
Short commands for the voice activation systemREFERENCE
227
Short commands for the voice
activation system
General information
Instructions for the voice activation system, refer
to page 21.
Having the possible spoken commands read
aloud: {Voice commands } The following short commands apply to vehicles
with voice activation systems. They do not work
for equipment with which only the mobile
phone can be operated by voice.
Useful short commands
*
FunctionCommand
Accessing tone control
{Tone }
Accessing settings {Settings }
Accessing the computer {Onboard info }
Accessing contacts
*{ Contacts }
Displaying the phone book
*{ Phonebook }
Accessing services
*{ Assist }
Selecting destination entry
*{ Enter address}
Accessing route guidance
*{ Guidance }

REFERENCEShort commands for the voice activation system
230
Stored stations
Telephone
Office*
FunctionCommand
Selecting stored stations{Presets }
Choosing a stored station {Select preset }
Selecting a stored station {Preset … } e.g. stored station 2
FunctionCommand
Opening the Telephone menu {Telephone }
To display phone book {Phonebook }
To redial {Redial }
Displaying accepted calls {Received calls }
Dialing a phone number {Dial number }
Displaying the list of messages {Messages }
Displaying Bluetooth devices {Bluetooth }
FunctionCommand
Calling up the Office menu {Office }
Displaying Current office {Current office }
Displaying contacts {Contacts }

236
REFERENCEEverything from A to Z
Everything from A to Z
INDEX
A
ABS Antilock Brake System67
Accessories, refer to Your individual vehicle 4
Acknowledgment signals for
locking/unlocking vehicle 28
Activated-charcoa l filter for
automatic climate control 87
Adaptive Light Control 80
Additives
– coolant 200
– engine oil 200
Address, entering 115
Address for navigation
– entering 109,115
Adjusting temperature inside the car, refer to Air
conditioner 84
Adjusting temperature inside
the car, refer to Automatic
climate control 85
Adjusting the tone during
audio operation, refer to
Tone control 131
Air conditioner 83
Air conditioning mode
– air conditioner 84
– automatic cl imate control85
– ventilation 87
Air distribution
– automatic 86
– individual 85
– manual 85
Air flow rate 84,86
– air conditioning system 84
– automatic cl imate control86
– heating, ventilation 84
Air outlets, refer to Air vents 83
Air pressure, checking, refer to Tire inflation pressure 190Air recirculation, refer to
Recirculated-air
mode 84,86
Air supply
– air conditioner 84
– automatic climate control 85
– ventilation 87
Air vents 83
Airbags 76
– sitting safely 37
– warning lamp 78
Airing, refer to Ventilation87
AKI, refer to Fuel grade 189
Alarm system 31
ALL4 all-wheel drive system 69
All-season tires, refer to Winter tires 197
All-wheel drive, refer to
ALL4 69
AM, wa
veband 132
Ambient air, refer to Recirculated-air
mode 84,86
Ambient lighting 82
Antenna, care 204
Antifreeze
– coolant 200
– washer fluid 53
Antilock Brake System ABS 67
Anti-theft alarm system, refer to Alarm system 31
Approved axle loads, refer to
Weights 226
Approved engine oils 200
Approved gross vehicle
weight, refer to Weights 226
Armrest, refer to Center armrest 91
Arrival time
– computer 57
– route guidance 118Ashtray
92
Assistant systems, refer to
– Dynamic Stability Control
DSC 67
Audio 130
– controls 130
– switching on/off 130
– tone control 131
– volume 130
Audio device, external 90
AUTO program for automatic climate control 86
Automatic
– air distribution 86
– air flow rate 86
– cruise control 53
– headlamp control 79
Automatic climate control 83
– automatic air distribution 86
Automatic transmission with
Steptronic 48
– interlock 48
– overriding selector lever
lock 50
– shiftlock 48
– sport program 49
Auxiliary phone 164
AUX-IN connection 142
AUX-IN, refer to External audio
device 90
Average fuel consumption 56
– setting the units 58
Average speed 56
Avoiding highways for navigation 118
Axle loads, refer to Weights 22
6

