2011 Lancia Thema lock

VAROVANIE!
• Dbajte na riadne zaistenie operadlasedadla na mieste. Ak sedadlo nie je
pevne ukotvené na svojom mieste,
nebude poskytovať vhodnú stabilitu
pre detské sedačky a pasažierov.
Nesprávne zaistené sedadlo môže
spôsobiť vážne zranenie.
• Nákladový priestor v zadnej časti
vozidla (so zadnými operadlami v
zaistenej alebo sklopenej polohe) by
sa počas jazdy s vozidlom nemal
používať ako miesto pre detské hry.
Deti by sa v prípade kolízie mohli
vážne zraniť. Deti by mali správne
sedieť v náležitej detskej sedačke.
SEDADLO VODIČA S
PAMÄŤOU (pre verzie/trhy,
kde sa dodáva)
Táto funkcia umožňuje vodičovi uložiť
max. dva pamäťové profily, ktoré je
možné následne poľahky pomocou
pamäťového spínača vyvolať. Každý
pamäťový profil obsahuje požadované
nastavenia polohy pre sedadlo vodiča,
bočné zrkadlá, nastaviteľné pedále (pre
verzie/trhy, kde sa dodávajú) a elektricky sklopný a teleskopický stĺpik riadenia
(pre verzie/trhy, kde sa dodáva), ako aj
súpravu požadovaných predvolieb
rádiových staníc. Váš vysielač
diaľkového bezkľúčového otvárania
(RKE) je tiež možné naprogramovať na
vyvolávanie rovnakých polôh po stlačení
tlačidla UNLOCK (Odomknúť). POZNÁMKA:
• Na každú z pamäťových pozícií je
možné prepojiť len jeden vysielač RKE.
• Kľučky pasívneho vstupu na dverách nemožno prepojiť s pamäťovou
funkciou. Na vyvolanie pamäťových
pozícií 1 alebo 2 môžete použiť buď
spínač na vyvolanie pamäťovej
pozície alebo vysielač RKE (ak je
prepojený s pamäťovou funkciou).
Spínač sedadla s pamäťou sa nachádza
na obložení dverí na strane vodiča.
Spínač pozostáva z troch tlačidiel:
tlačidla (S), ktoré sa používa na aktiváciu
funkcie uloženia do pamäte a tlačidiel
(1) a (2), ktoré sa používajú na vyvolanie
predprogramovaných dvoch
pamäťových profilov. PROGRAMOVANIE
PAMÄŤOVEJ FUNKCIE POZNÁMKA:
Uložením nového pamäťového profilu
prepíšete profil aktuálne uložený vpamäti.
Ak chcete vytvoriť nový pamäťový profil,
postupujte nasledovne:
1. Prepnite zapaľovanie do polohy
RUN (Spustené).
2. Všetky nastavenia pamäťového
profilu nakonfigurujte podľa vlastných
preferencií (t.j. sedadlo, bočné zrkadlo,
nastaviteľné pedále (pre verzie/trhy, kde
sa dodávajú), elektricky sklopný a
teleskopický stĺpik riadenia (pre verzie/
trhy, kde sa dodáva) a predvoľby
rozhlasových staníc).
Spínač sedadla s pamäťou
83

3. Na pamäťovom spínači stlačte a
uvoľnite tlačidlo SET (Nastaviť) (S).
4. Do piatich sekúnd stlačte a uvoľnite
pamäťové tlačidlo 1 alebo 2.
Elektronické stredisko informácií o
vozidle (EVIC) (pre verzie/trhy, kde sa
dodáva) zobrazí, ktorá pamäťová pozícia
bola nastavená. POZNÁMKA:
• Pamäťové profily je možné nastaviťbez toho, aby bolo vozidlo v polohe
PARK (Parkovanie); musí však byť v
polohe PARK (Parkovanie), aby
bolo možné pamäťový profil vyvolať.
• Funkcia vyvolania pamäte pomocou systému odomknutia diaľkovým
kľúčom sa dá zapnúť a vypnúť
pomocou dotykového systému
Uconnect Touch™. Ďalšie
informácie nájdete v odseku
„Nastavenia systému Uconnect
Touch™“ v časti „Oboznámenie sa s
prístrojovou doskou“. VYTVORENIE A
ZRUŠENIE PREPOJENIA
VYSIELAČAODOMKNUTIA
DIAĽKOVÝM KĽÚČOM S
PAMÄŤOVÝM PROFILOM
Vaše vysielače RKE je možné
naprogramovať tak, aby vyvolali jeden z
dvoch predprogramovaných
pamäťových profilov po stlačení tlačidla
UNLOCK (Odomknúť) na vysielačiRKE.
