
VIGYÁZAT 
A TPMS rendszert az eredeti gyári 
gumiabroncsokhoz és keréktárcsákhoz
optimalizálták. A TPMS rendszer
nyomásértékeit és figyelmeztetési
szintjét a gépkocsira gyárilag szerelt
abroncsméretre határozták meg. A
rendszer szabálytalan működése vagy
az érzékelő meghibásodása
következhet be, ha olyan
cserealkatrészt használ, amely eltérő
méretű, típusú és/vagy kialakítású. Az
utángyártott kerekek miatt is
bekövetkezhet az érzékelő
meghibásodása. Ne használjon
dobozos gumiabroncs

szokatlan kopás esetén először meg kell 
szüntetni annak okát, majd azt követően
lehet elvégezni a gumiabroncsok
felcserélését.G UMIABRONCSNYOMÁS- 
ELLENŐRZŐ RENDSZER
(TPMS)A gumiabroncsnyomás

VIGYÁZAT 
• A TPMS rendszert az eredeti gyárigumiabroncsokhoz és 
keréktárcsákhoz optimalizálták. A
TPMS rendszer nyomásértékeit és
figyelmeztetési szintjét a gépkocsira
gyárilag szerelt abroncsméretre
határozták meg. A rendszer
szabálytalan működése vagy az
érzékelő meghibásodása
következhet be, ha olyan
cserealkatrészt használ, amely eltérő
méretű, típusú és/vagy kialakítású.
Az utángyártott kerekek miatt is
bekövetkezhet az érzékelő
meghibásodása. Ne használjon
utángyártott gumiabroncs -
tömítőanyagokat vagy
kiegyensúlyozó peremeket, ha
a gépkocsi TPMS rendszerrel van
felszerelve, mivel ezek az érzékelők
meghibásodását okozhatják.
• A gumiabroncsnyomás ellenőrzése
és beállítása után mindig helyezze
vissza a szelepsapkát. Így elkerülhető
a nedvesség és piszok szelepbe
jutása, mely a TPM érzékelő
károsodását okozhatja. MEGJEGYZÉS: 
• A TPMS rends zer nem
a gumiabroncs rendes ápolásának és 
karbantartásának helyettesítésére
szolgál, és azt nem a gumiabroncs
hibájára vagy egyéb állapotára
figyelmeztető rends zerként kell
kezelni.
• A TPMS rends zert ne használja nyomásmérőként
a gumiabroncsnyomás
beállításához.
• A jelentősen alacsonyabb nyomású gumiabronccsal történő közlekedés
miatt a gumiabroncs túlmelegs zik,
ami a gumiabroncs
meghibásodásához vezethet. Az
alacsonyabb gumiabroncsnyomás
csökkenti az üzemanyag-
hatékonyságot és a gumiabroncs
élettartamát, valamint befolyásolja
a gépkocsi irányíthatóságát és
megállíthatóságát.
• A TPMS rends zer nem helyettesíti a gumiabroncs rendes
karbantartását, az mindenkor
a gépkocsivezető felelőssége, hogy
egy pontos nyomásmérő segítségével
fenntartsa a megfelelő gumiabroncsnyomást, még ha
a nyomáscsökkenés nem is érte el azt
a mértéket, amely kiváltaná a TPM
visszajelző lámpa bekapcsolását.
• A szezonális hőmérséklet- változások befolyásolják
a gumiabroncsnyomást, a TPMS
rends zer pedig mindig az aktuális
nyomást figyeli a gumiabroncsban.
PRÉMIUMRENDSZER 
A gumiabroncsnyomás

