2011 Lancia Ypsilon Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

IzzókFelhasználás Típus Teljesítmény Ábra hivatkozás
Tompított\Távolsági H4 55 W D
Xenon gázkisüléses tompított fényszórók
(egyes változatoknál/piacokon)D1S 35 W F
Első helyzetjelzők W5W 5 W A
Nappali menetjelző fények (DRL) W21W 21 W B
Hátsó helyzetjelzők LED - -
Első irányjelzők PY24W 24 W B
Oldalsó irányjelzők W5W 5 W A
Hátsó irányjelzők PY21W 21 W B
Féklámpa W16W 16 W B
3. féklámpa LED - -
Ködfényszóró H1 55 W E
Hátrameneti lámpa P21W 21 W B
Ködlámpa P21W 21 W B
Rendszámtábla-világítás W5W 5 W C
Elülső mennyezeti lámpa C5W 5 W C
Csomagtér-világítás W5W 5 W A
Kesztyűtartó-megvilágítás C5W 5 W C
175ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEKSZÜKSÉG ESETÉNTISZTÍTÁS ÉS
K
ARBANTARTÁS
MÙSZAKI ADATOK
ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ

KÜLSŐ VILÁGÍTÁS IZZÓCSEREAz egyes izzók típusára és teljesítményére vonatkozó
információkat az „Izzócsere” című rész tartalmazza.
ELSŐ FÉNYSZÓRÓCSOPORT
A helyzetjelző/nappali menetjelző (D.R.L.), a
távolsági fényszóró, a tompított fényszóró és az
irányjelző izzóit foglalja magában. Az izzók
elrendezése a következő 125 ábra:A
Helyzetjelző/nappali menetjelző fények és távolsági
fényszórók
BTompított fényszórókC
IrányjelzőkHELYZETJELZŐ/NAPPALI MENETJELZŐ
(D.R.L.) FÉNYEK
Az izzó cseréjét az alábbiak szerint végezzük:
❒távolítsuk el a fedelet A 125 ábra;
❒húzzuk ki a nyomásra rögzülő foglalat egységet B
126 ábra, húzzuk ki belőle és cseréljük ki az izzót
C;
❒szereljük be az új izzót, és ezt követően tegyük az
ülékébe a foglalat egységet B;
❒végül szereljük vissza a fedelet A 125 ábra.125 ábra
L0F0033
126 ábra
L0F0069
176ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEKSZÜKSÉG ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
K
ARBANTARTÁS
MÙSZAKI ADATOK
ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ

TÁVOLSÁGI FÉNYSZÓRÓK
Az izzó cseréjét az alábbiak szerint végezzük:
❒távolítsuk el a fedelet A 125 ábra;
❒forgassuk el az óramutató járásával ellentétes
irányba a csatlakozó + foglalat egységet B 127 ábra;
❒a csatlakozóból D vegyük ki és cseréljük ki az izzót
C;
❒szereljük be az új izzót a csatlakozóba, győződjünk
meg a megfelelő rögzüléséről, majd tegyük az
ülékébe a csatlakozó + foglalat egységet B;
❒végül szereljük vissza a fedelet A 125 ábra.TOMPÍTOTT FÉNYSZÓRÓK
Az izzó cseréjét az alábbiak szerint végezzük:
❒távolítsuk el a fedelet B 125 ábra;
❒forgassuk el az óramutató járásával ellentétes
irányba a nyomásra rögzülő foglalat egységet C 128
ábra, húzzuk ki belőle és cseréljük ki az izzót D;
❒szereljük be az új izzót, és ezt követően tegyük az
ülékébe a foglalat egységet C;
❒végül szereljük vissza a fedelet B 125 ábra.
127 ábra
L0F0068
128 ábra
L0F0070
177ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEKSZÜKSÉG ESETÉNTISZTÍTÁS ÉS
K
ARBANTARTÁS
MÙSZAKI ADATOK
ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ

IRÁNYJELZŐK
Első
Az izzó cseréjét az alábbiak szerint végezzük:
❒az óramutató járásával ellentétesen forgassuk el a
fedelet C 125 ábra;
❒húzzuk ki az izzót D 129 ábra az ülékéből E.
Oldalsók
Az izzó cseréjét az alábbiak szerint végezzük:
❒a nyíl irányában a lámpatestre A 130 ábra gyakorolt
erővel nyomjuk össze a rugót B, azután húzzuk ki a
lámpatestet;
❒az óramutató járásával ellentétes irányú forgatással
húzzuk ki a foglalatot C, húzzuk ki az izzót, és
cseréljük ki;❒az óramutató járásával megegyezően forgatva
helyezzük vissza a foglalatot C a lámpatestbe;
❒helyezzük vissza a lámpatestet, ügyelve a belső
rögzítőrugó B biztos beakadására.
129 ábra
L0F0071
130 ábra
L0F0209
178ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEKSZÜKSÉG ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
K
ARBANTARTÁS
MÙSZAKI ADATOK
ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ

