2011 MITSUBISHI ENDEAVOR phone

Features and controls
3-183
3
General information
N00511900046
MODEL: MMC FCC ID: CB2MBLUEC07 IC: 279B-
MBLUEC07
Your Hands-free Bluetooth
® cellular phone interface system
with voice recognition operates on a radio frequency subject to
Federal Communications Commission (FCC) Rules (For vehi-
cles sold in U.S.A.) and Industry Canada Rules (For vehicles
sold in Canada). This device complies with Part 15 of the FCC
Rules and RSS-210 of the Industry Canada Rules. Operation is
subject to the following two conditions.

This device may not cause interference.

This device must accept any interference received, includ-
ing interference that may cause undesired operation.
The term “IC:” before the radio certification number only sig-
nifies that Industry Canada technical specifications were met.
The antenna used for this transmitter must not be co-located or
operating in conjunction with any other antenna or transmitter.
End-users and installers must be provided with installation
instructions and transmitter operating conditions for satisfying
RF exposure compliance.
CAUTION
!
Changes or modifications not expressly approved by
the manufacturer for compliance could void the
user’s authority to operate the equipment.
BK0121600US.book 183 ページ ２０１０年４月１２日　月曜日　午前１０時３９分

Features and controls
3-185
3
Voice Command Tree - Phonebook
N00512100045
BK0121600US.book 185 ページ ２０１０年４月１２日　月曜日　午前１０時３９分

Features and controls
3-187
3
Commands and Alternatives
N00513300073
Command
Lan-
guage
Primary Command
Alternative
Commands
SETUPEnglish Setup -
Spanish Configuración -
French Configurer -
PHONE-
BOOKEnglish Phonebook -
Spanish Agenda -
French Répertoire -
DIALEnglish Dial -
Spanish Marcar -
French Composer -
CALLEnglish Call -
Spanish Llamar -
French Appeler -
REDIALEnglish Redial -
Spanish Volver A Marcar -
French Recomposer -
PAIRING
OPTIONSEnglish Pairing Options Pairing
SpanishOpciones De Empa-
rejamientoEmparejamiento
FrenchOptions De Jume-
lageJumelage
PA I REnglish Pair -
Spanish Emparejar -
French Jumeler -
DELETE A
PHONEEnglish Delete A Phone Delete
SpanishEliminar Un Telé-
fonoEliminar
FrenchSupprimer Un Télé-
phoneSupprimer
LISTEnglish List List Phones
Spanish Listar Listar Teléfonos
French ListerListe Des Télé-
phones
SELECT
PHONEEnglish Select Phone -
SpanishSeleccionar Telé-
fono-
FrenchSélectionner Un
Téléphone-
PREVIOUSEnglish Previous -
Spanish Anterior -
French Précédent -
TRANS-
FER CALLEnglish Transfer Call -
Spanish Transferir Llamada -
French Transférer L’appel -Command
Lan-
guage
Primary Command
Alternative
Commands
BK0121600US.book 187 ページ ２０１０年４月１２日　月曜日　午前１０時３９分

Features and controls
3-191
3
Spoken
LanguageEnglish English -
Spanish Español -
French Français -
PHONE-
BOOK
NEW
ENTRYEnglishPhonebook New
Entry-
SpanishAgenda - Nueva
Entrada-
FrenchRépertoire Nou-
velle Inscription-
PHONE-
BOOK
EDITEnglish Phonebook Edit -
Spanish Agenda - Editar -
French Répertoire Modifier -
PHONE-
BOOK
DELETEEnglish Phonebook Delete -
Spanish Agenda - Eliminar -
FrenchRépertoire Suppri-
mer-
PHONE-
BOOK
ERASE
ALLEnglishPhonebook Erase
All-
SpanishAgenda - Borrar
To d o-
FrenchRépertoire Effacer
To u t-Command
Lan-
guage
Primary Command
Alternative
Commands
PHONE-
BOOK
LIST
NAMESEnglishPhonebook List
Names-
SpanishAgenda - Listar
Nombres-
FrenchRépertoire Liste
Des Noms-
SETUP
CONFIR-
MATION
PROMPTSEnglishSetup Confirmation
PromptsSetup Confirma-
tions, Setup
Prompts
SpanishConfiguración Men-
sajes De Confirma-
ciónConfiguración
Confirmaciones,
Configuración
Mensajes
FrenchConfigurer Les
Invites De Confir-
mationConfigurer la
Confirmation,
Configurer les
Invites
SETUP
SELECT
PHONEEnglish Setup Select Phone Setup Select
SpanishConfiguración
Selección De Telé-
fonoConfiguración
Selección
FrenchConfigurer Sélec-
tionner Un Télé-
phoneConfigurer Sélec-
tionnerCommand
Lan-
guage
Primary Command
Alternative
Commands
BK0121600US.book 191 ページ ２０１０年４月１２日　月曜日　午前１０時３９分