Ak chcete programovať vysielače RKE,
vykonajte nasledujúce kroky:
1. Prepnite zapaľovanie do polohy OFF
(Vypnuté).
2. Vyberte požadovaný pamäťový profil
(1) alebo (2).
3. Po vyvolaní profilu stlačte a uvoľnite
tlačidlo SET (Nastaviť) (S) na
pamäťovom spínači. Následne stlačte a
uvoľnite príslušné tlačidlo (1) alebo (2).
U vozidiel vybavených modulom EVIC
sa na bloku prístrojov sa zobrazí hlásenie
„Memory Profile Set“ (Pamäťový profil
nastavený) (1 alebo 2). 4. Do 10 sekúnd stlačte a uvoľnite
tlačidlo LOCK (Uzamknúť) na vysielačiRKE. POZNÁMKA:
Prepojenie vysielačov RKE s
pamäťovými nastaveniami je možné
zrušiť stlačením tlačidla SET
(Nastaviť) (S), po ktorom bude
nasledovať stlačenie tlačidla
UNLOCK (Odomknúť) na vysielači
RKE vo vyššie uvedenom kroku 4.
VYVOLANIE PAMÄŤOVEJ
POZÍCIE POZNÁMKA:
Ak chcete vyvolať pamäťové pozície,
vozidlo musí byť v režime PARK
(Parkovanie). Ak sa pokúsite o
vyvolanie, keď vozidlo nie je v polohe
PARK (Parkovanie), na module EVIC
sa zobrazí hlásenie (pre verzie/trhy,
kde sa dodáva).
Ak chcete pre vodiča vyvolať pamäťové
nastavenia, stlačte pamäťové tlačidlo s
číslom (1) na dverách vodiča alebo
tlačidlo UNLOCK (Odomknúť) na
vysielači RKE prepojené s pamäťovou
pozíciou 1.
84

Ak chcete pre vodiča vyvolať pamäťové
nastavenie, stlačte pamäťové tlačidlo s
číslom (2) na dverách vodiča alebo
tlačidlo UNLOCK (Odomknúť) na
vysielači RKE prepojené s pamäťovou
pozíciou 2.
Vyvolanie je možné zrušiť stlačením
ľubovoľného z pamäťových tlačidiel (S, 1
alebo 2) na dverách vodiča počas
vyvolávania. Keď sa vyvolaný profil
zruší, sedadlo vodiča, bočné zrkadlo,
nastaviteľné pedále (pre verzie/trhy, kde
sa dodávajú) a elektricky sklopný a
teleskopický stĺpik riadenia (pre verzie/
trhy, kde sa dodáva) sa prestanú
pohybovať. Medzi jednotlivými výbermi
pozícií z pamäte bude jednosekundovéoneskorenie.
SEDADLO
S JEDNODUCHÝM
NASADANÍM A
VYSTUPOVANÍM (dostupné
len u sedadla s pamäťou)
Táto funkcia poskytuje automatickú
zmenu polohy sedadla vodiča na
uľahčenie vstupu a výstupu vodiča z
vozidla.Vzdialenosť, o akú sa sedadlo vodiča
posunie, závisí od toho, kde bolo
sedadlo vodiča umiestnené po uvedení
zapaľovania do polohy OFF (Vypnuté).
• Keď zapaľovanie prepnete do polohy
OFF (Vypnuté), sedadlo vodiča sa
posunie o približne 60 mm dozadu, ak
je poloha vodiča vyššia alebo rovná
67,7 mm smerom dopredu od zadnej
zarážky. Sedadlo sa vráti do predtým
nastavenej polohy po uvedení
zapaľovania do polohy ACC
(Príslušenstvo) alebo RUN(Spustené).
• Keď zapaľovanie prepnete do polohy OFF (Vypnuté), sedadlo vodiča sa
posunie do polohy 7,7 mm pred zadnú
zarážku, ak je poloha vodiča v
rozmedzí od 22,7 mm do 67,7 mm
smerom dopredu od zadnej zarážky.
Sedadlo sa vráti do predtým
nastavenej polohy po uvedení
zapaľovania do polohy ACC
(Príslušenstvo) alebo RUN(Spustené).
• Funkcia jednoduchého nasadania a vystupovania je vypnutá, keď je
sedadlo vodiča v polohe menej ako 22,7 mm pred zadnou zarážkou. V
tejto polohe posun sedadla v záujme
jednoduchého nasadania a
vystupovania vodičovi neprinesie
žiaden prínos.
