Overview
Outside (Rear)
N00100600948
Sunroof (if so equipped) P.3-26
Rear window wiper and
washer P.3-161
Rear-view camera
(if so equipped) P.3-74
License plate lights
P.3-153, 7-45, 7-53Tail and stop and rear
side-marker lights
P.3-153, 7-45, 7-51
Back-up lights
P.7-45, 7-51
Rear turn signal lights
P.3-157, 7-45, 7-51
Tire inflation pressures P.7-24
Changing tires P.6-12
Tire rotation P.7-27
Tire chains P.7-29
Tire pressure monitoring sys-
tem P.3-69 High-mounted stop light
P. 7 - 4 5
BK0121600US.book 8 ページ 2010年4月12日 月曜日 午前10時39分
Quick index
3
ASC indicator/TCL indicator,
TCL OFF indicatorPark your vehicle in a safe place and turn off the engine.
Restart the engine and check to see if the indicator comes on again.
If the indicator does not go out, or if it comes on again, it is not necessary to
stop the vehicle immediately, but we recommend that you have your vehicle
inspected at an authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of
your choice as soon as possible.
When this indicator comes on, the Traction control system or Active skid con-
trol system is not functioning and normal operation of the vehicle will not be
affected.P.3-60
“N” indicator in the instrument clus-
ter flashes slowlyHave the automatic transaxle checked at an authorized Mitsubishi Motors
dealer or a repair facility of your choice as soon as possible.P.3-42
Tire pressure monitoring system
warning lightIf the warning light comes on, you should stop and adjust the tires to the
proper inflation pressure as soon as possible.
(See “Tire inflation pressures” on page 7-24.)
Once adjustments have been made, the warning light will go off after a few
minutes of driving.
If the warning light blinks for approximately 1 minute and then remains con-
tinuously illuminated, the system is not operating properly. If the system
returns to normal, the warning light will go off. If the warning light does not
go off, have the vehicle inspected at an authorized Mitsubishi Motors dealer.P.3-70
Warning light
Do this
Ref. page
BK0121600US.book 3 ページ 2010年4月12日 月曜日 午前10時39分
General information
1-7
1 Modifications to and racing of your vehicle
N00301600048
This vehicle should not be modified with non-Mitsubishi
Motors genuine parts. Mitsubishi Motors designs and manufac-
tures high quality vehicles with an emphasis on safety and
durability. Modifications using non-Mitsubishi Motors genuine
parts may affect the performance, safety and/or durability of
your vehicle, and may violate applicable state and/or federal
regulations.
DAMAGE OR PERFORMANCE PROBLEMS RESULT-
ING FROM MODIFICATIONS TO OR RACING OF
YOUR VEHICLE ARE NOT COVERED UNDER WAR-
RANTY.
Examples of modifications to your vehicle that can cause dam-
age or performance problems include the following:
Failure to use Mitsubishi Motors genuine parts
Failure to use required fuel and fluids
Failure to use proper size tires and wheels
Modification of the fuel, intake, exhaust, emission, sus-
pension, engine, drive train or electrical wiring systems
Modification of any onboard computer/control module,
including reprogramming, or replacing/adding chips to
any onboard computer/control module
Review the Warranty and Maintenance Manual for further
details regarding warranty coverage.
Installation of accessories
N00301700049
The installation of accessories, optional parts, etc., should
only be carried out within the limits prescribed by law in
the driving area and in accordance with the guidelines and
warnings contained within the documents accompanying
this vehicle.
Only Mitsubishi Motors approved accessories should be
fitted to your vehicle.
Improper installation of electrical parts could cause fire.
Refer to the “Modification/alteration to the electrical or
fuel systems” section within this owner’s manual.
Using a cellular phone or radio set inside the vehicle with-
out an external antenna may cause electrical system inter-
ference, which could lead to unsafe vehicle operation.
Tires and wheels which do not meet specifications must
not be used.
Refer to the “Specifications” section for information
regarding wheel and tire sizes.
CAUTION
!Before any electrical or electronic accessories are
installed, consult an authorized Mitsubishi Motors
dealer.