Everything from A to ZREFERENCE
237
B
Background lighting, refer to
Ambient lighting 82
Backrests, refer to Seats 38
Backup lamps
– replacing bulb 211
Band-aids, refer to First aid pouch 218
Bar, refer to Tow-starting,
towing away 220
Base plate for telephone or mobile phone
– refer to Snap-in adapter 174
Bass sounds, refer to Tone control 131
Battery 216
– charging 216
– disposal 34,216
– jump-starting 218
– temporary power failure 216
Battery renewal
– remote control 34
Being towed 220
Belt tensioner, refer to Safety
belts 40
Belts, refer to Safety belts 40
Beverage holders, refer to
Cupholders 92
Black ice, refer to External
temperature warning 56
Blower, refer to Air flow rate 84,86
Bluetooth, activating/ deactivating 154,164
Bluetooth audio 146
– device pairing 146
– disconnecting an audio connection 148
– playback 147
– unpairing device 148
– What to do if... 148
Bottle holders, refer to Cupholders 92
Brake Assist 67
Brake fluid, refer to Service requirements 59 Brake lamps
– replacing bulbs
211
Brake pads, breaking in 96
Brake rotors 97
– brakes 96
– breaking in 96
Brake system 96
– breaking in 96
– disc brakes 97
– MINI Maintenance
System 202
Brakes
– ABS 67
– b
reaking in 96
– MINI Maintenance System 202
– parking brake 47
– service requirements 59
Brakes, refer to Braking
safely 97
Breakdown service, refer to Roadside Assistance 218
Break-in period 96
Breaking in the clutch 96
Brightness of Control
Display 65
Bulb changing, refer to Lamps and bulbs 208
Button for starting the engine 46
Buttons on the steering wheel 11
C
Calendar 179
– displaying appointment 180
– selecting calendar day 180
California Proposition 65
warning 5
Call
– accepting 157,168
– ending 157,168
– muting the microphone 158,170
– rejecting 157,168 Calling, refer to Phone
numbers, dialing 157,169
Can holders, refer to Cupholders 92
Capacities 226
Car battery, refer to Vehicle battery 216
Car care 204
Car key, refer to Keys/remote controls 26
Car phone
– installation location, refer to Center armrest 91
Car phone, refer to Telephone 154,163
Car radio, refer to Radio 132
Car wash
– before driving in 47
Car wash, care 204
Car washes 204
Care 204
– car washes 204
– car-care products 204
– CD/DVD drives 207
– external 204
– high-pressure washers 205
– internal 206
– leather 206
– manual washing 205
– upholstery and fabrics 206
– windows 205
– wiper blades 205
Cargo area 98
– capacity 226
– Comfort Access 33
– lamp 82
– opening from outside 30
– trunk lid, refer to Liftgate 30
Cargo area, expanding 98
Cargo area lamp 82
Cargo area li
d, refer to
Liftgate 30
Cargo area partition net, refer to Cargo net 100

Everything from A to ZREFERENCE
243
M
M+S tires, refer to Winter tires 197
Main menu 17
Maintenance, refer to Service and Warranty Information
Booklet for US models and
Service Guide Booklet for
Canadian models
Maintenance system 202
Malfunction warnings, refer to Check Control 62
Manual air distribution 85
Manual mode
– automatic transmission with
Steptronic 49
Manual operation
– door lock 29
– fuel filler flap 188
– transmission lock, automatic transmission 50
Manual transmission 48
Manual washing 205
Map
– changing scale 121
Map for navigation
– entering destination 114
Master key, refe r to Integrated
key/remote control 26
Maximum cooling 86
Maximum speed
– with winter tires 197
Medical assistance, refer to First aid pouch 218
MENU button 16
Menus, refer to On-board computer 16
Messages 179
Microfilter
– for air conditioner 85
– for automatic climate
control 87
– MINI Maintenance System 202 Microfilter/activated-charcoal
filter
– MINI Maintenance System 202
Microphone for telephone 14
MINI Connected 183
MINI Internet page 4
MINI joystick, refer to On-board computer 16
MINI Maintenance System 202
Mirror dimming feature 42
Mirrors 41
– exterior mirrors 41
– heating 41
– interior rearview mirror 41
Mobile phone
– adjusting volume 157,168
– connecting, refer to Mobile phone, pairing 154,163
– installation location, refer to Center armrest 91
– pairing 154,16
3
– What to do if…. 156,167
Mobile phone, installation location, refer to Center
armrest 91
Mobile phone preparation Bluetooth 163
Mobility System 212
Modifications, technical, refer
to For your own safety 5
Monitor, refer to MINI controls with navigation 16
Monitoring system for tire pressures, refer to Flat Tire
Monitor 69
Multifunction switch
– refer to Turn signals/ headlamp flasher 50
– refer to Wiper system 51
Multifunctional steering wheel, refer to Buttons on
the steering wheel 11
N
Navigation
– storing current position 111
Navigation data 108
Navigation destination
– entering manually 109,115
– home address 112
Navigation instructions, refer to Switching voice
instructions on/off 122
Navigation system 108
– address book 111
– bypassing a route section 120
– continuing route
guidance 118
– destination entry 109
– dynamic route guidance 125
– entering a destination manually 109,115
– opening 108
– planning a trip 116
– route list 119
– selecting destination via
map 114
– selecting route criteria 118
– special destinations 112
– starting route guidance 118
– terminating route
guidance 118
– voice instructions 122
– volume adjustment 122
Neck support, re fer to Head
restraints 39
Nets, refer to Storage
compartments 91
New tires 196
North-facing map 120
Notes 181
Number of cylinders, refer to Engine data 224
Number of safety belts 37
Nylon rope, refer to Tow rope 221