Comfort controls
5-29
5
NOTE
In vehicles with AM/FM electronically tuned radio with
CD autochanger-Type 2 or AM/FM/Satellite electroni-
cally tuned radio with CD autochanger-Type 3, the display
automatically switches to an audio indication when an
audio system adjustment is made. The display automati-
cally reverts to its original indication about 10 seconds
after the audio system adjustment is finished. The DISP
button (C) can be used to change the display indication
and to adjust the display brightness and other settings. For
details, refer to “Multi center display” on page 3-86.

To listen to the audio system while the engine is not run-
ning, turn the ignition key to the “ACC” position.

If a cellular phone is used inside the vehicle, it may create
noise from the audio equipment. This does not mean that
anything is wrong with your audio equipment. In such a
case, use the cellular phone at a place as far as possible
from the audio equipment.

If foreign objects or water get into the audio equipment, or
if smoke or a strange odor comes from it, immediately
turn off the audio system and have it checked at an autho-
rized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your
choice. Never try to repair it yourself. Avoid using the
audio system until it is inspected by a qualified person.

If the audio system is damaged by foreign objects, water,
or fire, have the system checked by a qualified technician.
Satellite radio
(if so equipped)
Satellite radio uses direct satellite to receiver broadcasting
technology to provide clear digital sound, coast to coast. The
subscription service provider is SIRIUS™ Satellite Radio. This
service offers over 100 channels of music, sports, news, enter-
tainment, and programming for listeners, directly from its sat-
ellites and broadcasting studios.
System activationTo activate your SIRIUS™ Satellite Radio service, call the toll-
free number 888-539-SIRIUS (7474), or visit the Sirius web
site at www.sirius.com. Please have the following information
available when activating your system:
1. The Sirius Identification Number (SIRIUS ID). Refer to
the section “SIRIUS ID indication” on page 5-54.
2. Credit card information.
3. Your Vehicle Identification Number. Refer to “Vehicle
identification number plate” on page 9-2.
“SIRIUS”, the SIRIUS dog logo and channel names and
logos are trademarks of SIRUS Satellite Radio, Inc.
BK0121600US.book 29 ページ ２０１０年４月１２日　月曜日　午前１０時３９分

Alphabetical index
3
Hood 7-4
Malfunction indicator 3-84
Oil and oil filter 7-6
,9-8
Overheating 6-5
Serial number 9-2
Specifications 9-6
Error codes 5-70, 5-72
Exhaust system 7-34
F
Filling the fuel tank 1-4
Floor console box 3-204
Fluid
Automatic transaxle fluid 7-12
,9-8
Brake fluid 7-15
,9-8
Engine coolant 7-9,9-8
Power steering fluid 7-16
,9-8
Washer fluid 7-14
,9-8
Fluid capacities and lubricants 9-8
Fog lights
Bulb capacity 7-45
Indicator 3-83
Replacement 7-49
Switch 3-158
For cold and snowy weather 7-35
Front side-marker lights
Bulb capacity 7-45
Replacement 7-48
Front turn signal lightsBulb capacity 7-45
Replacement 7-48
Fuel
Fuel economy 4-2
Fuel gauge 3-80
Fuel hoses 7-32
Fuel selection 1-2
Low-fuel warning light 3-80
Modification/alterations to the electrical or fuel systems 1-8
Tank capacity 1-5
,9-8
Full-time all-wheel drive 3-47
Fuse links 7-36
Fuses 7-36
G
Gauges 3-77
General maintenance 7-33
General vehicle data 9-4
,9-5
Genuine parts 1-9
Glove compartment 3-204
H
Hands-free Bluetooth
® cellular phone interface system with
voice recognition 3-164
Hazard warning flasher switch 3-158
Hazard warning lights 3-83
Head restraints 2-12
Headlights
Bulb capacity 7-45
BK0121600US.book 3 ページ ２０１０年４月１２日　月曜日　午前１０時３９分