• Négy TPM érzékelő, 
• Különböző TPMS üzenetek, melyekaz elektronikus gépkocsi

a TPM érzékelők továbbra is küldik 
a nyomásértékeket, de lehet, hogy azok
nem jó helyen vannak a gépkocsiban. A
rendszer további javítást igényel
mindaddig, amíg el nem tűnik
a SERVICE TPM SYSTEM
(SZERVIZELTESSE A TPM
RENDSZERT) üzenet a kijelzőről. 
Tömör pótkerékkel szerelt g épkocsik
1. A tömör pótkerékben nincs TPM 
érzékelő. Ezért a TPMS rendszer nem
figyeli a tömör pótkerék nyomását. 
2. Ha a tömör pótkereket olyan 
gumiabroncs helyére szereli fel, melynek
levegőnyomása az alacsony nyomás
figyelmeztetési határérték alatt volt,
akkor a gyújtáskapcsoló következő
elfordításánál továbbra is világítani fog
a TPM visszajelző lámpa (ON) és
hangjelzés lesz hallható. Ezenkívül az
EVIC kijelzőn továbbra is villogó
nyomásérték lesz látható. 
3. Ha 20 percen át 24 km/h sebesség 
felett haladt a gépkocsival, a TPM
visszajelző lámpa 75 másodperc hosszan
ki-be kapcsolva villog, majd ezt
követően folyamatosan világít tovább.
Ezenkívül az EVIC kijelzőna SERVICE TPM SYSTEM
(Szervizeltesse a TPM rendszert) üzenet
lesz látható legalább öt másodperc
hosszan, majd a kijelzőn kötőjelek
(- -)
jelennek meg a nyomásérték helyén. 
4. A gyújtáskapcsoló minden ezt követő
elfordításakor hallható lesz a hangjelzés, 
a TPM visszajelző lámpa pedig
75 másodperc hosszan ki-be kapcsolva
villog, majd ezt követően folyamatosan
világít tovább, az EVIC kijelzőn pedig
a SERVICE TPM SYSTEM
(Szervizeltesse a TPM rendszert) üzenet
lesz látható legalább öt másodperc
hosszan, majd kötőjelek (- -) jelennek
meg a nyomásérték helyén. 
5. Ha a javítást vagy cserét követően
a tömör pótkerék helyére visszaszereli az 
eredeti gumiabroncsot, a TPMS
automatikusan frissít. Továbbá kialszik
a TPM visszajelző lámpája, az EVIC
kijelző pedig az új nyomásértéket fogja
mutatni a kötőjelek (- -) helyett
mindaddig, amíg a négy aktív
gumiabroncs egyikének a nyomása sem
csökken az alacsony nyomás
figyelmeztetési határérték alá.E lőfordulhat, hogy a gépkocsival 20
percen át 24 km/h

Gépkocsimosók . . . . . . . . . . . . 275 
Gumiabroncsok . . . . . . . . . . 56,207Általános információk . . . . . . 207
Biztonság . . . . . . . . . . . . . . 207
Csere . . . . . . . . . . . 211,243,245
Emelés . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Felfújási nyomások . . . . . . . . 208
Forgás . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Futófelület kopásjelzők . . . . . 211
Gumiabroncsok élettartama . . 211
Kipörgés . . . . . . . . . . . . . . . 210
Kompakt pótkerék . . . . . . . . 209
Láncok . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Lapos kerék cseréje . . . . . . . . 243
Légnyomás . . . . . . . . . . . . . 207
Nagy sebesség . . . . . . . . . . . 209
Nyomásfigyelő rendszer
(TPMS) . . . . . . . . . . . . . . . 214
Nyomásra figyelmeztető fény . 139
Öregedés (gumiabroncsok
élettartama) . . . . . . . . . . . . . 211
Pótkerék . . . . . . . . . . . . . . . 244
Radiál . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Utánfutó vontatása . . . . . . . . 229
Gumiabroncsok cseréje . . . . . . . 211
Gumiabroncsok élettartama . . . . 211
Gyerekülés . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Gyermekbiztonsági
rendszer . . . . . . . . . . . 45,48,50,52 Gyermekbiztonsági rendszer
rögzítőpontjai . . . . . . . . . . . . 49,50Gyújtás
Kulcs . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Hangrendszer Kicker . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Hangrendszerek . . . . . . . . . . . 165
Hangrendszerek (rádió) . . . . . . 165
Használati útmutató (kezelési
útmutató) . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Hátsó ablak jégmentesítő . . . . . 129
Hátsó ablak páramentesítője . . . 129
Hátsó kamera . . . . . . . . . . . . . 116
Hátsó ködlámpák . . . . . . . . . . . 86
Hátsó parkolóradar . . . . . . . . . 110
Hátsó pohártartó . . . . . . . . . . . 126
Hátsó ülés, előre hajtható . . . . . . 79
Hegymeneti elindulást segítő
rendszer . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Hitelesítő címke . . . . . . . . . . . 223
Hóláncok (gumiabroncsláncok) . 212
Hőmérséklet vezérlése, automata
(ATC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Hőmérsékletmérő