REFERENCEEverything from A to Z
244
O
OBD socket, refer to Socket for On-Board Diagnosis 203
Octane ratings, refer to Fuel specifications 189
Odometer 55
Office 176
– current office 176
– What to do if…. 182
Oil consumption 199
Oil level 199
Oil, refer to Engine oil 199
Oil types 200
Old batteries, refer to
Disposal 216
On-board computer 16
– changing language 65
– menu guidance 17
– operating principles 16
– overview 16
– status information 19
Opening and closing
– Comfort Access 32
– from inside 30
– from outside 27
– using the door lock 29
– using the remote control 27
Opening and unlocking
– from inside 30
Options, selecting for navigation 118
Orientation menu, refer to
Main menu 17
Outlets
– refer to Ventilation 87
Outlets, refer to Air vents 83
Output, refer to Engine data 224
Outside-air mode
– automatic cl imate control86
Overheated engine, refer to
Coolant temperature 201
P
Paintwork, care205
Park Distance Control PDC 66
Parking
– vehicle 47
Parking aid, refer to Park
Distance Control PDC 66
Parking brake 47
– indicator lamp 13
Parking lamps, replacing bulb 210
Parking lamps/low beams 79
Parts and accessories, refer to Your individual vehicle 4
Pathway lighting 79
Personal Profile 26
Phone numbers
– dialing 157,169
Pinch protection system
– windows 36
Plastic parts, care 206
Pollen
– refer to Microfilter for air conditioner 85
– refer to Microfilter/activated-
charcoal filter for automatic
climate control 87
Power failure 216
Power window
– safety switch 36
Power windows 35
Power windows, refer to Windows 35
Pressure monitoring of tires,
refer to Tire Pressure Monitor
TPM 72
Pressure monitoring, tires 69
– Flat Tire Monitor 69
Pressure, tires 190
Protective function, refer to
Pinch protection system
– windows 36
Puncture
– Flat Tire Monitor 69
R
Radio
– controls130
– HD Radio 133
– satellite radio 134
– select waveband 132
– storing stations 133
– switching on/off 130
– tone control 131
– volume 130
Radio key, refer to Integrated key/remote control 26
Radio position, refer to Radio readiness 46
Radio readiness 46
– switched off 46
– switched on 46
Rain sensor 51
Random sequence
– external devices 145
Range, refer to Cruising
range 56
Reading aloud 182
Reading lamps 82
Rear lamps
– bulb replacement 211
Rear lamps, refer to Tail
lamps 211
Rear seat backrest, folding 98
Rear seats
– adjusting 39
– folding down the
backrests 98
Rear window
– windshield wiper 52
Rear window defroster 84,86
Rear window safety switch 36
Rear-mounted luggage
rack 103
Rearview mirror, refer to Mirrors 41
Reception
– quality 133
– radio station 133
Recirculated-air mode 84,86