KÖDFÉNYSZÓRÓK
(egyes változatoknál/piacokon)
Az izzó cseréjét az alábbiak szerint végezzük:
❒teljesen kormányozzuk be a kereket;
❒a fülekre A 131 ábra erőt kifejtve távolítsuk el a
fedelet B;
❒a rugóra C 132 ábra erőt kifejtve kössük le az
elektromos csatlakozót D;
❒az óramutató járásával megegyezően forgatva
távolítsuk el a fedelet E (lásd az OFF feliratot és a
nyilat a fedélen);
❒kifelé húzva akasszuk ki a rugókat F 133 ábra;❒akasszuk ki a csatlakozót G 134 ábra, és cseréljük ki
az izzót H;
❒szereljük be az új izzót, és fordított sorrendben
végezzük el az előzőleg leírt eljárást.
131 ábra
L0F0205
132 ábra
L0F0206
133 ábra
L0F0207
179ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEKSZÜKSÉG ESETÉNTISZTÍTÁS ÉS
K
ARBANTARTÁS
MÙSZAKI ADATOK
ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ

HÁTSÓ LÁMPATESTEK
A helyzetjelző, a féklámpa és az irányjelző izzókat
tartalmazzák. A tolatólámpa és a hátsó ködlámpa
a hátsó lökhárítóban helyezkedik el.
Az izzók elrendezése az alábbi 135 ábra:A
Irányjelzők
BFéklámpák
IRÁNYJELZŐK/FÉKLÁMPÁK
Az izzók cseréjéhez forgassuk a foglalatot azO(open
- nyitás) felirat felé. Az izzó cseréje után forgassuk a
foglalatot aC(close - zárás) felirat felé.
HELYZETJELZŐ FÉNYEK
LED-es típusúak. A csere elvégeztetése érdekében
keressünk fel egy Lancia márkaszervizt.134 ábra
L0F0208
135 ábra
L0F0034
180ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEKSZÜKSÉG ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
K
ARBANTARTÁS
MÙSZAKI ADATOK
ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ

3. FÉKLÁMPA
A csomagtérajtón helyezkedik el, és LED-eket
tartalmaz. A csere elvégeztetése érdekében keressünk
fel egy Lancia márkaszervizt.
HÁTSÓ KÖDLÁMPA
Az izzó cseréjét az alábbiak szerint végezzük:
❒a lökhárító belseje felől dolgozva 1/4 fordulattal
forgassuk el a foglalat egységet A 136 ábra;
❒vegyük ki és cseréljük ki az izzót;
❒szereljük be az új izzót, és ezt követően tegyük az
ülékébe a foglalat egységet.
FIGYELMEZTETÉS
Az izzó cseréje előtt várjuk meg, amíg a
kipufogódob lehűl:
ÉGÉSI SÉRÜLÉSEK
VESZÉLYE ÁLL FENN!TOLATÓLÁMPA
Az izzó cseréjét az alábbiak szerint végezzük:
❒a lökhárító belseje felől dolgozva 1/4 fordulattal
forgassuk el a foglalat egységet B 136 ábra;
❒vegyük ki és cseréljük ki az izzót;
❒szereljük be az új izzót, és ezt követően tegyük az
ülékébe a foglalat egységet.
RENDSZÁMTÁBLA-VILÁGÍTÁS
Az izzók cseréjét az alábbiak szerint végezzük:
❒távolítsuk el az A burát 137 ábra;
136 ábra
L0F0219
137 ábra
L0F0259
181ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEKSZÜKSÉG ESETÉNTISZTÍTÁS ÉS
K
ARBANTARTÁS
MÙSZAKI ADATOK
ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ

❒az óramutató járásával ellentétes irányba forgassuk
el a foglalatot B 138 ábra, húzzuk ki az izzót C, és
cseréljük ki;
❒majd szereljük vissza a burát.
BELSŐ VILÁGÍTÁS IZZÓCSEREAz egyes izzók típusára és teljesítményére vonatkozó
információkat az „Izzócsere” című rész tartalmazza.
ELÜLSŐ MENNYEZETVILÁGÍTÁS
Az izzó cseréjét az alábbiak szerint végezzük:
❒a nyilakkal jelzett pontokban feszítve emeljük ki az
A 139 ábra mennyezeti lámpatestet;
❒nyissuk ki a B 140 ábra fedelet, húzzuk ki a C
izzókat az oldalsó érintkezők közül, és cseréljük ki.
Győződjünk meg arról, hogy az új izzók pontosan
az érintkezők közé kerüljenek és rögzüljenek;
❒zárjuk vissza a B 140 ábra fedelet, és nyomással
rögzítsük a helyén az A 139 ábra mennyezeti
lámpatestet az érzékelhető reteszelődés
megtörténtéig.
138 ábra
L0F0214
139 ábra
L0F0066
182ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEKSZÜKSÉG ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
K
ARBANTARTÁS
MÙSZAKI ADATOK
ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