Notes on care ................................
179
Reconnecting ................................. 178
Removing/installing
......................177
Belt
see Seat belts
Bio-diesel ........................................... 153
Bi-Xenon headlamps Driving abroad ............................... 138
Brake fluid .......................................... 159
Display message ............................ 205
Fluid change .................................. 159
Fluid level ...................................... 170
Warning lamp ................................. 188
Brake lamp
Changing bulbs ......................236, 237
Brake lining
Indicator lamp ................................ 191
Brake linings
Display message ............................ 205
Brakes
ABS .................................................. 47
BAS .................................................. 48
Brake system
Fluid level ...................................... 170
Malfunction .................................... 205
Warning lamp ........................ 187, 188
Breakdown
see Flat tire
Breaking-in ......................................... 138
Bulb failure indicator .......................... 89C
Camera see Rear view camera .................... 122
Capacities
.......................................... 287
Care of the vehicle ............................ 162
Cargo tie-down ring Permissible tensile load ................. 283
Cargo tie-down rings .........................146
Installing ........................................ 148
CD player/CD changer ........................78
Center console ..................................... 26
Central locking .................................... 54
Automatic locking ............................ 55
Malfunction .................................... 217 Central locking system
see Key ............................................ 52
Troubleshooting ............................. 217
Changing bulbs .................................. 233
Display message ............................ 209
Doorway lamp ................................ 238
Exterior lighting ............................. 234
Headlamps
..................................... 234
Indicator and warning lamps .......... 197
Interior light ........................... 238, 239
Perimeter lamp .............................. 238
Tail lamp ................................ 236, 237
Chassis number
see Vehicle identification number .. 277
Child-proof locks
Rear doors ....................................... 45
Children
In the vehicle ................................... 41
Restraint systems ............................ 42
Child seat
LATCH-type (ISOFIX ) child seat
anchors ............................................ 43
Special seat belt retractor ............... 43
Top Tether ....................................... 44
Chock ................................................. 183
Cigarette lighter ................................ 129
Cleaning After driving off-road or on
construction sites ..........................165
Alloy wheels ................................... 165
Automatic car wash ....................... 164
Cleaning the engine ....................... 165
High-pressure cleaning ..................164
Vehicle exterior .............................. 162
Vehicle interior .............................. 162
Cleaning and care .............................. 162
Climate control .................................... 97
Adjusting the air vents ................... 101
Air conditioning in the rear
compartment ................................. 100
Air-conditioning system ................... 99
Air-recirculation mode ................... 104
Control panels ................................. 97
Cooling with air dehumidification ..100
Defrosting the windows ................. 103
Fogged up windows .......................103
General notes .................................. 98
Heating ............................................ 98 Index
5
Heating in the rear compartment
.....99
Rear-compartment air
conditioning ................................... 100
Rear-compartment heating ..............99
Reheat function (air
dehumidification) ........................... 103
Setting the air distribution .............102
Setting the airflow
.........................102
Setting the temperature ................ 100
Switching air-recirculation mode
in the rear compartment on/off .... 104
Switching on/off ........................... 100
Cockpit ................................................. 22
Combination switch ............................90
Consumption statistics (vehicles
with steering wheel buttons) .............85
Control panel Above the windshield ....................... 27
Conversions and accessories
see Add-on equipment
Coolant ............................................... 160
Changing ....................................... 160
Display message ............................ 206
Expansion tank .............................. 169
Level .............................................. 169
Temperature gauge (vehicles with
steering wheel buttons) ................... 77
Topping up ..................................... 169
Warning lamp ................................. 193
Cornering lamps .................................. 91
Changing bulbs .............................. 235
Cruise control .................................... 118
Display message ............................ 203
Malfunction .................................... 216
Cup holder ......................................... 132D
Daytime running lamp see Daytime running lamp mode