Každé nastavenie uložené v pamäti bude
mať asociované sklopenie zrkadiel v
polohe jednoduchého nasadania a
jednoduchého vystupovania. POZNÁMKA:
Funkcia jednoduchého nasadania/
vystupovania sa dá povoliť alebo
zakázať pomocou dotykového systému
Uconnect Touch™. Ďalšie informácie
nájdete v odseku „Nastavenia systému
Uconnect Touch™“ v časti
„Oboznámenie sa s prístrojovou
doskou“.
OTVÁRANIE A
ZATVÁRANIE KAPOTY
Ak chcete otvoriť kapotu, je potrebnú
uvoľniť dve poistky.
1. Potiahnite páčku uvoľnenia kapoty,
ktorá sa nachádza pod ľavou stranou
prístrojovej dosky.
85

Signal On“ (Zapnutá smerovka) a
rozozvučí sa zvuková signalizácia.
ASISTENT ZMENY
JAZDNÉHO PRUHU
Jedenkrát „ťuknite“ do páčky nahor
alebo nadol (bez toho, aby ste páčku
prepli za prvú aretovanú polohu) –
smerovka (ľavá alebo pravá) trikrát
zabliká a automaticky sa vypne.
PREPÍNAČ DIAĽKOVÝCH
STRETÁVACÍCH SVETIEL
Potlačením multifunkčnej páčky
smerom od seba prepnete stretávacie
svetlá na diaľkové svetlá. Potiahnutím
multifunkčnej páčky smerom k sebe
prepnete diaľkové svetlá späť na
stretávacie svetlá.
SIGNALIZÁCIA
DIAĽKOVÝMI SVETLAMI
Jemným potiahnutím multifunkčnej
páčky smerom k sebe môžete spúšťať
signalizáciu (blikanie) pre vozidlá v
protismere. Takto zapnete diaľkové
svetlá dovtedy, kým neuvoľníte páčku. PREDNÉ SVETLÁ NA
PREZERANIE
MAPY/ČÍTANIE
Predné svetlá na prezeranie mapy/
čítanie sú upevnené na stropnej konzole.
Každé svetlo je možné zapnúť stlačením
príslušného sklíčka. Ak chcete svetlá
vypnúť, stlačte sklíčko druhýkrát.
Predné svetlá na prezeranie mapy/
čítanie je tiež možné zapnúť stlačením
spínača na príslušnej strane konzoly.
Tieto spínače sú podsvietené pre nočnú
viditeľnosť. Ak chcete svetlá vypnúť,
stlačte spínač druhýkrát. Svetlá sa
rozsvietia aj vtedy, keď stlačíte tlačidlo
UNLOCK (Odomknúť) na diaľkovom
bezkľúčovom otváraní (RKE).
PRIESTOROVÉ
OSVETLENIE
Stropná konzola ponúka priestorové
osvetlenie. Toto svetlo poskytuje
osvetlenie pre lepšiu viditeľnosť
podlahovej stredovej konzoly a oblasti
PRNDL.
Predné svetlá na prezeranie mapy/čítanie
Spínače predného svetla na prezeranie
mapy/čítanie
Priestorové osvetlenie
90

OSVETLENIE INTERIÉRU
Osvetlenie interiéru sa zapne po
otvorení dverí.
S cieľom chrániť akumulátor sa
osvetlenie interiéru vypne automaticky
10 minút po prepnutí spínača
zapaľovania do polohy LOCK
(Uzamknuté). Dôjde k tomu vtedy, keď
ste ručne zapli osvetlenie interiéru alebo
v prípade, že sú otvorené dvere vozidla.
Táto funkcia zahŕňa osvetlenie
odkladacej skrinky, nie však osvetlenie
kufra. Ak chcete znova zapnúť
osvetlenie interiéru, prepnite spínač
zapaľovania do polohy ON (Zapnuté)
alebo prepnite prepínač svetiel.
Ovládanie tlmenia osvetlenia
Ovládanie tlmenia osvetlenia je súčasťou
prepínača stretávacích svetiel a nachádza
sa na ľavej strane prístrojovej dosky.Keď sú parkovacie svetlá alebo
svetlomety zapnuté, otočenie ľavého
ovládača tlmenia osvetlenia zvýši jas
svetiel na prístrojovom paneli a
osvetlených držiakoch na poháre (pre
verzie/trhy, kde sa dodávajú).
Ovládanie priestorového osvetlenia
Otáčaním pravého ovládača tlmenia
osvetlenia nahor alebo nadol môžetezvýšiť alebo znížiť jas osvetlenia kľučiek
dverí a priestorového osvetlenia na
stropnej konzole.