BK0121600US.book 7 ページ 2010年4月12日 月曜日 午前10時39分
Features and controls
3-47
3
When the automatic transaxle makes no gear changeIf the transaxle does not change gears while driving, or your
vehicle does not pick up enough speed when starting on an
uphill slope, it may be that there is something unusual happen-
ing in the transaxle, causing a safety device to activate. Have
your vehicle checked at an authorized Mitsubishi Motors
dealer or a repair facility of your choice as soon as possible.
1. If your vehicle has difficulty moving uphill, shift the
selector lever into 2nd gear of the sports mode.
This method might not work depending on the type of
transaxle malfunction.
2. Once the vehicle is moving on a level road, move the
selector lever back to “D” (DRIVE).NOTEWhen the “N” indicator in the instrument cluster blinks, it
means that there is an abnormal condition in the transaxle.
Refer to “Selector lever position indicator/“N” indicator”
on page 3-42.
Full-time all-wheel drive
(if so equipped)
N00517200025
Your vehicle has been designed primarily for use on pavement.
But its unique all-wheel drive system allows you to occasion-
ally travel on unpaved roads, to campgrounds, picnic sites, and
similar locations.
Not only does this ensure better handling on dry, paved roads
but also permits better traction when driving on slippery, wet or
snow-covered roads and when moving out of mud.
But it is not suitable for heavy off road use or towing in rough
conditions.
It is particularly important to note that full-time all-wheel drive
may not give sufficient hill climbing ability and engine braking
on steep slopes. You should try to avoid driving on steep slopes
with full-time all-wheel drive.
Also, you must exercise caution when driving on sand and mud
and when driving through water because sufficient traction
may not be available in certain circumstances.
Please avoid driving the vehicle through areas where the tires
may get stuck in deep sand or mud.
All-wheel drive operation requires special driving skills.
Carefully read the “All-wheel drive operation” section on page
3-48 and take care to drive safely.
BK0121600US.book 47 ページ 2010年4月12日 月曜日 午前10時39分
3-48 Features and controls
3All-wheel drive operation
N00530600101
All-wheel drive vehicles provide better traction and control
than front-wheel drive vehicles on slippery surfaces (for exam-
ple, snow, sand, mud etc.). However, their capabilities are not
without limits.
When using all-wheel drive on rough roads (snow, sand, mud
etc.), it is important to operate the vehicle correctly.
NOTEDriving on rough roads can be hard on a vehicle. Before
you leave the pavement, be sure all scheduled mainte-
nance and service has been done, and that you have
inspected your vehicle. Pay special attention to the condi-
tion of the tires, and check the tire pressures.
Mitsubishi is not responsible to the operator for any dam-
age or injury caused or liability incurred by improper and
negligent operation of a vehicle. All techniques of vehicle
operation depend on the skill and experience of the opera-
tor and other participating parties. Any deviation from the
recommended operating instructions above is at their own
risk.
Note that the stopping distance required of the all-wheel
drive vehicle differs very little from that of the front-
wheel drive vehicle. When driving on a snow-covered
road or a slippery, muddy surface, make sure that you
keep a sufficient distance between your vehicle and the
one ahead of you.
The driving posture should be more upright; adjust the
seat to a good position for easy steering and pedal opera-
tion. Be sure to wear the seat belt.
After driving on rough roads, check each part of the vehi-
cle and wash it thoroughly with water. Refer to the
“Inspection and maintenance following rough road opera-
tion” section and “Vehicle care and maintenance” sec-
tions.Driving on snowy or icy roadsGradually depress the accelerator pedal for a smooth start.NOTEThe use of snow tires is recommended.
WA R N I N G
!Do not over-rely on the all-wheel drive vehicles.The
all-wheel drive vehicles, like any other system, has
limits and cannot help you to maintain traction and
control of the vehicle in all circumstances.
Reckless driving can lead to accidents. Always drive
carefully, taking into account the traffic, road and
environmental conditions.Improperly operating this vehicle on or off-pave-
ment can cause an accident or rollover in which you
and your passengers could be seriously injured or
killed.
• Follow all instructions and guidelines in the
owner’s manual.
• Keep your speed low and don’t drive faster than
conditions permit.
BK0121600US.book 48 ページ 2010年4月12日 月曜日 午前10時39分
Features and controls
3-51
3 Cautions on the handling of all-wheel drive
vehicles
N00530800129
Tires and wheelsSince the driving torque can be applied to the four wheels, the
driving performance of the vehicle when operating in all-wheel
drive is greatly affected by the condition of the tires.