Daytime running lamp mode ..............89
Setting (vehicles without steering-
wheel buttons) ................................. 74
Setting (vehicles with steering
wheel buttons) ................................. 82
DEF
See Diesel Exhaust Fluid (DEF) ...... 155
Delayed switch-off .............................. 83Diesel
Consumption ................................. 140
Fuels .............................................. 153
Low outside temperatures
............. 154
Reserve fuel warning lamp
....... 72, 193
Tank capacity ................................. 287
Diesel engine
Preglow indicator lamp ..................194
Winter driving ................................ 154
Diesel Exhaust Fluid (DEF) ...............155
Capacities ...................................... 287
Consumption ................................. 140
Display message ...........199, 202, 204
Exhaust gas aftertreatment ...........116
Indicator lamp ................................ 190
Level indicator ............................... 116
Ranges ........................................... 116
Refilling .......................................... 143
Storage .......................................... 156
Tool for the tank filler cap .............. 182
Digital speedometer
Setting the unit (vehicles with
steering wheel buttons) ................... 80
Display
Display messages ..........................197
Outside temperature (vehicles
with steering wheel buttons) ............ 77
Outside temperature display
(vehicles without steering wheel
buttons) ........................................... 73
see Indicator and warning
lamps ....................................... 24, 187
Standard display (vehicles
without steering wheel buttons) ......73
Standard display (vehicles with
steering wheel buttons) ................... 77
Distance recorder ................................ 73
see Odometer .................................. 73
Door
Control panel ................................... 28
Door lock
see Central locking .......................... 54
Doors
Display message ............................ 208
Indicator lamp ................................ 197
Opening (from the inside) ................ 56
see Central locking .......................... 54
Unlocking/locking with key ............. 526
Index
Speedometer ...................................
71
Tachometer ...................................... 71
Instrument cluster illumination
see Instrument lighting
....................72
Instrument lighting ............................. 72
Interior light Changing bulbs ......................238, 239
Interior lighting
Changing bulbs .............................. 233
Front ................................................ 92
Rear ................................................. 92
Interior motion sensor ........................62
ISOFIX (LATCH-type child seat
securing system) ................................. 43J
Jack ..................................................... 182
Jacking points ................................ 230
Preparation .................................... 230
Jump-starting ..................................... 247
Jump-starting connection point in
the engine compartment .................. 247K
Key Checking the batteries ..................... 53
Malfunction .................................... 217
Kickdown
........................................... 115L
Lamp Failure indicator ............................... 89
Language
Display (vehicles with steering
wheel buttons) ................................. 81
Lashing points and materials
...........146
Lashing points and tie downs Permissible tensile load ................. 283
License plate lamp
Changing bulbs ......................236, 237
Lighting
Bulb failure indicator ........................89
Changing bulbs ......................233, 234
Instrument ....................................... 72
Light switch ..................................... 89Lights
Automatic headlamp mode ..............90
Combination switch
.........................90
Cornering light function ...................91
Daytime running lamp
mode ................................... 74, 82, 89
Interior lighting ................................ 92
Light switch ..................................... 89
Load distribution ....................... 146, 152
Loading guidelines ............................144
Loads Securing ........................................ 146
Transporting .................. 144, 146, 152
Locator lighting
Setting (vehicles with steering
wheel buttons) ................................. 83
Locking
Automatic ........................................ 55
With button ...................................... 55
With key ........................................... 52
Locking system
see Central locking .......................... 54
Low-beam headlamps ......................... 89
Automatic headlamps ......................90
Changing bulbs .............................. 235
Daytime running lamp mode
(vehicles without steering wheel
buttons) ........................................... 74
Daytime running lamp mode
(vehicles with steering wheel
buttons) ..................................... 74, 82
Driving abroad ............................... 138 M
M+S tires ............................................ 254
Maintenance points under the
hood .................................................... 169
Malfunctions ...................................... 187
Message memory (vehicles with
steering wheel buttons)
...................78
Maximum speed ................................ 141
Menu (vehicles with steering
