General information
1-7
1 Modifications to and racing of your vehicle
N00301600048
This vehicle should not be modified with non-Mitsubishi
Motors genuine parts. Mitsubishi Motors designs and manufac-
tures high quality vehicles with an emphasis on safety and
durability. Modifications using non-Mitsubishi Motors genuine
parts may affect the performance, safety and/or durability of
your vehicle, and may violate applicable state and/or federal
regulations.
DAMAGE OR PERFORMANCE PROBLEMS RESULT-
ING FROM MODIFICATIONS TO OR RACING OF
YOUR VEHICLE ARE NOT COVERED UNDER WAR-
RANTY.
Examples of modifications to your vehicle that can cause dam-
age or performance problems include the following:
Failure to use Mitsubishi Motors genuine parts
Failure to use required fuel and fluids
Failure to use proper size tires and wheels
Modification of the fuel, intake, exhaust, emission, sus-
pension, engine, drive train or electrical wiring systems
Modification of any onboard computer/control module,
including reprogramming, or replacing/adding chips to
any onboard computer/control module
Review the Warranty and Maintenance Manual for further
details regarding warranty coverage.
Installation of accessories
N00301700049
The installation of accessories, optional parts, etc., should
only be carried out within the limits prescribed by law in
the driving area and in accordance with the guidelines and
warnings contained within the documents accompanying
this vehicle.
Only Mitsubishi Motors approved accessories should be
fitted to your vehicle.
Improper installation of electrical parts could cause fire.
Refer to the “Modification/alteration to the electrical or
fuel systems” section within this owner’s manual.
Using a cellular phone or radio set inside the vehicle with-
out an external antenna may cause electrical system inter-
ference, which could lead to unsafe vehicle operation.
Tires and wheels which do not meet specifications must
not be used.
Refer to the “Specifications” section for information
regarding wheel and tire sizes.
CAUTION
!Before any electrical or electronic accessories are
installed, consult an authorized Mitsubishi Motors
dealer.
BK0121600US.book 7 ページ 2010年4月12日 月曜日 午前10時39分
Features and controls
3-51
3 Cautions on the handling of all-wheel drive
vehicles
N00530800129
Tires and wheelsSince the driving torque can be applied to the four wheels, the
driving performance of the vehicle when operating in all-wheel
drive is greatly affected by the condition of the tires.
Pay close attention to the tires.
Install only the specified tires on all wheels. Refer to
“Tires and wheels” on page 9-7.
Be sure all four tires and wheels are the same size and
type.
When it is necessary to replace any of the tires or wheels,
replace all four.
All tires should be rotated before the wear difference
between the front and rear tires is recognizable.
Good vehicle performance cannot be expected if there is a dif-
ference in wear between tires. Refer to the “Tire rotation” on
page 7-27.
Check the tire inflation pressure regularly.
CAUTION
!Always use tires of the same size, type, and brand
that have no wear differences. Using tires of differ-
ent size, type, brand or degree of wear, will increase
the differential oil temperature and result in possi-
ble damage to the driving system. Further, the drive
train will be subject to excessive loading, possibly
leading to oil leakage, component seizure, or other
serious problems.
BK0121600US.book 51 ページ 2010年4月12日 月曜日 午前10時39分
Features and controls
3-55
3
Anti-lock braking system warning light
N00531600414
This light comes on in the event of a malfunction in the anti-
lock braking system. It will also come on as a self-check for a
few seconds when the ignition key is turned to the “ON” posi-
tion. Always make sure that the light goes out before beginning
to drive.
CAUTION
!The anti-lock braking system cannot prevent acci-
dents. It is your responsibility to take safety precau-
tions and to drive carefully. To prevent failure of the anti-lock braking system,
be sure all four wheels and tires are the same size
and the same type.