Indítási eljárások . . . . . . . . . . . 182 
Információs központ, gépkocsi . . 144
Integrált tápmodul
(biztosítékok)
. 278
Irányjelzők . . . . . . . . . . . 56,86,138
Izzítógyertyák . . . . . . . . . . . . . 287
Izzócsere . . . . . . . . . . . . . 283,284
Izzók . . . . . . . . . . . . . . . . . 56,283
Izzók, világítás . . . . . . . . . . 56,283 
Jármű teljes tömege (G VWR) . . 223 
Járműtanúsítvány címkéje . . . . . 223
Jeladó akkumulátor javítása
(Távirányított kulcs nélküli
beszállás) . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Jeladó programozás
(Távirányított kulcs nélküli
beszállás) . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Jeladó, távirányított kulcs nélküli
beszállás (RKE) . . . . . . . . . . . . 17
Jeladók programozása
(Távirányított kulcs nélküli
beszállás) . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Jelzőfények Automatikus fényszórók . . . . . 83
Bekapcsolva hagyott
fényszóróra való figyelmeztetés . 86
Blokkolásgátló . . . . . . . . . . . 142
Elektronikus menetstabilizátor
program (ESP) . . . . . . . . . . 206 Fék . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Fényszórók . . . . . . . . . . . 83,284
Fényszórók bekapcsolva a
fényszórótörlővel . . . . . . . . 84,90
Fényszórókapcsoló . . . . . . . . . 83
Gumiabroncsok nyomásának
megfigyelése (TPMS) . . . 139,214
Irányjelző . . . . . . . . . . . . . 56,86
Izzócsere . . . . . . . . . . . . 283,284
Kevés üzemanyag . . . . . . . . . 147
Kipörgésgátló . . . . . . . . . . . 206
Külső . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Légzsák . . . . . . . . . 41,44,55,141
Meghibásodás visszajelző
(motor ellenőrzése) . . . . . . . . 140
Motor szervizelésére való
figyelmeztetés (meghibásodás
visszajelző) . . . . . . . . . . . . . 140
Parádé üzemmód (nappali
fényerő) . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Piperetükör . . . . . . . . . . . . . . 69
Riasztó . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Riasztó (lopásgátló) . . . . . . . 142
Szerviz . . . . . . . . . . . . . 283,284
Távolsági fényszóró/tompított
fényszóró kiválasztása . . . . . . . 87
Térképolvasó . . . . . . . . . . . . . 87
Tompító kapcsoló,
fényszóró . . . . . . . . . . . . . 86,87Vészvillogó . . . . . . . . . . . . . 237
Kamera, hátsó . . . . . . . . . . . . . 116
Kapacitás, folyadék . . . . . . . . . 286
Karbantartás, általános . . . . . . . 261
Karbantartási eljárások . . . . . . . 261
Karbantartási terv . . . . . . . 290,293
Karbantartást nem igénylő
akkumulátor . . . . . . . . . . . . . . 264
Karosszéria szerkezet kenése . . . 266
Kenés, karosszéria . . . . . . . . . . 266
Késleltetés (időszakos)
ablaktörlők . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Késleltetés, fényszóró . . . . . . . . . 84
Kezelési útmutató (használati
útmutató) . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Kézi kapcsolású sebességváltó . . . 275 A folyadékszint ellenőrzése . . 275
Kicker hangrendszer . . . . . . . . . 166
Kicsavarási művelet, biztonsági
öv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Kiegészítő utasvédelmi rendszer
- légzsák . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Kilométer-számláló . . . . . . . . . 138
Kipörgésgátló . . . . . . . . . . . . . 203
Kipufogógáz-figyelmeztetés . . 54,268
Kipufogórendszer . . . . . . . . 54,268
Kisállatok . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Kompakt pótkerék . . . . . . . . . . 209
306