wheel buttons)
Audio ............................................... 77
Message memory ............................ 78
Operation ......................................... 76
Settings ........................................... 78 Index
9
R
Radio Changing stations (vehicles with
steering wheel buttons) ................... 77
Cleaning the display ...................... 162
Setting
station selection (vehicles
with steering wheel buttons) ............ 84
Rain/light sensor
Setting the sensitivity (vehicles
with steering wheel buttons) ............ 84
Windshield wipers ............................ 94
Range (vehicles with steering
wheel buttons) ..................................... 86
Reading lamp ....................................... 92
Rear bench seat ................................... 66
Rear-compartment air
conditioning Changing the air filter ....................173
see Climate control .......................... 97
Rear-compartment heating
see Climate control .......................... 97
Rear doors ............................................ 57
Rear fog lamp ...................................... 90
Changing bulbs ......................236, 237
Rear lamp
Changing bulbs ......................236, 237
Rear view camera .............................. 122
Malfunction .................................... 216
Monitor menu ................................ 124
Switching off the monitor while
driving ............................................ 128
Switching on .................................. 123
Switching the monitor on/off ........ 123
Rear-view camera
Cleaning ......................................... 163
Cleaning the monitor ..................... 162
Rear-view mirror .................................. 69
Rear window defroster ....................... 95
Rear window heating Malfunction .................................... 211
Rear window wiper ............................. 94
Refilling Diesel Exhaust Fluid (DEF) ............. 143
Tool for DEF tank filler cap ............182
Refrigerant ......................................... 161
Refueling ............................................ 142Remote control
see Key ............................................ 52
Replacing bulbs
see Changing bulbs ............... 233, 234
Reserve fuel
Tank ......................................... 72, 193
Restraint system
Display message
............................ 203
Malfunction .................................... 191
Restraint systems
see SRS
Reverse gear
Engaging (automatic
transmission) ................................. 114
Reverse warning feature .................. 141
Rims .................................................... 280
Roll-back warning see PARKTRONIC ........................... 122
Roof carrier ................................ 149, 284
Roof load (maximum) ........................284
Roof rack see Roof carrier .....................149, 284
Roof ventilator in the cargo
compartment ..................................... 108 S
SAE classification (engine oils) ........157
Safety Children in the vehicle .....................41
Child restraint systems ....................42
Overview of occupant safety
systems
...........................................
32
Safety systems
see Driving safety systems
Seat
Co-driver's seat ............................... 63
Driver's seat .................................... 63
Folding seat ..................................... 67
Luxury seat ...................................... 63
Rear bench seat ............................... 66
Standard seat .................................. 63
Suspension seat .............................. 63
Swivel seat ....................................... 65
Twin co-driver's seat ........................ 65 Index
11
Troubleshooting
Automatic transmission .................214
Driving systems
............................. 215
Turn signals ......................................... 90
Changing bulbs .............. 235, 236, 237
Two-way radio
Installation ..................................... 277U
Unlocking With button ...................................... 55
With key ........................................... 52V
Vehicle Assemblies .................................... 174
Cleaning ......................................... 162
Dimensions .................................... 280
Electronics
..................................... 276
Individual settings (vehicles with
steering wheel buttons) ................... 78
Loading .......................................... 261
Towing ........................................... 248
Tow-starting ................................... 248
Transporting .................................. 250
Weights .......................................... 280
Vehicle identification number .......... 277
Vehicle identification plates ............277
Vehicle key Malfunction .................................... 217
Vehicle tool kit .................................. 182
Voltage supply Fuses ............................................. 239W
Warning and indicator lamp Diesel Exhaust Fluid (DEF) ............. 190
Warning and indicator lamps .............24
PARKTRONIC ................................. 215
Seat belt ........................................ 196
Warning lamp .................................... 183
Warning tones ................................... 212
Warning triangle ................................ 183
Washer fluid Display message ............................ 208
Indicator lamp ................................
196Topping up .....................................