CAUTION
!If the anti-lock braking system warning light comes
on and stays on after starting the engine or while
driving, it means that the anti-lock braking system is
not working and that only the standard brake sys-
tem is available. (The standard brake system will
still work properly.) If this happens, take your vehi-
cle to an authorized Mitsubishi Motors dealer or a
repair facility of your choice as soon as possible.
or
BK0121600US.book 55 ページ 2010年4月12日 月曜日 午前10時39分
3-58 Features and controls
3Active stability control (ASC)
N00505900083
The active stability control (ASC) takes overall control of the
anti-lock braking system, traction control function and skid
control function to help maintain the vehicle’s control and trac-
tion. Also refer to the following pages on the anti-lock braking
system, traction control function and skid control function.
Anti-lock braking system → P. 3 - 5 4
Traction control function → P. 3 - 5 8
Skid control function → P. 3 - 6 0
NOTEA whining sound may be heard from the engine compart-
ment in the following situations. The sound is associated
with the ASC self-check operations. It does not indicate a
malfunction.
• When the ignition key is set to the “ON” position.
• When the vehicle is driven for a while after the engine is
turned on.
When the ASC is activated, you may feel a vibration in
the vehicle body or hear a whining sound from the engine
compartment.
This indicates that the system is operating normally. It
does not indicate a malfunction.
When the anti-lock braking system warning light is illu-
minated, the ASC is not active.Traction control function
N00506000036
On slippery surfaces, the traction control function prevents the
drive wheels from spinning excessively, thus helping the vehi-
cle to start moving from a stopped condition. It also provides
sufficient driving force and steering performance as the vehicle
turns while pressing the accelerator pedal.
CAUTION
!Do not over-rely on the ASC. Even the ASC cannot
prevent the natural laws of physics from acting on
the vehicle. This system, like any other system, has
limits and cannot help you to maintain traction and
control of the vehicle in all circumstances. Reckless
driving can lead to accidents. It is the driver’s
responsibility to drive carefully. This means taking
into account the traffic, road and environmental
conditions.Be sure to use the same specified type and size of tire
on all four wheels. Otherwise, the ASC may not
work properly.Do not install any aftermarket limited slip differen-
tial (LSD) on your vehicle. The ASC may stop func-
tioning properly.
CAUTION
!When driving a vehicle on a snowy or icy road, be
sure to install snow tires and drive the vehicle at
moderate speeds.When a tire such as a compact spare tire that is dif-
ferent in size from the standard tire has been
installed, make sure that the traction control func-
tion is turned off.
BK0121600US.book 58 ページ 2010年4月12日 月曜日 午前10時39分
Features and controls
3-71
3
Each tire, including the spare (if provided), should be checked
monthly when cold and inflated to the inflation pressure rec-
ommended by the vehicle manufacturer on the vehicle placard
or tire inflation pressure label. (If your vehicle has tires of a
different size than the size indicated on the vehicle placard or
tire inflation pressure label, you should determine the proper
tire inflation pressure for those tires.)
As an added safety feature, your vehicle has been equipped
with a tire pressure monitoring system (TPMS) that illuminates
a low tire pressure telltale when one or more of your tires is
significantly under-inflated.
Accordingly, when the low tire pressure telltale illuminates,
you should stop and check your tires as soon as possible, and
inflate them to the proper pressure. Driving on a significantly
under-inflated tire causes the tire to overheat and can lead to
tire failure.
If a malfunction is detected in the tire pressure mon-
itoring system, the tire pressure monitoring system
warning light will blink for approximately 1 minute
and then remain continuously illuminated. The
warning light will issue further warnings each time
the engine is restarted as long as the malfunction
exists.
Check to see whether the warning light goes off after
few minutes of driving.
If it then goes off during driving, there is no prob-
lem.
However, if the warning light does not go off, or if it
blinks again when the engine is restarted, have the
vehicle inspected by an authorized Mitsubishi
Motors dealer.
In such situations, a malfunctioning of the system
may be preventing the monitoring of the tire pres-
sure. For safety reasons, when the warning light
appears while driving, avoid sudden braking, sharp
turning and high-speed driving.
CAUTION
!
