R
Radio Changing stations (vehicles with
steering wheel buttons) ................... 77
Cleaning the display ...................... 162
Setting
station selection (vehicles
with steering wheel buttons) ............ 84
Rain/light sensor
Setting the sensitivity (vehicles
with steering wheel buttons) ............ 84
Windshield wipers ............................ 94
Range (vehicles with steering
wheel buttons) ..................................... 86
Reading lamp ....................................... 92
Rear bench seat ................................... 66
Rear-compartment air
conditioning Changing the air filter ....................173
see Climate control .......................... 97
Rear-compartment heating
see Climate control .......................... 97
Rear doors ............................................ 57
Rear fog lamp ...................................... 90
Changing bulbs ......................236, 237
Rear lamp
Changing bulbs ......................236, 237
Rear view camera .............................. 122
Malfunction .................................... 216
Monitor menu ................................ 124
Switching off the monitor while
driving ............................................ 128
Switching on .................................. 123
Switching the monitor on/off ........ 123
Rear-view camera
Cleaning ......................................... 163
Cleaning the monitor ..................... 162
Rear-view mirror .................................. 69
Rear window defroster ....................... 95
Rear window heating Malfunction .................................... 211
Rear window wiper ............................. 94
Refilling Diesel Exhaust Fluid (DEF) ............. 143
Tool for DEF tank filler cap ............182
Refrigerant ......................................... 161
Refueling ............................................ 142Remote control
see Key ............................................ 52
Replacing bulbs
see Changing bulbs ............... 233, 234
Reserve fuel
Tank ......................................... 72, 193
Restraint system
Display message
............................ 203
Malfunction .................................... 191
Restraint systems
see SRS
Reverse gear
Engaging (automatic
transmission) ................................. 114
Reverse warning feature .................. 141
Rims .................................................... 280
Roll-back warning see PARKTRONIC ........................... 122
Roof carrier ................................ 149, 284
Roof load (maximum) ........................284
Roof rack see Roof carrier .....................149, 284
Roof ventilator in the cargo
compartment ..................................... 108 S
SAE classification (engine oils) ........157
Safety Children in the vehicle .....................41
Child restraint systems ....................42
Overview of occupant safety
systems
...........................................
32
Safety systems
see Driving safety systems
Seat
Co-driver's seat ............................... 63
Driver's seat .................................... 63
Folding seat ..................................... 67
Luxury seat ...................................... 63
Rear bench seat ............................... 66
Standard seat .................................. 63
Suspension seat .............................. 63
Swivel seat ....................................... 65
Twin co-driver's seat ........................ 65 Index
11
Vehicle equipment
i Diese Betriebsanleitung beschreibt alle
Modelle, Serien- und
Sonderausstattungen
Ihres Fahrzeugs, die zum Zeitpunkt des
Redaktionsschlusses dieser
Betriebsanleitung erhältlich waren.
Länderspezifische Abweichungen sind
möglich. Beachten Sie, dass Ihr Fahrzeug
nicht mit allen beschriebenen Funktionen
ausgestattet sein könnte. Dies betrifft auch
sicherheitsrelevante Systeme und
Funktionen. Environmental protection
0040
Environmental note
Our declared policy is one of comprehensive
environmental protection.
Our objective is to use natural resources,
which are the basis of our existence on this
planet, sparingly and in a manner that takes
the requirements of both nature and
humanity into account.
You too can contribute to environmental
protection by operating your vehicle in an
environmentally responsible manner.
Fuel consumption and engine, transmission,
brake and tire wear depend on these two
factors:
R operating conditions of your vehicle
R your personal driving style
You can influence both factors.
Observe the following notes: Operating
conditions:
R avoid driving short distances as this
increases fuel consumption.
R make sure that the tire pressures are
always correct.
R do not carry
any unnecessary weight in/on
the vehicle.
R keep an eye on the vehicle's fuel
consumption. R
remove roof racks
once you no longer need
them.
R a regularly serviced vehicle will contribute
to environmental protection. You should
therefore adhere to the specified service
intervals.
R always have maintenance work carried out
at an authorized Sprinter Dealer.
Personal driving style:
R do not depress the accelerator pedal when
starting the engine.
R do not warm up the engine when the
vehicle is stationary.
R adopt an anticipatory style of driving and
keep a sufficient distance from other
vehicles.
R avoid frequent, sudden acceleration.
R switch off the engine in stationary traffic. Environmental concerns and
recommendations
In this manual,
whenever you see instructions
to discard materials, you should first attempt
to reclaim and recycle them. To preserve our
environment, follow appropriate
environmental rules and regulations when
disposing of materials. Operating Safety
Safety notes
G
Warning
Engine exhaust,
some of its constituents, and
certain vehicle components contain or emit
chemicals known to
the State of California to
cause cancer and birth defects or other
reproductive harm.
