2011 MITSUBISHI ENDEAVOR trailer

3-2 Features and controls
3Break-in recommendations
N00508700255
Advanced automobile manufacturing techniques permit you to
operate your new vehicle without requiring a long break-in
period of low-speed driving.
However, you can add to the future performance and economy
of your vehicle by observing the following precautions during
the first 300 miles (500 km).
Drive your vehicle at moderate speeds during the break-in
period.

Avoid revving the engine.

Avoid rough driving such as fast starts, sudden accelera-
tion, prolonged high-speed driving and sudden braking.
These would have a detrimental effect on the engine and
also cause increased fuel and oil consumption, which
could result in malfunction of the engine components. Be
particularly careful to avoid full acceleration while in low
gear.

Do not overload the vehicle. Observe the seating capacity
(See “Cargo load precautions” on page 4-12).

Refrain from towing a trailer or other vehicle (See
“Trailer towing” on page 4-15).
Keys
N00508800474
Two keys are provided.
The keys fit all locks. Keep one in a safe place as a spare key.
BK0121600US.book 2 ページ ２０１０年４月１２日　月曜日　午前１０時３９分

4
Driving safety
Driving precaution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4- 2
Fuel economy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4- 2
Driving, alcohol and drugs. . . . . . . . . . . . . . . . . . .4- 3
Vehicle preparation before driving. . . . . . . . . . . . .4- 3
Safe driving techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4- 5
Driving during cold weather . . . . . . . . . . . . . . . . .4- 5
Braking. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4- 6
Parking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4- 7
Loading information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4- 8
Cargo loads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4- 12
Trailer towing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4- 15
BK0121600US.book 1 ページ ２０１０年４月１２日　月曜日　午前１０時３９分

4-8 Driving safety
4Loading information
N00629900378
It is very important to know how much weight your vehicle can
carry. This weight is called the vehicle capacity weight and
includes the weight of all occupants, cargo (including the roof
load), non-factory-installed options, and the tongue weight of
the trailer, if any, being towed. The tire and loading informa-
tion placard located on the driver’s door sill of your vehicle
will show how much weight it may properly carry.
It is important to familiarize yourself with the following terms
before loading your vehicle:

Vehicle maximum load on the tire: load on an individual
tire that is determined by distributing to each axle its share
of the maximum loaded vehicle weight and dividing by
two.

Vehicle normal load on the tire: load on an individual tire
that is determined by distributing to each axle its share of
the curb weight, accessory weight, and normal occupant
weight and dividing by two.

Maximum loaded vehicle weight: the sum of -
(a) Curb weight;
(b) Accessory weight;
(c) Vehicle capacity weight; and
(d) Production options weight.
Curb weight: the weight of a motor vehicle with standard
equipment including the maximum capacity of fuel, oil,
and coolant.

Accessory weight: the combined weight (in excess of
those standard items which may be replaced) of automatic
transmission, power steering, power brakes, power win-
dows, power seats, radio, and heater, to the extent that
these items are available as factory-installed equipment
(whether installed or not).

Vehicle capacity weight: the rated cargo and luggage load
plus 150 lbs (68 kg)* times the vehicle’s designated seat-
ing capacity.

Production options weight: the combined weight of those
installed regular production options weighing over 5 lbs
(2.3 kg) in excess of those standard items which they
replace, not previously considered in curb weight or
accessory weight, including heavy duty brakes, ride level-
ers, roof rack, heavy duty battery, and special trim.

Normal occupant weight: 150 lbs (68 kg)* times the num-
ber of specified occupants. (In your vehicle the number is
3)

Occupant distribution: distribution of occupants in a vehi-
cle as specified. (In your vehicle the distribution is 2 in
front, 1 in second row seat)
WA R N I N G
!
Never overload your vehicle. Overloading can dam-
age your vehicle, adversely affect vehicle perfor-
mance, including handling and braking, cause tire
failure, and result in an accident.
*: 150 lbs (68 kg) is the weight of one person as defined by
U.S.A. and Canadian regulations.
BK0121600US.book 8 ページ ２０１０年４月１２日　月曜日　午前１０時３９分

Driving safety
4-9
4
Tire and loading information placard
N00630100136
The tire and loading information placard is located on the
inside sill of the driver’s door. This placard shows the maximum number of occupants permit-
ted to ride in your vehicle as well as “the combined weight of
occupants and cargo” (C), which is called the vehicle capacity
weight. The weight of any non-factory-installed options, as
well as the tongue weight of a trailer being towed and roof load
is included in the definition of “cargo” when determining the
vehicle capacity weight. This placard also tells you the size and
recommended inflation pressure for the original equipment
tires on your vehicle. For more information, refer to “Tires” on
page 7-20.
Ty p e 1
A- Vehicles sold in U.S.A. and Canada (Type 1)
B- Vehicles sold in Canada (Type 2)
BK0121600US.book 9 ページ ２０１０年４月１２日　月曜日　午前１０時３９分

