2011 MITSUBISHI ENDEAVOR Oil pan

3-50 Features and controls
3
Driving through water
N00537800069
If the electrical circuits become wet, further operation of the
vehicle will be impossible; therefore, avoid driving through
water unless absolutely necessary. If driving through water is
unavoidable, use the following procedure:
Check the depth of the water and the terrain before attempting
to drive through it. Drive slowly to avoid creating excessive
water splashing.
Inspection and maintenance following
rough road operation
N00530700072
After operating the vehicle in rough road conditions, be sure to
perform the following inspection and maintenance procedures:

Check that the vehicle has not been damaged by rocks,
gravel, etc.

Carefully wash the vehicle with water.
Drive the vehicle slowly while lightly depressing the
brake pedal in order to dry out the brakes. If the brakes
still do not function properly, contact an authorized Mit-
subishi Motors dealer or a repair facility of your choice as
soon as possible to have the brakes checked.

Remove the insects, dried grass, etc. clogging the radiator
core.

After driving through water, check the engine, transaxle
and differential oil. If the oil or grease is milky or cloudy
because of water contamination, it must be replaced with
new oil.

Check the inside of the vehicle. If water entry is found,
dry the carpet etc.

Inspect the headlights. If water is in the headlight housing,
have it drained at an authorized Mitsubishi Motors dealer
or a repair facility of your choice.

Have an authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair
facility of your choice replace the grease in the wheel
bearings.
CAUTION
!
Never drive through water that is deep enough to
cover wheel hubs, axles or exhaust pipe. Do not
change gears while driving through water.
Frequent driving through water can adversely affect
the life span of the vehicle; consult an authorized
Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your
choice and take the necessary measures to prepare,
inspect, and repair the vehicle.
After driving through water, apply the brakes to be
sure they are functioning properly. If the brakes are
wet and not functioning properly, dry them out by
driving slowly while lightly depressing the brake
pedal. Inspect each part of the vehicle carefully.
BK0121600US.book 50 ページ ２０１０年４月１２日　月曜日　午前１０時３９分

3-190 Features and controls
3
NOEnglish No -
Spanish No -
French Non -
ZEROEnglish Zero Oh (letter “O” )
Spanish Cero O
French Zéro O (lettre «o»)
ONEEnglish One -
Spanish Uno Una
French Un Une
TWOEnglish Two -
Spanish Dos -
French Deux -
THREEEnglish Three -
Spanish Tres -
French Trois -
FOUREnglish Four -
Spanish Cuatro -
French Quatre -
FIVEEnglish Five -
Spanish Cinco -
French Cinq -Command
Lan-
guage
Primary Command
Alternative
Commands
SIXEnglish Six -
Spanish Seis -
French Six -
SEVENEnglish Seven -
Spanish Siete -
French Sept -
EIGHTEnglish Eight -
Spanish Ocho -
French Huit -
NINEEnglish Nine -
Spanish Nueve -
French Neuf -
STAREnglish Star (*) -
Spanish Estrella (*) Asterisco (*)
French Étoile (*) -
POUNDEnglish Pound (#) -
Spanish Número (#)Signo De Número
(#)
French Dièse (#) -Command
Lan-
guage
Primary Command
Alternative
Commands
BK0121600US.book 190 ページ ２０１０年４月１２日　月曜日　午前１０時３９分

4-4 Driving safety
4
DefrostersCheck these by selecting the defroster mode, and set the blower
switch on high. You should be able to feel the air blowing
against the windshield.
(Refer to “Defrosting or defogging the windshield and door
windows” on page 5-12, 5-23.)TiresCheck all the tires for heavy tread wear or uneven wear pat-
terns. Look for stones, nails, glass, or other objects stuck in the
tread. Look for any tread cuts or sidewall cracks. Check the
wheel nuts for tightness, and the tires (including spare tire) for
proper pressures. Replace your tires before they are heavily
worn out.
As your vehicle is equipped with a tire pressure monitoring
system, there is a risk of damage to the tire inflation pressure
sensors when the tire is replaced on the rim. Tire replacement
should, therefore, be performed only by an authorized Mitsub-
ishi Motors dealer.LightsHave someone watch while you turn all the exterior lights on
and off. Also check the turn signal indicators and high-beam
indicators on the instrument panel. Fluid leaksCheck the ground under the vehicle after parking overnight, for
fuel, water, oil, or other leaks. Make sure all the fluid levels are
correct. Also, if you can smell fuel, you need to find out why
immediately and have it fixed.
WA R N I N G
!
Always properly position floor mat and assure it
does not interfere with operation of the pedals.
Always use retaining clip on the driver’s floorboard
to secure the Mitsubishi genuine floor mat.
Always install the mat with the correct side facing
down.
Never install a second mat over an existing floor
mat.
BK0121600US.book 4 ページ ２０１０年４月１２日　月曜日　午前１０時３９分

4-8 Driving safety
4Loading information
N00629900378
It is very important to know how much weight your vehicle can
carry. This weight is called the vehicle capacity weight and
includes the weight of all occupants, cargo (including the roof
load), non-factory-installed options, and the tongue weight of
the trailer, if any, being towed. The tire and loading informa-
tion placard located on the driver’s door sill of your vehicle
will show how much weight it may properly carry.
It is important to familiarize yourself with the following terms
before loading your vehicle:

Vehicle maximum load on the tire: load on an individual
tire that is determined by distributing to each axle its share
of the maximum loaded vehicle weight and dividing by
two.