In addition, certain fluids contained in
vehicles, and certain products of component
wear contain chemicals known to the State of
California to cause cancer and birth defects
or other reproductive harm. 16
Introduction
Always make sure that the distribution of the
load is correct and adapt your driving style
according to the load. G
Warning
If you have installed a roof carrier, the
vehicle’s handling, steering and braking
characteristics may change
due to the higher
center of gravity. This is the case particularly
if the roof carrier is laden. Adapt your driving
style according to the vehicle load.
Observe the manufacturer's installation
instructions. An incorrectly secured roof
carrier and/or load could come loose, fall off
and thereby endanger you or others.
Observe the maximum roof load and
maximum roof carrier load. Loads transported
on the roof must always be secured with
particular care.
Do not allow the load, including passengers,
to exceed the permissible gross vehicle
weight or the gross axle weight rating for your
vehicle. G
Warning
When using suitable load securing aids and
lashing material, always follow the
manufacturer's operating instructions, in
particular the notes on discard criteria
contained therein.
Load securing aids and lashing material may
not be used, for example, if:
R identification marks are
missing or illegible
R there are yarn breakages, damage to
bearing seams or other signs of tearing
R there are signs of shearing, deformation,
pinching or other damage
R there is damage to clamping or connecting
elements
Load securing aids and lashing material in this
condition are ready for discard and must be
replaced.
If you use load securing aids or lashing
materials that are ready for discard, the load
is not correctly secured and could cause serious injuries to you and others and cause
material damage.
G
Warning!
After an
accident, have a damaged cargo floor
or cargo area, lashing eyelets and lashing
material checked at a qualified specialist
workshop that has the necessary specialist
knowledge and tools to carry out the work
required. The cargo could otherwise be
insufficiently secured during the next
transport and could lead to serious injury to
you and other persons or material damage.
For this reason,
we recommend an authorized
Sprinter Dealer. In particular, all work relevant
to safety or on safety-related systems must
be carried out at a qualified specialist
workshop.
! If you are using a roof carrier, observe the
maximum roof load and maximum roof
carrier load.
You will find information about the maximum
roof load in the "Technical data" section
(Y page 283) and information about roof
carriers in the "Carrier systems" section
(Y page 149).
Before loading X
Tire pressure: check the
tire pressure and
correct if necessary ( Y page 281).
X Cargo floor: clean the cargo floor.
The cargo floor must be free from oil and
dust, dry and clean swept to prevent the
load from slipping.
X Place non-slip mats (anti-slip mats) on the
cargo floor if necessary.
! As soon as the non-slip mats show signs
of deformation or
develop squashed areas,
or traces of cracking/cutting, they can no
longer be used to secure a load and must
be replaced. Transporting loads with the vehicle
145
Operation Z
Make sure that locking mechanism 0046 is
always engaged in a recess.
G
Warning
If not firmly anchored in the loading rail, the
cargo tie-down ring
may slip or be torn out of
the loading rail in the event of sudden braking.
The load would no longer be secured,
resulting in a risk of serious injury being
caused by the load slipping. For this reason,
always check the cargo tie-down ring for firm
seating after installing.
X Check the cargo tie-down ring for firm
seating.
X To remove:
pull locking
mechanism 0046 up
and pull the cargo tie-down ring towards
the locking mechanism and out of the
loading rail through a recess. Carrier systems
It is possible to install a roof carrier if your
vehicle is equipped
with securing rails on the
roof.
Special mountings (sliding blocks) are
available as accessories. These are available
from any authorized Sprinter Dealer. 0046
Securing rails G
Warning
If you have installed a roof carrier, the
vehicle’s handling, steering and braking
characteristics may change
due to the higher
center of gravity. This is the case particularly if the roof carrier is laden. Adapt your driving
style according to the vehicle load.
Observe the manufacturer's installation
instructions. An incorrectly secured roof
carrier and/or
load
could come loose, fall off
and thereby endanger you or others.
Observe the maximum roof load and
maximum roof carrier load. Loads transported
on the roof must always be secured with
particular care.
Do not allow the load, including passengers,
to exceed the permissible gross vehicle
weight or the gross axle weight rating for your
vehicle.
You can find information about the maximum
roof load in the "Technical data" section
(Y page 283).
! Make sure that:
R the roof rack mounting bolts are
tightened in the slot nuts provided with
a torque of 6.0 – 7.4 lb-ft(8 – 10 Nm).
R the bolts, when tightened, do not touch
the rails.
R the slot nuts are not located in the area
of the plastic caps.