4-10 Driving safety
4
Ty p e 2

Steps for Determining Correct Load Limit
N00630200052
1. Locate the statement “The combined weight of occupants
and cargo should never exceed XXX kg or XXX lbs.” on
your vehicle’s placard.
2. Determine the combined weight of the driver and passen-
gers that will be riding in your vehicle.
3. Subtract the combined weight of the driver and passengers
from XXX kg or XXX lbs.
4. The resulting figure equals the available amount of cargo
and luggage load capacity. For example, if the “XXX”
amount equals 1400 lbs. and there will be five 150 lbs.
passengers in your vehicle, the amount of available cargo
and luggage load capacity is 650 lbs. (1400 - 750 (5 x
150) = 650 lbs.)
5. Determine the combined weight of luggage and cargo
being loaded on the vehicle. That weight may not safely
exceed the available cargo and luggage load capacity cal-
culated in Step 4.
6. If your vehicle will be towing a trailer, load from your
trailer will be transferred to your vehicle. Consult this
manual to determine how this reduces the available cargo
and luggage load capacity of your vehicle.
BK0121600US.book 10 ページ ２０１０年４月１２日　月曜日　午前１０時３９分

Driving safety
4-11
4
NOTE
The following table shows examples on how to calculate total load, cargo/luggage and towing capacities of your vehicle with
varying seating configurations and number and size of occupants. This table is for illustration purposes only and may not be
accurate for the seating and load carry capacity of your vehicle.

For the following example the combined weight of occupants and cargo should never exceed 865 lbs (392 kg).

Under a maximum loaded vehicle condition, gross axle weight ratings (GAWR’s) for the front and rear axles must not be
exceeded. For further information on GAWR’s, vehicle loading and trailer towing, see the “Specifications” section of this
manual.
BK0121600US.book 11 ページ ２０１０年４月１２日　月曜日　午前１０時３９分

Driving safety
4-15
4
When the roof carrier is not in use, align the crossbar markings
with the roof rail (if so equipped) markings to minimize wind
noise.
Trailer towing
N00629800234
Towing a trailer will adversely affect handling, performance,
braking, durability and driving economy (fuel consumption,
etc.).
When you do, be sure to use proper equipment and allow cau-
tious steering and braking for safe driving.
WA R N I N G
!
Make sure the crossbars are fixed securely by push-
ing forward and rearward them. Failure to do so
may cause an unexpected accident resulting in seri-
ous injury or death.
Check the crossbars and knobs regularly to make
sure it is securely fastened to the roof rails (if so
equipped).
CAUTION
!
Do not lose control of your vehicle when towing a
trailer.
• Always use proper equipment.
• Always drive carefully.

Damage to your vehicle caused by improper equip-
ment or driving is not covered by your warranty.
BK0121600US.book 15 ページ ２０１０年４月１２日　月曜日　午前１０時３９分

4-16 Driving safety
4
Weight limitsNever exceed the vehicle capacity weight, maximum trailer
weight (A), maximum tongue weight (B) and Gross Axle
Weight Rating (GAWR).Vehicle capacity weightThe vehicle capacity weight is printed on the tire and loading
information placard as “combined weight of occupants and
cargo”.
This weight includes the weight of all occupants and the total
weight it can carry.
For detail information, refer to “Tire and loading information
placard” on page 4-9.
Maximum trailer weightRecommendations for towing up to this limit are as follows.Tongue weightThe tongue weight of any trailer is important because it affects
the vehicle capacity weight.
The vehicle capacity weight includes any cargo you may carry,
and the people who will be riding in the vehicle. If you tow a
trailer, you must include the tongue weight of the trailer in your
calculation of the vehicle capacity weight. Refer to “Tire and
loading information placard” on page 4-9, for more informa-
tion about vehicle capacity weight.
Do not exceed the tongue weight at 10 % of the loaded trailer
weight.
Example:
In case of your loaded weight is 3,500 lbs. (1,588 kg), the
tongue weight is 350 lbs. (160 kg).
Total Trailer WeightTrailer Brake and Towing kit*
requirements
Up to 1,500 lbs. (680 kg) Trailer brakes not required
1,500 lbs. (680 kg) to
2,000 lbs. (907 kg)Trailer brakes required
2,000 lbs. (907 kg) to
3,500 lbs. (1,588 kg)Trailer brakes and
Towing kit* required
*: Optional equipment
(including the large capacity radiator, full-size spare tire,
etc.)
BK0121600US.book 16 ページ ２０１０年４月１２日　月曜日　午前１０時３９分