2011 MITSUBISHI I-MIEV warning

EV charging cable
E08301100024
Your
vehicle is equipped with the EV charging ca-
ble (A) with control box (B).
Indicator (LED)
(Green)
(Orange) (Red)
READY
CHARGE
FAULT The indicator illuminates/blinks in the following
conditions.
l Green:

The charging cable plug (C) is inser-
ted into an outlet and the electrical power is
provided correctly.
l Orange: The regular charging plug (D) is con-
nected and started charging correctly after
the green indicator is illuminated.
l Red (illuminating): A problem is detected in
the control box.
l Red (blinking): Electrical leakage or malfunc-
tion in the i- MiEV is detected. WARNING
l If
the green or orange indicator does not
illuminate or the red indicator blinks or il-
luminates during regular charging,
please contact a MITSUBISHI MOTORS
Authorized Service Point. WARNING
l Do
not charge with the EV charging ca-
ble banded or rolled.
The cable may be heated and resulting in
fire.
l Do not alter or disassemble the EV charg-
ing cable. Doing so could cause fire, an
electric shock or injury.
l Be sure to install the cap to the regular
charging plug and store the EV charging
cable at a place where the cable is not ex-
posed to water or dust. Entry of foreign
matter such as water or dust at the metal
terminal of the regular charging plug or
charging cable plug may cause fire or mal-
function. Contact with metal such as wire
or tool may cause fire, an electric shock
or malfunction.
l If the EV charging cable, regular charg-
ing plug, charging cable plug or outlet
shows damage, corrosion or rust, or if loos-
ening is found at the connection, do not
perform charging. Doing so could cause
fire, an electric shock, or short circuit.
l Pay attention to the following for han-
dling the EV charging cable.
Damage to the cable could cause fire, an
electric shock, or short circuit.
• Do not pull with undue force.
• Do not twist.
• Do not drag.
• Do not put an object on top.
• Do not put the cable close to a heatingunit including heater.
• Do not drop the regular charging plug or do not give strong impact to it. CAUTION
l
Do not charge with the outlet that is small-
er than the current value described on
the control box.
NOTE l All

indicators are illuminated momentarily
for confirming operation when the charging
cable plug is inserted into an outlet. After
that the green indicator is continuously illu-
minated.
l The orange indicator will go off when the
charging is completed. The green indicator is
continuously illuminated while the charging
plug is inserted into an outlet.
Handling and storing the control box E08301200025 CAUTION
l
While
charging, it must be prevented be-
ing damaged to the control box by the at-
tached rope as shown in the following il-
lustration.
NOTE l Use

the hook with load capacity over 4 kg,
that weight is the EV charging cable.
l Check the rope has no damage or no loose be-
fore use. Charging
1-03 1
Presented by http://mmc-manuals.ru/ \251

HookRope Cleaning the EV charging cable
E08301300026
1. Gently
wipe off with gauze or other soft
cloth soaked with a 3 % aqueous solution of
neutral detergent.
2. Wipe off all the detergent with a soft cloth dipped in fresh water and thoroughly wrung
out.
3. Wipe all moisture off and dry in a shaded, well-ventilated area. WARNING
l In
cleaning, be sure to remove the charg-
ing cable plug and the regular charging
plug from the outlet. Do not connect or
disconnect the plug with wet hand. Doing
so could cause an electric shock.
l Do not have the metal terminal of the reg-
ular charging plug and the charging ca-
ble plug be exposed to water or neutral de-
tergent. Operation with water could
cause fire or an electric shock. CAUTION
l
Never use benzine, petrol, or other organ-
ic