R the slot nuts have the right cross-section.
R the mounting rails in the interior are free
of dirt.
R retighten the mounting bolts evenly after
approximately 300 miles (500 km).
We recommend that you only use roof
racks tested and approved by Sprinter.
These help avoid vehicle damage.
! If you would like to have the mounting
rails retrofitted, have them installed at a
qualified specialist workshop which has the
necessary specialist knowledge and tools
to carry out the work required. You could
otherwise damage the vehicle.
For this reason, we recommend an
authorized Sprinter Dealer. Transporting loads with the vehicle
149
Operation Z
Bar marking 0046 for tread wear is integrated
into the tire tread.
Notes on selecting, mounting and
replacing tires
R Only mount tires and wheels of the same
type and make.
R Only mount tires of the correct size onto
the wheels.
R After mounting new tires, run them in at
moderate speeds for the first 60 miles
(100 km) as they only reach their full
performance after this distance.
R Do not use tires that are excessively worn
as the tire traction on wet road surfaces
decreases significantly when the tread
depth is less than ⅛ in (3 mm).
R Replace the tires after six years at the
latest, regardless of
wear. This also applies
to the spare wheel.
The service life of tires depends, among other
things, on the following factors:
R driving style
R tire pressure
R mileage
Permissible wheel/tire combinations and
instructions for tires can be found under
"Tires and wheels" in the "Technical data"
section ( Y page 280). Operation in winter
Please bear the following in mind
Have your vehicle
winterproofed at a qualified
specialist workshop, e.g. at an authorized
Sprinter Dealer, at the onset of winter.
Observe the notes under "Winter driving" in
the "Operation" section (Y page 271). Driving with summer tires
At temperatures below
45 ‡(+7 †), summer
tires lose a lot of their elasticity, and thus also
lose grip and braking effect – equip your
vehicle with M+S tires. Summer tires may
develop cracks leading to permanent damage
if they are used at very low temperatures. We
cannot accept responsibility for this type of
damage. M+S tires
At temperatures below 45 ‡(+7 †), use
winter tires or all-season tires — both are
marked M+S.
In wintry road conditions, only winter tires
with the snowflake symbol 004D in addition
to the M+S marking offer the best possible
grip. Only these tires allow driving safety
systems such as ABS and ESP ®
to continue
to work optimally in winter, as these tires
have been
designed specifically for driving on
snow.
For safe driving, use M+S tires of the same
make and tread pattern on all wheels. G
Warning
M+S tires with a tread depth of less than 1
/ 6
inch (4 mm) must be replaced. They are no
longer suitable for winter operation.
Always observe the maximum permissible
speed specified for the M+S tires you have
mounted. 254
Operation in winter
Wheels and tires
Maximum weight of the laden vehicle
The maximum weight is the sum of the
unladen weight of the vehicle, the weight of
the accessories, the maximum load and the
weight of the
optional equipment installed at
the factory. Kilopascal (kPa)
Metric unit for tire pressure. 6.9 kPa is
equivalent to
1 psi. Another tire pressure unit
is bar. 100 kilopascal (kPa) is equivalent to
1 bar. Unladen weight
The weight of a vehicle with standard
equipment including the maximum filling
capacity of fuel, oil, and coolant. It also
includes the air-conditioning system and
optional equipment if these are installed on
the vehicle, but does not include passengers
or luggage. Maximum tire load
The maximum tire load in kilograms or
pounds is the maximum weight for which a
tire is approved. Maximum permissible tire pressure
Maximum permissible tire pressure for one
tire. Maximum load on one tire
Maximum load on one tire. This is calculated
by dividing the
maximum axle load of one axle
by two. PSI (Pounds per square inch)
Standard unit of measurement for tire
pressure. Aspect ratio
Relationship between tire
height and width in
percent. Tire pressure
Pressure inside the tire applying an outward
force to every square inch of the tire's
surface. Tire pressure is specified in pounds
per square inch
(psi), in kilopascal (kPa) or in
bar. Tire pressure should only be corrected
when the tires are cold. For this, the vehicle
must have been stationary for at least three
hours or not have traveled more than 1.6 km
(1 mile) in this time. Tire tread
The part of the tire that comes into contact
with the road. Tire bead
The tire bead ensures that the tire sits
securely on the
wheel. There are several steel
wires in the bead to prevent the tire from
coming loose from the wheel rim. Sidewall
The part of
the tire between the tread and the
tire bead. Weight of optional extras
The combined weight
of those optional extras
that weigh more than the replaced standard
part and more than 2.3 kilograms (5 lbs).
These optional extras, such as a roof rack or 270
Definition for tires and loading
Wheels and tires