “Tire rotation” on page
7-37.
Check the tire inflation pressure regularly.
BK0125300US.book 129 ページ 2010年5月18日 火曜日 午後1時53分
3-130 Features and controls
3
To w i n g
CAUTION
!Always use tires of the same size, type, and brand
that have no wear differences. Using tires of differ-
ent size, type, brands or degree of wear, will increase
the differential oil temperature and result in possi-
ble damage to the driving system. Further, the drive
train will be subjected to excessive loading, possibly
leading to oil leakage, component seizure, or other
serious failures.
CAUTION
!Do not tow all-wheel drive vehicles with the front or
rear wheels on the ground (Type A or Type B) as
illustrated. This could result in damage to the driv-
etrain, or unstable towing.
If you tow all-wheel drive vehicles, use Type C or
Type D equipment.
BK0125300US.book 130 ページ 2010年5月18日 火曜日 午後1時53分
Features and controls
3-131
3
Jacking up all-wheel drive vehicles
ACD (Active center differential system)
(if so
equipped)N00538500050
The ACD is a system that improves acceleration performance
and straight-ahead stability by regulating the differential limit-
ing action and power drive distribution of the center differen-
tial.NOTEIf the parking brake lever is pulled up while the vehicle is
moving, the center differential is designed to switch to a
free state condition which will allow the rear wheel to
lock easier.
WA R N I N G
!Do not start or run the engine while the vehicle is on
the jack. The jack could slip out of position and
result in an accident.
CAUTION
!Do not over-rely on the ACD. Even the ACD cannot
prevent the natural laws of physics from acting on
the vehicle. This system, like any other system, has
limits and cannot help you to maintain traction and
control of the vehicle in all circumstances. Reckless
driving can lead to accidents. It is the driver’s
responsibility to drive carefully. This means taking
into account the traffic, road and environmental
conditions.Be sure to use tires that are the same specified size,
type, and brand, and have no difference in the
amount of wear for all four wheels. Otherwise, the
ACD may not work properly.
BK0125300US.book 131 ページ 2010年5月18日 火曜日 午後1時53分
Features and controls
3-139
3 Anti-lock braking system
N00517900282
The anti-lock braking system helps prevent the wheels from
locking up when braking. This helps you keep control of your
vehicle and its direction. Driving hints When using the anti-lock brakes (sudden braking), steer-
ing is slightly different from normal driving conditions.
Use the steering wheel carefully.
Always keep a safe distance from the vehicle in front of
you. Even if your vehicle is equipped with the anti-lock
braking system, leave a greater braking distance when:
• Driving on gravel or snow-covered roads.
• Driving on uneven road surfaces.
Operation of anti-lock braking system is not restricted to
situations where brakes are applied suddenly. This system
may also prevent the wheels from locking when you drive
over manholes, steel roadwork plates, road markings, or
any uneven road surface.
When the anti-lock braking system is in use, you may feel
the brake pedal vibrating and hear a unique sound. You
may also feel as if the pedal resists being pressed.
In this situation, simply hold the brake pedal down
firmly. Do not pump the brake, which will result in
reduced braking performance.
NOTEAfter your vehicle is driven a short distance after starting
the engine, you will hear the sound coming from the
engine compartment. These are the normal sounds the
anti-lock braking system makes when performing a self-
check. It does not indicate a malfunction.
The anti-lock braking system can be used after the vehicle
has reached a speed over approximately 6 mph (10 km/h).
It stops working when the vehicle slows below approxi-
mately 3 mph (5 km/h).
CAUTION
!The anti-lock braking system cannot prevent acci-
dents. It is your responsibility to take safety precau-
tions and to drive carefully. To prevent failure of the anti-lock braking system,
be sure all four wheels and tires are the same size
and the same type.Never install a limited-slip differential as the anti-
lock braking system may not function normally.
Please consult an authorized Mitsubishi Motors
dealer.
BK0125300US.book 139 ページ 2010年5月18日 火曜日 午後1時53分
3-144 Features and controls
3
Electronic power steering system warning displayTy p e 1
Ty p e 2
If there is a malfunction in the system, the warning display will
appear on the information screen in the multi-information dis-
play.If the warning display appears while driving 1. Stop the vehicle in a safe place and turn off the engine.
2. Wait approximately 30 seconds and then restart the engine
to check whether the warning display goes out; if it then
remains off, there is no problem.
If the warning display does not go out, or it appears again
while driving, have the vehicle inspected at an authorized
Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your
choice.
Active stability control (ASC)
N00559100091
The active stability control (ASC) takes overall control of the
anti-lock braking system, traction control function and skid
control function to help maintain the vehicle’s control and trac-
tion. Please read this section in conjunction with the page on
the anti-lock braking system, traction control function and skid
control function.
Anti-lock braking system → P. 3 - 1 3 9
Traction control function → P.3-145
Skid control function → P.3-145
CAUTION
!If the warning display appears during driving, it
may become harder to turn the steering wheel.
CAUTION
!Do not over-rely on the ASC. Even the ASC cannot
prevent the natural laws of physics from acting on
the vehicle. This system, like any other system, has
limits and cannot help you to maintain traction and
control of the vehicle in all circumstances. Reckless
driving can lead to accidents. It is the driver’s
responsibillty to drive carefully, This means taking
into account the traffic, road and environmental
conditions.Be sure to use the same specified type and size of tire
on all four wheels. Otherwise, the ASC may not
work properly.Do not install any aftermarket limited-slip differen-
tial (LSD) on your vehicle. The ASC may stop func-
tioning properly.
BK0125300US.book 144 ページ 2010年5月18日 火曜日 午後1時53分
3-160 Features and controls
3
NOTEIn addition, the warning display is displayed on the infor-
mation screen in the multi-information display.
Ty p e 1
Ty p e 2Each tire, including the spare (if provided), should be checked
monthly when cold and inflated to the inflation pressure rec-
ommended by the vehicle manufacturer on the vehicle placard
or tire inflation pressure label. (If your vehicle has tires of a
different size than the size indicated on the vehicle placard or
tire inflation pressure label, you should determine the proper
tire inflation pressure for those tires.)
As an added safety feature, your vehicle has been equipped
with a tire pressure monitoring system (TPMS) that illuminates
a low tire pressure telltale when one or more of your tires is
significantly under-inflated.
Accordingly, when the low tire pressure telltale illuminates,
you should stop and check your tires as soon as possible, and
inflate them to the proper pressure. Driving on a significantly
under-inflated tire causes the tire to overheat and can lead to
tire failure.
Under-inflation also reduces fuel efficiency and tire tread life,
and may affect the vehicle’s handling and stopping ability.
Please note that the TPMS is not a substitute for proper tire
maintenance, and it is the driver’s responsibility to maintain
correct tire pressure, even if under-inflation has not reached the
level to trigger illumination of the TPMS low tire pressure tell-
tale.
Your vehicle has also been equipped with a TPMS malfunction
indicator to indicate when the system is not operating properly.
The TPMS malfunction indicator is combined with the low tire
pressure telltale.
When the system detects a malfunction, the telltale will flash
for approximately one minute and then remain continuously
illuminated. This sequence will continue upon subsequent
vehicle start-ups as long as the malfunction exists.
BK0125300US.book 160 ページ 2010年5月18日 火曜日 午後1時53分