solvents, or acid or alkaline solvents. Do-
ing so could cause deformation, discol-
our, or malfunction. Also, these substan-
ces may be present in various cleaners, so
check carefully before use. Regular charging (charging
method with rated AC 220-240 V outlet) E08300900012 WARNING
l Persons
who use electro-medical appara-
tus such as implantable cardiac pacemak-
er or implantable cardioverter- defibrilla-
tor must check effect from charging with
the manufacturer of electro-medical appa-
ratus. Electro-medical apparatus opera-
tions could be affected by charging.
l Do not charge with the EV charging ca-
ble banded or rolled.
Doing so the cable may be heated and this
might result in fire.
l Before charging, make sure that there is
no foreign matter such as dust at the reg-
ular charging connection and the regular
charging plug.
At this time, do not touch the regular
charging connection.
l When the regular charging plug is connec-
ted to the charging connection, prevent
foreign matter such as water or dust
from entering in the connection.
Connection with foreign matter such as
water or dust may cause fire or an elec-
tric shock. Do not perform charging if
there might be strong exposure to water
at the connection.
l Please observe the following in order to
prevent accidents during charging such
as electrocution. Charging
1-04
1
Presented by http://mmc-manuals.ru/ \251

WARNING
• Make sure to use the EV charging ca- ble that comes with the vehicle.
• Do not charge another vehicle using the attached EV charging cable.
Doing so the cable may be heated and
this might result in fire.
• Make sure to use an outlet that is pro- tected from water entering.
• Do not perform charging with the body cover.
• Do not remove and insert plugs with wet hands.
• Do not charge the battery if there is a risk of lightning.
l If abnormal smells are detected or the ve-
hicle produces smoke, quickly stop charg-
ing.
l Do not perform charging at a poorly ven-
tilated place with surroundings covered.
Keep sparks, cigarettes, and flames away
from the auxiliary battery.
Flammable gas generated from the auxili-
ary battery in charging may be filled in a
building, resulting in explosion.
If charging is inevitably required, venti-
late the area well.
l Grasp the regular charging plug when
connecting or disconnecting the EV charg-
ing cable.
Grasping the cable could cause an elec-
tric shock, short circuit, and/or fire. CAUTION
l
Do not perform charging from other pow-
er source like a generator. Doing so could
cause a malfunction.
l During charging, the cooling fans inside
the bonnet room may automatically be op-
erated even if the electric motor switch is
in the “LOCK” position.
Keep your hands away from the cooling
fan during charging.
NOTE l The

on board charger is only for rated AC
220-240 V outlets.
l When connecting or disconnecting the regu-
lar charging plug, insert/pull out the plug
straight.
Also, do not incline or twist the plug.
Doing so could cause a bad connection or mal-
function.
l Make sure to lock the doors to prevent theft,
etc. during charging.
Charging from rated AC 220-240 V
outlet E08301000023
1. Fully
apply the parking brake and place the
selector lever to the “P” (PARK) position.
2. Stop the electric devices such as lamps and turn the electric motor switch to the “LOCK”
position. 3. Pull
the regular charging opener (A) at the
bottom left/right of the instrument panel to
open the regular charging lid (B) at the right
rear side of the vehicle. 4. Press the tab (C) to open the inner lid (D). Charging
1-05 1
Presented by http://mmc-manuals.ru/ \251

WARNING
l Do not touch the metal terminal of the reg-
ular charging connection (E) and the reg-
ular charging plug.
Doing so could cause an electric shock and/
or malfunction. CAUTION
l
Do
not leave for a long time with the in-
ner lid opened. It becomes impossible to
charge if foreign material enters the regu-
lar charging connection.
5. Insert the charging cable plug into an outlet.
NOTE l The

shape of the charging cable plug and out-
let may differ from country to country as
shown in the illustration.
l Use the following outlets. WARNING
l To
prevent an electric shock or fire due
to electric leak, perform charging using
the waterproofed outlet with earthing
which is connected to the ground fault in-
terrupter. WARNING
l Use
the rated AC 220-240 V outlet individ-
ually.
If a plug adapter is connected at the end
of the EV charging cable for use together
with other device, the outlet may be over-
heated, resulting in a fire.
Switzerland 250 V/10 A
Denmark 250 V/10 A
Italy 250 V/10 A
UK, Ireland 250 V/13 A
Germany, Spain, France, Sweden, etc. 250 V/16 A 6. Remove
the cap (F) on the regular charging
plug (G) and make sure that there is no for-
eign matter such as dust at the end of the reg-
ular charging plug and the regular charging
connection. 7. Connect
the regular charging plug until a
click sound is heard without pressing the but-
ton (H). Charging
1-06
1
Presented by http://mmc-manuals.ru/ \251