171
Wiping with ...................................... 95
Wheel
Changing ....................................... 229
Rim size ......................................... 280
Spare wheel ................................... 185
Wheel chock
...................................... 229
Wheel nuts/wheel bolts Retightening .................................. 233
Tightening torque ........................... 232
Wheels
Changing/replacing .......................271
Checking ........................................ 253
Storing ........................................... 273
Wheel size/tire size ....................... 280
Window curtain air bag ....................... 41
Windows
Cleaning ......................................... 162
Cleaning the windshield ................. 163
Washing system ....................... 95, 171
Windshield
Cleaning ......................................... 163
Windshield heater ............................... 95
windshield heating Malfunction .................................... 211
Windshield washer fluid
Indicator lamp ................................ 196
Windshield wipers ............................... 94
Malfunction .................................... 219
Rain/light sensor ............................. 94
Replacing the wiper blades ............ 174
Setting the sensitivity (vehicles
with steering wheel buttons and
rain/light sensor) ............................. 84
Winter diesel ..................................... 154
Winter operation ....................... 153, 254
Winter tires M+S tires ....................................... 254
Working speed governor (ADR) ........ 117 X
Xenon headlamps see Bi-Xenon headlamps
Index
15
abdomen, it could cause serious injuries in
a crash.
R Never wear seat belts over rigid or
breakable objects in or on your clothing,
such as eyeglasses, pens, keys etc., as
these might cause injuries.
R Make sure the seat belt is always routed
snugly. Take special care of this when
wearing loose clothing.
R Never use a seat belt for more than one
person at a time. Do not fasten a seat belt
around a person and another person or
other objects at the same time.
R Seat belts should not be worn twisted. In a
crash, you would not have the full width of
the seat belt to distribute impact forces.
The twisted seat belt against your body
could cause injuries.
R Pregnant women should also always use a
lap-shoulder belt. The lap belt portion
should be positioned as low as possible on
the hips to avoid any possible pressure on
the abdomen.
R Place the seat backrest in a position that is
as upright as possible.
R Check your seat belt during travel to make
sure it is properly positioned.
R Never place your feet on the instrument
panel, dashboard, or on the seat. Always
keep both feet on the floor in front of the
seat.
R When using a seat belt to secure infant
restraints, toddler restraints, or children in
booster seats, always follow the child seat
manufacturer's instructions. G
Warning
Do not pass seat belts over sharp edges. They
could tear.
Do not allow the seat belt to get caught in the
door or in the seat adjustment mechanism.
This could damage the seat belt.
Never attempt to make modifications to seat
belts. This could impair the effectiveness of
the seat belts. Fastening seat belts G
Warning
According to accident statistics, children are
safer when properly restrained on the rear
seats than on the front-passenger seat. Thus,
we strongly recommend that children be
placed in the rear seat whenever possible.
Regardless of seating position, children 12
years old and under must be seated and
properly secured in an appropriately sized
child restraint system or booster seat
recommended for the size and weight of the
child. For additional information, see the
"Children in the vehicle" section.
A child's risk of serious or fatal injuries is
significantly increased if the child restraints
are not properly secured in the vehicle and/
or the child is not properly secured in the child
restraint.
X Adjust the seat and move the backrest to
an almost vertical position ( Y
page 63). X
Pull the seat belt smoothly through belt
sash guide 0046.34
Occupant safety
Safety
R
independently of the front air bags
R independently of the Emergency
Tensioning Devices
The side impact air bags are generally not
deployed in the
event of a rollover, unless the
system detects high vehicle deceleration or
acceleration in a lateral direction and
determines that they can offer additional
protection to that provided by the seat belt.
The side impact air bags are not deployed in
side impacts which do not exceed the
system's deployment threshold.
Window curtain air bags G
Warning
Observe "Important safety notes"
(Y page 38).
The window curtain air bags enhance
protection for the head (but not the chest or
arms) of the
vehicle occupants on the side of
the vehicle on which the impact occurs.