BK0121600US.book 71 ページ 2010年4月12日 月曜日 午前10時39分
Driving safety
4-9
4
Tire and loading information placard
N00630100136
The tire and loading information placard is located on the
inside sill of the driver’s door. This placard shows the maximum number of occupants permit-
ted to ride in your vehicle as well as “the combined weight of
occupants and cargo” (C), which is called the vehicle capacity
weight. The weight of any non-factory-installed options, as
well as the tongue weight of a trailer being towed and roof load
is included in the definition of “cargo” when determining the
vehicle capacity weight. This placard also tells you the size and
recommended inflation pressure for the original equipment
tires on your vehicle. For more information, refer to “Tires” on
page 7-20.
Ty p e 1
A- Vehicles sold in U.S.A. and Canada (Type 1)
B- Vehicles sold in Canada (Type 2)
BK0121600US.book 9 ページ 2010年4月12日 月曜日 午前10時39分
4-16 Driving safety
4
Weight limitsNever exceed the vehicle capacity weight, maximum trailer
weight (A), maximum tongue weight (B) and Gross Axle
Weight Rating (GAWR).Vehicle capacity weightThe vehicle capacity weight is printed on the tire and loading
information placard as “combined weight of occupants and
cargo”.
This weight includes the weight of all occupants and the total
weight it can carry.
For detail information, refer to “Tire and loading information
placard” on page 4-9.
Maximum trailer weightRecommendations for towing up to this limit are as follows.Tongue weightThe tongue weight of any trailer is important because it affects
the vehicle capacity weight.
The vehicle capacity weight includes any cargo you may carry,
and the people who will be riding in the vehicle. If you tow a
trailer, you must include the tongue weight of the trailer in your
calculation of the vehicle capacity weight. Refer to “Tire and
loading information placard” on page 4-9, for more informa-
tion about vehicle capacity weight.
Do not exceed the tongue weight at 10 % of the loaded trailer
weight.
Example:
In case of your loaded weight is 3,500 lbs. (1,588 kg), the
tongue weight is 350 lbs. (160 kg).
Total Trailer WeightTrailer Brake and Towing kit*
requirements
Up to 1,500 lbs. (680 kg) Trailer brakes not required
1,500 lbs. (680 kg) to
2,000 lbs. (907 kg)Trailer brakes required
2,000 lbs. (907 kg) to
3,500 lbs. (1,588 kg)Trailer brakes and
Towing kit* required
*: Optional equipment
(including the large capacity radiator, full-size spare tire,
etc.)
BK0121600US.book 16 ページ 2010年4月12日 月曜日 午前10時39分
For emergencies
6-21
6
11. Check the tire inflation pressure. The recommended tire
pressure for your vehicle is listed on the tire and loading
information placard attached to the driver’s door sill as
shown in the illustration. Refer to “Tire inflation pres-
sures” on page 7-24.A- Vehicles sold in U.S.A. and Canada
B- Vehicles sold in Canada
CAUTION
!While the spare tire is stowed, the inflation pressure
should be checked at least once a month to assure
that it remains at the recommended inflation pres-
sure. See the tire and loading information placard
attached to the driver’s door sill. Refer to “Tire and
loading information placard” on page 9-3.Driving with an improperly inflated tire can cause
an accident. If you have no choice but to drive with
an under-inflated tire, keep your speed down and
avoid sudden steering or braking, if possible. Inflate
the tire to the correct pressure as soon as possible.
Refer to “Tire inflation pressures” on page 7-24.If your vehicle is equipped with the 17-inch-steel
spare tire or compact spare tire, it should only be
used temporarily. When the spare tire is used, the
tire pressure monitoring system will not work prop-
erly. See an authorized Mitsubishi Motors dealer as
soon as possible to replace or repair the original tire.After changing the tire and driving the vehicle about
620 miles (1,000 km), retighten the wheel nuts to
make sure that they have not come loose.If the steering wheel vibrates when driving after
changing the tire, have the tire checked for balance
at an authorized Mitsubishi Motors dealer or a
repair facility of your choice.Do not mix one type of tire with another or use a dif-
ferent size from the one listed. This would cause
early wear and poor handling.
BK0121600US.book 21 ページ 2010年4月12日 月曜日 午前10時39分