NOTE
l Make
sure that the inner lid is completely
closed.
If the regular charging lid is forcibly closed
without completely closing the inner lid, the
hinge on the inner lid may be broken.
11. Remove the charging cable plug from the out- let.
12. Install the cap on the regular charging plug. WARNING
l After
charging, be sure to close the inner
lid and the regular charging lid complete-
ly.
Be careful that water or dust does not en-
ter in the regular charging connection, in-
ner lid and regular charging plug.
Entry of water or dust could cause elec-
tric leakage, resulting in a fire or electric
shock.
l After charging, be sure to disconnect the
plug from the outlet.
If the plug is left connected to the outlet,
immersion in water or tampering may
cause leakage or an electric shock. Quick charging (charging
method with quick charger) E08301400027 WARNING
l Be
sure to use the quick charger compati-
ble with i-MiEV.
Use of a non-compatible quick charger
may cause fire or malfunction.
For the quick charger compatible with
i-MiEV, consult a MITSUBISHI
MOTORS Authorized Service Point.
l For operation of quick chargers, follow
the manual of each quick charger.
l Persons who use electro-medical appara-
tus such as implantable cardiac pacemak-
er or implantable cardioverter- defibrilla-
tor must check effect from charging with
the manufacturer of electro-medical appa-
ratus. Electro-medical apparatus opera-
tions could be affected by charging.
l Before charging, make sure that there is
no foreign matter such as dust at the
quick charging connection and the quick
charging plug.
At this time, do not touch the quick charg-
ing connection. WARNING
l When
the quick charging plug is connec-
ted to the quick charging connection, pre-
vent foreign matter such as water or dust
from entering in the connection.
Connection with foreign matter such as
water or dust may cause fire or an elec-
tric shock. Do not perform charging if
there might be strong exposure to water
at the connection. CAUTION
l
During
charging, the cooling fans inside
the bonnet room may automatically be op-
erated even if the electric motor switch is
in the “LOCK” position.
Keep your hands away from the cooling
fan during charging.
NOTE l Make

sure to lock the doors to prevent theft,
etc. during charging.
1. Fully apply the parking brake and move the selector lever to the “P” (PARK) position.
2. Stop the electric devices such as lamps, air conditioning, etc. and turn the electric motor
switch to the “LOCK” position. Charging
1-08
1
Presented by http://mmc-manuals.ru/ \251

3. Pull the quick charging lid opener (A) at the
bottom left/right of the driver’s seat to open
the quick charging lid (B) at the left rear side
of the vehicle. 4. Press the tab (C) to open the inner lid (D). WARNING
l Do
not touch the metal terminal of the
quick charging connection (E) and the
quick charging plug.
Doing so could cause an electric shock and/
or malfunction. CAUTION
l
Do
not leave for a long time with the in-
ner lid opened. It becomes impossible to
charge if foreign material enters the
quick charging connection.
5. Connect
the quick charging plug in the quick charging connection to begin charging.
For connecting and disconnecting, follow the
instruction manual for each quick charger.
6. Make sure that the charging indicator on the instrument cluster is illuminated. If the charging indicator is not illuminated,
charging is not started.Follow the manual of each quick charger.
NOTE l When

the regular charging plug is connected
to the charging connection, the charging indi-
cator is blinking. When charging is started,
the charging indicator is illuminated.
l The charge level for traction battery can be
checked with the energy level gauge (F) on
the instrument cluster.
Refer to “Energy level gauge” on page 4-06. l
Operation
noise may be heard from the ve-
hicle body during quick charging.
This noise comes from operation of the
traction battery cooling system, and it is
not a malfunction.
l Since the traction battery cooling system
uses cool air of the air conditioning, the
air conditioning is automatically operated.
After quick charging, if the area under
the vehicle is wet, transparent and loose,
it is dehumidified water from the air con-
ditioning and not a malfunction. Charging
1-09 1
Presented by http://mmc-manuals.ru/ \251