Umiestnenie stropného svetla
Otočením ovládacieho prvku tlmenia
osvetlenia úplne nahor do druhej
aretovanej polohy zapnete osvetlenie
interiéru. Keď je ovládací prvok tlmenia
osvetlenia v tejto polohe, osvetlenie
interiéru ostane zapnuté.
Vypnutie osvetlenia interiéru (OFF)
Otočte ovládací prvok tlmenia
osvetlenia do krajnej dolnej polohy OFF
(Vypnuté). Osvetlenie interiéru ostane
po otvorení dverí vypnuté.
Ovládanie tlmenia osvetleniaStlmenie prístrojovej dosky
Kľučka na dverách/tlmenie priestorového
osvetlenia
91

PREDNÉ SVETLÁ NA
PREZERANIE
MAPY/ČÍTANIE
Svetlá sú upevnené na stropnej konzole.
Každé svetlo je možné zapnúť stlačením
príslušného sklíčka na príslušnej strane
konzoly. Tieto tlačidlá sú podsvietené
pre nočnú viditeľnosť.
Ak chcete svetlá vypnúť, stlačte spínač
druhýkrát. Svetlá sa zapnú aj po otvorení
dverí. Svetlá sa rozsvietia aj vtedy, keď
stlačíte tlačidlo UNLOCK (Odomknúť)
na vysielači RKE.
DVIERKA PRIESTORU NA
SLNEČNÉ OKULIARE
Na prednej strane konzoly sa nachádza
priečinok na odkladanie slnečných
okuliarov. Prístup k odkladaciemu
priečinku je zabezpečený cez systém„potlačiť/potlačiť“. Chrómovú podložku
na dverách zatlačte a dvierka sa otvoria.
Chrómovú podložku na dverách zatlačte
znovu a dvierka sa zatvoria.
ELEKTRICKY
OVLÁDANÉ STREŠNÉ
OKNO (pre verzie/trhy, kde
sa dodáva)
Spínač elektricky ovládaného strešného
okna sa nachádza medzi slnečnými
clonami na stropnej konzole.
VAROVANIE!
• Nenechávajte deti vo vozidle s
kľúčom v spínači zapaľovania alebo
ponechaným vysielačom diaľkového
bezkľúčového otvárania (RKE) v
priestore pre pasažierov. Osoby vo
vozidle (najmä deti) môže zachytiť
elektricky ovládané posuvné strešné
okno počas manipulácie s
prepínačom elektricky ovládaného
posuvného strešného okna.
Výsledkom môže byť vážne alebo
smrteľné zranenie.
(Pokračovanie)
Predné svetlá na prezeranie mapy/čítanie
Dvierka priestoru na slnečné okuliare
Spínač elektricky ovládaného strešnéhookna
121

zatvorenie bude ručným zatvorením s
deaktivovanou funkciou ochrany predpriškripnutím.
VYRADENIE FUNKCIE
OCHRANY PRED
PRIŠKRIPNUTÍM
Ak zatvoreniu strešného okna zabraňuje
známa prekážka (ľad, nečistoty a pod.),
prepnite prepínač dopredu a po spätnom
chode ho podržte stlačený na dve
sekundy. Takto umožníte presun
strešného okna do zatvorenej polohy. POZNÁMKA:
Po stlačení prepínača sa vyradí funkcia
ochrany pred priškripnutím.
VETRANIE POMOCOU
STREŠNÉHO OKNA –
EXPRESNÉ
Stlačte a uvoľnite tlačidlo „Vent“
(Vetranie) a strešné okno sa otvorí do
polohy vetrania. Toto vetranie sa nazýva
„expresné vetranie“ a presun do tejto
polohy sa vykoná bez ohľadu na
aktuálnu polohu strešného okna. Ak
počas expresného vetrania pomocoustrešného okna vykonáte akýkoľvek
pohyb spínačom strešného okna, strešné
okno sa zastaví.
POUŽÍVANIE TIENIDLA
Tienidlo možno manuálne otvoriť.
Tienidlo sa však otvorí automaticky
spolu s otváraním strešného okna. POZNÁMKA:
Tienidlo nemožno zatvoriť, keď je
otvorené strešné okno.
NÁRAZY VETRA
Nárazy vetra možno opísať ako vnímanie
tlaku v ušiach, prípadne ako vnímanie
zvuku podobného zvuku helikoptéry.