Pay close attention to the tires.
Install only the specified tires on all wheels. Refer to
“Tires and wheels” on page 9-7.
Be sure all four tires and wheels are the same size and
type.
When it is necessary to replace any of the tires or wheels,
replace all four.
All tires should be rotated before the wear difference
between the front and rear tires is recognizable.
Good vehicle performance cannot be expected if there is a dif-
ference in wear between tires. Refer to the “Tire rotation” on
page 7-27.
Check the tire inflation pressure regularly.
CAUTION
!Always use tires of the same size, type, and brand
that have no wear differences. Using tires of differ-
ent size, type, brand or degree of wear, will increase
the differential oil temperature and result in possi-
ble damage to the driving system. Further, the drive
train will be subject to excessive loading, possibly
leading to oil leakage, component seizure, or other
serious problems.
BK0121600US.book 51 ページ 2010年4月12日 月曜日 午前10時39分
Features and controls
3-55
3
Anti-lock braking system warning light
N00531600414
This light comes on in the event of a malfunction in the anti-
lock braking system. It will also come on as a self-check for a
few seconds when the ignition key is turned to the “ON” posi-
tion. Always make sure that the light goes out before beginning
to drive.
CAUTION
!The anti-lock braking system cannot prevent acci-
dents. It is your responsibility to take safety precau-
tions and to drive carefully. To prevent failure of the anti-lock braking system,
be sure all four wheels and tires are the same size
and the same type.
CAUTION
!If the anti-lock braking system warning light comes
on and stays on after starting the engine or while
driving, it means that the anti-lock braking system is
not working and that only the standard brake sys-
tem is available. (The standard brake system will
still work properly.) If this happens, take your vehi-
cle to an authorized Mitsubishi Motors dealer or a
repair facility of your choice as soon as possible.
or
BK0121600US.book 55 ページ 2010年4月12日 月曜日 午前10時39分
3-58 Features and controls
3Active stability control (ASC)
N00505900083
The active stability control (ASC) takes overall control of the
anti-lock braking system, traction control function and skid
control function to help maintain the vehicle’s control and trac-
tion. Also refer to the following pages on the anti-lock braking
system, traction control function and skid control function.
Anti-lock braking system → P. 3 - 5 4
Traction control function → P. 3 - 5 8
Skid control function → P. 3 - 6 0
NOTEA whining sound may be heard from the engine compart-
ment in the following situations. The sound is associated
with the ASC self-check operations. It does not indicate a
malfunction.
• When the ignition key is set to the “ON” position.
• When the vehicle is driven for a while after the engine is
turned on.
When the ASC is activated, you may feel a vibration in
the vehicle body or hear a whining sound from the engine
compartment.
This indicates that the system is operating normally. It
does not indicate a malfunction.
When the anti-lock braking system warning light is illu-
minated, the ASC is not active.Traction control function
N00506000036
On slippery surfaces, the traction control function prevents the
drive wheels from spinning excessively, thus helping the vehi-
cle to start moving from a stopped condition. It also provides
sufficient driving force and steering performance as the vehicle
turns while pressing the accelerator pedal.
CAUTION
!Do not over-rely on the ASC. Even the ASC cannot
prevent the natural laws of physics from acting on
the vehicle. This system, like any other system, has
limits and cannot help you to maintain traction and
control of the vehicle in all circumstances. Reckless
driving can lead to accidents. It is the driver’s
responsibility to drive carefully. This means taking
into account the traffic, road and environmental
conditions.Be sure to use the same specified type and size of tire
on all four wheels. Otherwise, the ASC may not
work properly.Do not install any aftermarket limited slip differen-
tial (LSD) on your vehicle. The ASC may stop func-
tioning properly.
CAUTION
!When driving a vehicle on a snowy or icy road, be
sure to install snow tires and drive the vehicle at
moderate speeds.When a tire such as a compact spare tire that is dif-
ferent in size from the standard tire has been
installed, make sure that the traction control func-
tion is turned off.
BK0121600US.book 58 ページ 2010年4月12日 月曜日 午前10時39分