The window curtain air bags are installed in
the side of the roof frame above the front
doors. Window curtain air bags
0046 are deployed:
R on the side on which the impact occurs
R at the start of an accident with a high rate
of lateral vehicle deceleration or
acceleration, e.g. in a side impact
R regardless of whether the co-driver's seat
is occupied
R whether or not the seat belt is fastened R
in the event
of a rollover where the system
determines that air bag deployment can
offer additional protection to that provided
by the seat belt
R independently of the front air bags
R independently of the Emergency
Tensioning Devices
The window curtain air bags will not deploy in
impacts which do not exceed the system's
preset thresholds. You will then be protected
by the seat belt, provided that it is fastened. Children in the vehicle
Important safety notes If an infant or child is traveling in the vehicle:
X
Secure the child using an infant or child
restraint system appropriate
to the age and
weight of the child.
X Make sure that the infant or child is
properly secured at all times while the
vehicle is in motion. G
Warning
When leaving the vehicle, always remove the
key from the
ignition lock. Always take the key
with you and lock the vehicle. Do not leave
children unattended in the vehicle, even if
they are secured in a child restraint system,
or with access to an unlocked vehicle. A
child's unsupervised access to a vehicle could
result in an accident and/or serious personal
injury.
Children could injure themselves on parts of
the vehicle or could suffer severe or fatal
injury due to extreme heat or cold.
If children open a door, they could injure other
persons or get out of the vehicle and injure
themselves or be injured by following traffic.
Do not expose the child restraint system to
direct sunlight. This could cause, for example,
metal parts of the child restraint system to
become very hot. Touching these parts could
cause burns. Occupant safety
41
Safety Z
Vehicle equipment
i Diese Betriebsanleitung beschreibt alle
Modelle, Serien- und
Sonderausstattungen
Ihres Fahrzeugs, die zum Zeitpunkt des
Redaktionsschlusses dieser
Betriebsanleitung erhältlich waren.
Länderspezifische Abweichungen sind
möglich. Beachten Sie, dass Ihr Fahrzeug
nicht mit allen beschriebenen Funktionen
ausgestattet sein könnte. Dies betrifft auch
sicherheitsrelevante Systeme und
Funktionen. Opening and closing
Vehicle key
The vehicle comes equipped with 2 or 4
remote controls with an integrated folding
key, or 4 keys.
You must have
any keys that are not delivered
with the vehicle programmed before use.
Further information can be obtained at any
authorized Sprinter Dealer.
Always take the key with you when leaving the
vehicle, even if you are only leaving it for a
short time.
Information on unlocking and locking the
vehicle with a key can be found in the
"Locking/unlocking the vehicle using the
remote control with integrated key"
(Y page 54) G
Warning
Do not leave children unsupervised in the
vehicle, even if they are secured in a child
restraint system. Children could otherwise
injure themselves on parts of the vehicle.
They could be
severely or even fatally injured
by prolonged exposure to intense heat or
cold. If children open a door, they could:
R
injure other people
R get out of the vehicle and thereby injure
themselves or be injured by a passing
vehicle
R severely injure themselves
by falling down,
in particular due to the vehicle height
Always take the key with you when leaving the
vehicle, even if you are only leaving for a short
time. Key with remote control
The vehicle comes
equipped with two or four
remote controls with an integrated folding
key, which are referred to simply as key in this
manual. You must have any keys that are not
delivered with the vehicle programmed
before use. Further information can be
obtained at any authorized Sprinter Dealer.
The key's remote control conforms to the
FCC regulations (part 15) and the Canadian
Industrial Standard RSS-210 and has a range
of up to 32 ft (10 m).
The key's remote control locks/unlocks the
driver's door and/or the vehicle centrally, if
set at the factory:
R the driver's and the co-driver's door
R the sliding doors
R the rear doors
i If the driver's or co-driver's door is not
closed, the corresponding door is not
locked. If a sliding door or a rear door is not
closed properly, none of the rear doors are
locked.
If there is a key is in the ignition lock, the
remote control is inoperative. Always observe
the turn signal flashing sequence and check
the door locking knobs when locking/
unlocking the vehicle. G
Warning
Do not leave children unsupervised in the
vehicle, even if they are secured in a child 52
Opening and closing
Controls