Vo vozidle sa môžu nárazy vetra
prejavovať pri otvorených oknách alebo
v niektorých otvorených alebo čiastočne
otvorených polohách strešného okna
(pre verzie/trhy, kde sa dodáva). Ide o
normálny jav, ktorý však možno
minimalizovať. Ak dochádza k nárazom
vetra pri otvorených zadných oknách,
otvorte aj predné okná, čím
minimalizujete nárazy vetra. Ak
dochádza k nárazom vetra pri
otvorenom strešnom okne, upravte
otvorenie strešného okna tak, aby steminimalizovali nárazy vetra, alebo
otvorte niektoré okno.
ÚDRŽBA STREŠNÉHO OKNA
Na čistenie skleneného panela
používajte výlučne neabrazívny čistič a
mäkkú handru.
POUŽÍVANIE V PRÍPADE
VYPNUTÉHO
ZAPAĽOVANIA
Pokiaľ ide o vozidlá, ktoré nie sú
vybavené elektronickým centrom
informácií o vozidle (EVIC), spínač
elektricky ovládaného posuvného
strešného okna bude aktívny 45 sekúnd
po prepnutí spínača zapaľovania do
polohy LOCK (Uzamknuté). Po
otvorení ľubovoľných predných dverí sa
táto funkcia zruší. POZNÁMKA:
• V prípade vozidiel vybavených
systémom EVIC ostane spínač
elektricky ovládaného posuvného
strešného okna aktívny približne
desať minút po prepnutí spínača
zapaľovania do polohy LOCK
123

ZATVÁRANIE
ELEKTRICKY
OVLÁDANEJ CLONY –
MANUÁLNY REŽIM
Ak chcete zatvoriť clonu, potlačte spínač
dopredu a podržte ho. Uvoľnením
spínača sa pohyb zastaví a clona ostane v
čiastočne zatvorenej polohe dovtedy,
kým znova nepotlačíte spínač smerom
dopredu a nepodržíte ho.
FUNKCIA OCHRANY
PRED PRIŠKRIPNUTÍM
Táto funkcia slúži na detekciu prekážok
pri otváraní posuvného strešného okna
vozidla počas expresného zatvárania
strešného okna. Ak sa zistí nejaká
prekážka, strešné okno sa automaticky
stiahne. V takom prípade odstráňte
prekážku. Potom prepnite spínač
dopredu a uvoľnite ho (expresnézatvorenie). POZNÁMKA:
Ak tri za sebou idúce pokusy o
zatvorenie strešného okna skončia
spätným chodom funkcie ochrany pred
priškripnutím, štvrtý pokus ozatvorenie bude ručným zatvorením s
deaktivovanou funkciou ochrany predpriškripnutím.
VYRADENIE FUNKCIE
OCHRANY PRED
PRIŠKRIPNUTÍM
Ak zatvoreniu strešného okna zabraňuje
známa prekážka (ľad, nečistoty a pod.),
prepnite prepínač dopredu a po spätnom
chode ho podržte stlačený na dve
sekundy. Takto umožníte presun
strešného okna do zatvorenej polohy. POZNÁMKA:
Po stlačení prepínača sa vyradí funkcia
ochrany pred priškripnutím.
NÁRAZY VETRA
Nárazy vetra možno opísať ako vnímanie
tlaku v ušiach, prípadne ako vnímanie
zvuku podobného zvuku helikoptéry.
Vo vozidle sa môžu nárazy vetra
prejavovať pri otvorených oknách alebo
v niektorých otvorených alebo čiastočne
otvorených polohách strešného okna
(pre verzie/trhy, kde sa dodáva). Ide o
normálny jav, ktorý však možno
minimalizovať. Ak dochádza k nárazom
vetra pri otvorených zadných oknách,
otvorte aj predné okná, čímminimalizujete nárazy vetra. Ak
dochádza k nárazom vetra pri
otvorenom strešnom okne, upravte
otvorenie strešného okna tak, aby ste
minimalizovali nárazy vetra, alebo
otvorte niektoré okno.
ÚDRŽBA STREŠNÉHO OKNA
Na čistenie skleneného panelu
používajte výlučne neabrazívny čistič a
mäkkú handru.
POUŽÍVANIE V PRÍPADE
VYPNUTÉHO
ZAPAĽOVANIA
Pokiaľ ide o vozidlá, ktoré nie sú
vybavené elektronickým centrom
informácií o vozidle (EVIC), spínač
elektricky ovládaného posuvného
strešného okna bude aktívny 45 sekúnd
po prepnutí spínača zapaľovania do
polohy LOCK (Uzamknuté). Po
otvorení ľubovoľných predných dverí sa
táto funkcia zruší. POZNÁMKA:
• V prípade vozidiel vybavených
systémom EVIC ostane spínač
elektricky ovládaného posuvného
126