Vehicle normal load on the tire: load on an individual tire
that is determined by distributing to each axle its share of
the curb weight, accessory weight, and normal occupant
weight and dividing by two.

Maximum loaded vehicle weight: the sum of -
(a) Curb weight;
(b) Accessory weight;
(c) Vehicle capacity weight; and
(d) Production options weight.
Curb weight: the weight of a motor vehicle with standard
equipment including the maximum capacity of fuel, oil,
and coolant.

Accessory weight: the combined weight (in excess of
those standard items which may be replaced) of automatic
transmission, power steering, power brakes, power win-
dows, power seats, radio, and heater, to the extent that
these items are available as factory-installed equipment
(whether installed or not).

Vehicle capacity weight: the rated cargo and luggage load
plus 150 lbs (68 kg)* times the vehicle’s designated seat-
ing capacity.

Production options weight: the combined weight of those
installed regular production options weighing over 5 lbs
(2.3 kg) in excess of those standard items which they
replace, not previously considered in curb weight or
accessory weight, including heavy duty brakes, ride level-
ers, roof rack, heavy duty battery, and special trim.

Normal occupant weight: 150 lbs (68 kg)* times the num-
ber of specified occupants. (In your vehicle the number is
3)

Occupant distribution: distribution of occupants in a vehi-
cle as specified. (In your vehicle the distribution is 2 in
front, 1 in second row seat)
WA R N I N G
!
Never overload your vehicle. Overloading can dam-
age your vehicle, adversely affect vehicle perfor-
mance, including handling and braking, cause tire
failure, and result in an accident.
*: 150 lbs (68 kg) is the weight of one person as defined by
U.S.A. and Canadian regulations.
BK0121600US.book 8 ページ ２０１０年４月１２日　月曜日　午前１０時３９分

9-8 Specifications
9Capacities
N01148000732
Item
Capacity
Lubricants
Fuel (approximate) 21.4 gal (81.0 L) Refer to “Fuel selection” on page 1-2.Engine oil
Oil pan 4.2 qt (4.0 L)
Engine oils displaying ILSAC certification symbol or conform-
ing to the API classification SM.Oil filter .32 qt (0.3 L)
Power steering As required Genuine Mitsubishi Power Steering Fluid Automatic transaxle
Front-wheel drive 8.9 qt (8.4 L)
DIAMOND ATF SP III All-wheel drive 9.3 qt (8.8 L)
Transfer oil (All-wheel drive) .58 qt (0.55 L) Hypoid gear oil API classification GL-5 SAE 90Differential (All-wheel drive)
Rear axle 1.2 qt (1.1 L)Hypoid gear oil API classification GL-5 or higher
Above -10 °F (-23 °C) SAE90,85W-90,80W-90
From -30 °F (-34 °C) to -10 °F (-23 °C) SAE80W,80W-90
Below -30 °F (-34 °C) SAE75W
Brake As required Conforming to Brake fluid DOT3 or DOT4 Hood lock release mechanism and safety catch As required Multipurpose type grease NLGI Grade 2 Engine coolant
Include .63 qt (0.6 L)
in reserve tank
Front-wheel drive
9.5 qt (9.0 L)
Long Life Antifreeze Coolant or an equivalentAll-
wheel
drive
Without Towing kitWith Towing kit 10.1 qt (9.6 L)
Washer fluid 4.2 qt (4.0 L) — Refrigerant (air conditioning)Refer to the air
conditioning
label on page
9-2.HFC-134a BK0121600US.book 8 ページ ２０１０年４月１２日　月曜日　午前１０時３９分

Alphabetical index
4Dimmer 3-156
Headlight flasher 3-156
High beam indicator 3-83
Replacement 7-46
Switch 3-153
Hood lock release mechanism and safety catch 7-34
Horn switch 3-164
I
If the vehicle breaks down 6-2
Ignition switch 3-34
Important facts to know in case of an accident 8-5
Indicator 3-83
Indicator and warning light package 3-82
Inside day/night rearview mirror 3-30
Inside liftgate release 3-18
Inspection and maintenance following
rough road operation 3-50
Instrument cluster 3-77
Instrument panel light dimmer control 3-159
Interior lights 3-197
J
Jack 6-8
Storage 6-7
Jump-starting the engine 6-2
K
Key reminder buzzer 3-14
,3-35Keyless entry system 3-7
Keys 3-2
L
Labeling 9-2
License plate lights
Bulb capacity 7-45
Replacement 7-53
Liftgate 3-16
Loading information 4-8
Low-fuel warning light 3-80
Lubricants 9-8
Luggage hooks 3-209
Luggage room light
Bulb capacity 7-46
Replacement 7-56
Switch 3-202
M
Mirror
Inside day/night rearview mirror 3-30
Outside rearview mirrors 3-32
Modifications to and racing of your vehicle 1-7
Multi center display 3-86
O
Octane number 1-2
Odometer 3-78
Oil
BK0121600US.book 4 ページ ２０１０年４月１２日　月曜日　午前１０時３９分