7. Charging
is complete when the charging indi-
cator turns off.
Disconnect the quick charging plug accord-
ing to the manual of the quick charger. CAUTION
l
Do
not leave the quick charging plug con-
nected to the quick charging connection
after charging.
Doing so, someone might stumble and it
could cause an injury or the quick charg-
ing connection might be damaged by play-
ing it.
8. Close
the inner lid and close the quick charg- ing lid. WARNING
l After
charging, be sure to close the inner
lid and the quick charging lid completely.
Be careful that water or dust does not en-
ter in the quick charging connection, in-
ner lid and quick charging plug.
Entry of water or dust could cause fire,
electric shock or short circuit.
NOTE l If

the electric motor switch is turned to the
“START” position with the quick charging
plug connected to the quick charging connec-
tion, the electric motor unit cannot be started.
Be sure to disconnect the quick charging
plug before start. l
Charging
may be completed before full
charge. This is a control for efficient charge
and not a malfunction.
To achieve full charge, repeat charging from
Step 5 again.
l Make sure that the inner lid is completely
closed.
If the quick charging lid is forcibly closed
without completely closing the inner lid, the
hinge on the inner lid may be broken. Charging
1-10
1
Presented by http://mmc-manuals.ru/ \251

Keys
E00300102399
Two keys are provided. The key fits all locks.
Keep one in a safe place as a spare key. WARNING
l When taking a key on flights, do not
press any switches on the key while on
the plane. If a switch is pressed on the
plane, the key emits electromagnetic
waves, which could adversely affect the
plane’s flight operation.
When carrying a key in a bag, be careful
that no switches on the key can be easily
pressed by mistake.
NOTE l The

key number is stamped on the tag as in-
dicated in the illustration.
Make a record of the key number and store
the key and key number tag in separate pla-
ces, so that you can order a key in the event
the original keys are lost. l
The
key is a precision electronic device with
a built-in signal transmitter. Please observe
the following in order to prevent malfunction-
ing. • Do not leave the key anywhere where ex-posed to direct sunlight, for example on
the dashboard.
• Do not disassemble or modify.
• Do not excessively bend the key or sub- ject it to strong impacts.
• Do not expose to water.
• Keep away from magnetic key rings.
• Keep away from audio systems, personal computers, TVs, and other equipment
that generates a magnetic field.
• Keep away from devices that emit strong electromagnetic waves, such as cellular
phones, wireless devices and high frequen-
cy equipment (including medical devices).
• Do not clean with ultrasonic cleaners or similar equipment.
• Do not leave the key where it may be ex- posed to high temperature or high humid-
ity.
l The electric motor unit is designed so that it
will not start if the ID code registered in the
immobilizer computer and the key’s ID code
do not match. Refer to the “Electronic immo-
bilizer” section for details and key usage. Electronic immobilizer (Anti-
theft starting system) E00300201928
The
electronic immobilizer is designed to signifi-
cantly reduce the possibility of vehicle theft. The
purpose of the system is to immobilize the vehicle
if an invalid start is attempted. A valid start attempt
can only be achieved by using a key “registered” to
the immobilizer system.
NOTE
l In the following cases, the vehicle may not
be able to receive the registered ID code
from the registered key and the electric mo-
tor unit may not start.
• When the key contacts a key ring or othermetallic or magnetic object (Type A)
• When the key grip contacts metal of an- other key (Type B) Locking and unlocking
2-02
2
Presented by http://mmc-manuals.ru/ \251