Everything from A to ZREFERENCE
247
Switching on
– audio130
– CD player 130
– radio 130
Switching the cooling function on and off 87
Symbols 4
– status information 19
T
Tachometer55
Tail lamp, refer to Tail
lamps 211
– replacing bulb 211
Tail lamps 211
Tank volume, refer to Capacities 226
Target cursor for
navigation 114
Tasks 180
Technical data 224
Technical modifications 5
Telephone
– hands-free system 160,172
– installation location, refer to Center armrest 91
– voice commands 172
Telephone receiving power, refer to Status
information 19
Temperature display
– setting the units 58
Temperature of coolant, refer to Coolant temperature 201
Temperature setting
– air conditioner 84
– automatic climate control 86
Tempomat, refer to Cruise
control 53
Tensioning straps, refer to Securing cargo 102
Text message 179
The individual vehicle 4
Third brake lamp, refer to
Center brake lamp 212
Three-point safety belt 40Tightening the lug bolts
– torque
216
Tightening torque, refer to Tightening lug bolts 216
Tire failure
– Flat Tire Monitor 71
– indicator/warning lamp 71
– MINI Mobility System 212
– run-flat tires 71
– Tire Pressure Monitor 72
Tire inflation pressure 190
– loss 71,72
Tire Pressure Monitor TPM 72
– limitations of system 72
– resetting system 73
– warning lamp 73
Tire pressure mo nitoring, refer
to Flat Tire Monitor 69
Tire Quality Grading 194
Tires
– age 196
– breaking in 96
– changing, refe r to Changi
ng
wheels 214
– condition 195
– damage 195
– inflation pressure 190
– inflation pressure loss 73
– minimum tread depth 195
– new tires 196
– pressure monitoring, refer to Flat Tire Monitor 69
– pressure monitoring, refer to
Tire Pressure Monitor
TPM 72
– puncture 71
– size 194
– wear indicators, refer to Minimum tread depth 195
– winter tires 197
– with emergency operation properties 196
Tires with emergency operation properties, refer to
Run-flat tires 196
Tires with safety features, refer
to Run-flat tires 196 TMC station, refer to Traffic
information 122
Tone
– middle setting 131
Tone during audio playback
– adjusting 131
Torque 224
– lug bolts 216
Tow bar 220
Tow fitting 220
– screw thread 220
Tow fittings for tow-starting and towing away 220
Tow rope 221
Towing 219
– car with automatic
transmission 220
– methods 220
Tow-starting 219
TPM, refer to Tire Pressure Monitor 72
Track
– selecting on CD 140
Track width, refer to Dimension 225
Traction control, refer to
– Dynamic Stability Control DSC 67
Traffic bulletins
– categories 124
Traffic bulletins, filtering 124
Traffic congestion
– displaying traffic
information 122
– refer to Route, bypassing segments 120
Traffic information for navigation
– displaying 123
Tr
affic information in
navigation
– screen display in the map
view 124

REFERENCEEverything from A to Z
248
Transmission
– automatic transmission with Steptronic 48
– manual transmission 48
– overriding selector lever lock for automatic transmission
with Steptronic 50
Transport securing devices, refer to Securing cargo 102
Transporting children safely 43
Tread depth, refer to Minimum tire tread 195
Treble, refer to Tone
control 131
Trip computer 57
Trip odometer 55
Trip-distance counter, refer to Trip odometer 55
Triple turn si gnal activation 50
Turn signal 50
– front, replacing bulb 210
– indicator lamp 12,13
– rear, replacing bulb 211
– side, replacing bulb 211
Turning circle, refer to
Dimensions 225
Tying down load s, refer to
Cargo loading 102
U
Uniform Tire Quality Grading
UTQR 194
Units
– average fuel consumption 58
– temperature 58
Universal garage door opener, refer to Integrated universal
remote control 88
Universal remote control 88
Unlatching, refer to Unlocking 33 Unlocking
– from inside
30
– from outside 27
– liftgate 33
– setting unlocking behavior 27
– without remote control, refer
to Comfort Access 32
Updating the navigation data 108
Upholstery, care 206
USB audio interface 143
USB interface 90
V
Vehicle
– battery216
– breaking in 96
– cargo loading 98
– dimensions 225
– identification number, refer
to Engine compartment 199
– parking 47
– storage 207
– weight 226
Vehicle jack
– jacking points 215
Ventilation
– air conditioner 87
Ventilation, refer to Climate control 83
Vents, refer to Air vents 83
Vents, refer to Ventilation 87
Voice commands
– overview 21
– short commands 227
– telephone 172
Voice instructions for
navigation system 122
– repeating 122
– switching on/off 122
– volume 122
Voice phone book 173Volume
130
– audio sources 130
– mobile phone 157,168
– voice instructions 122
Volume balance, tone setting 131
Volume of cargo area 226
W
Warning and indicator
lamps 13
Warning messages, refer to
Check Control 62
Warning triangle 218
Washer fluid 53
– capacity of reservoir 53
Washer fluid reservoir 53
Washer/wiper system
– washer fluid 53
Waste tray, refer to Ashtray 92
Water on roads, refer to
Driving through water 97
Waterfall lighti ng, refer to
Ambient lighting 82
Waveband for radio 132
Wear indicators in tires, refer to Minimum tread depth 195
Weights 226
Welcome lamps 79
Wheelbase, refer to Dimensions 225
Wheels and tires 190
Wheels, new 196
Width, refer to Dimensions 225
Window washer, refer to Washer fluid 53
Window washer reservoir,
refer to Washer fluid
– volume, refer to Capacities 226
Window washer system 51
– washer fluid 53
– washer jets 52