2011 Lancia Thema ABS

a gombot. Az EVIC felület mutatja
a sebesség beállított értékét.
Vegye le a lábát a gázpedálról. Ha nem
így tesz, a gépkocsi a beállított
sebességérték fölé gyorsulhat. Ilyenkor:
• DRIVER OVERRIDE(GÉPKOCSIVE ZETŐI
BEAVATKOZÁS) üzenet látható az
EVIC képernyőn.
• A rendszer nem felügyeli a saját és az elöl haladó gépkocsi közötti
távolságot. A sebességet csak
a gázpedálhelyzet határozza meg. KIKAPCSOLÁS
A rendszer akkor kapcsolja ki az ACC
funkciót a memóriaérték törlése nélkül,ha:
• A vezető enyhén megérinti
a fékpedált.
• A vezető rálép a fékpedálra.
• A vezető megnyomja a CANCEL (TÖRLÉS) kapcsolót.
• A blokkolásgátló fékrendszert (ABS) aktiváló esemény történik.
• A sebességváltót ÜRES helyzetbe teszik.
• Bekapcsol az elektronikus menetstabilizátor/kipörgésgátló
rendszer (ESC/TCS). MEGJEGYZÉS:
Ha az ACC működés visszaáll, vagy az
ESC/TCS rends zerek kikapcsolt
állapotában állítják be, az ESC is
automatikusan bekapcsol.
KIKAPCSOLÁS
A rendszer a következő esetekben
kikapcsol, és törli a beállított sebességet
a memóriából:
• A vezető megnyomja az ON/OFF
(BE/KI) gombot.
• A vezető kikapcsolja a gyújtást.
ACC Set (ACC beállítva)
Gépkocsivezetői beavatkozás
Adaptive Cruise Control (ACC)
Cancelled (Adaptív sebességtartó automatika (ACC) törölve)
100

FIGYELEM
A továbbhaladás veszélyes, ha a fék
figyelmeztető fénye pirosan világít.
Ilyen esetben a fékrendszer egy része
hibás lehet. A fékút ebben az esetben
megnövekszik. Ennek ütközés lehet az
eredménye. Haladéktalanul
ellenőriztesse a gépkocsit.
A blokkolásgátló fékrendszerrel (ABS)
felszerelt gépkocsik elektronikus fékerő -
elosztási rendszerrel (EBD) is
rendelkeznek. Az EBD-rendszer
meghibásodása esetén a fékrendszer
figyelmez tető fénye az ABS
figyelmeztető fényével együtt kapcsol
be. Ilyen esetben az ABS rendszer
azonnali javítása szükséges.
A fékrendszer figyelmeztető fényének
működőképességét a gyújtáskapcsoló
OFF (KI) helyzetből ON/RUN (BE/
ÜZEM) helyzetbe történő
elfordításával lehet ellenőrizni. A
figyelmeztető fénynek kb. két
másodpercig világítania kell. A
figyelmeztető fénynek ezt követően ki
kell aludnia, kivéve, ha a rögzítőfék
aktív, vagy a fék meghibásodott. Ha a figyelmeztető fény nem világít,
vizsgáltassa meg hivatalos
márkaszervizben.
A figyelmeztető fénynek akkor is
világítania kell, ha a gyújtáskapcsoló
ON/RUN (BE/ÜZEM) helyzetében
működteti a rögzítőféket.
MEGJEGYZÉS:
Ekkor a figyelmeztető fény csak
a rögzítőfék aktív állapotát jelzi. A fék
működtetésének mértékét nem.
15. Blokkolásgátló fékrendszer (ABS)
visszajelző lámpája
Ez a figyelmeztető fény
a blokkolásgátló
fékrendszerrel (ABS) van
összefüggésben. A
figyelmeztető fény a gyújtáskapcsoló
ON/RUN (BE/ÜZEM) helyzetbe
fordításával bekapcsol, és akár négy
másodpercig is égve marad.
Ha az ABS figyelmeztető fénye
továbbra is világít vagy menet közben
bekapcsol, az arra utal, hogy
a fékrendszer blokkolásgátló része nem
működik, és szerviz -beavatkozást
igényel. Ennek ellenére, ha a FÉK figyelmez
tető fénye nem világít,
a hagyományos fékrendszer továbbra is
működik.
Ha az ABS visszajelző lámpája világít,
akkor a fékrendszer sürgős
szervizbeavatkozásra szorul annak
érdekében, hogy a blokkolásgátló
fékrendszer előnyei újra érvényesülni
tudjanak. Ha az ABS visszajelző
lámpája nem kapcsol be, amikor
a gyújtáskapcsolót ON/RUN (BE/
ÜZEM) helyzetbe fordítja, akkor
a visszajelző lámpát ellenőriztetni kell
egy hivatalos márkaszervizben.
16. Riasztórendszer (azoknál
a változatoknál/országoknál, ahol ez
a felszereltség része) A gépkocsi
riasztórendszerének
élesítésekor ez a visszajelző
lámpa kb. 15 másodpercig
nagy ütemszámmal villog, majd lassú
villogásra vált, és így működik, amíg
a gépkocsi riasztórendszerét ki nem
kapcsolják.142

• AUTOSTICK® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196• MŰKÖDÉS – 3,0 L-ES DÍZELMOTOR . . . . . . 196
• VEZETÉS CSÚSZÓS ÚTON . . . . . . . . . . . . . . . . 197 • GYORSÍTÁS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
• TAPADÁS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
• ÁTHALADÁS VÍZEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197 • ÁRAMLÓ/ÁRADÓ VÍZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
• SEKÉLY ÁLLÓVÍZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
• SZERVOKORMÁNY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
• RÖGZÍTŐFÉK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
• BLOKKOLÁSGÁTLÓ FÉKRENDSZER . . . . . . . 201
• ELEKTRONIKUS FÉKVEZÉRLŐ RENDSZER . . 202 • BLOKKOLÁSGÁTLÓ FÉKRENDSZER(ABS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
• KIPÖRGÉSGÁTLÓ RENDSZER (TCS) . . . . . 203
• FÉKRÁSEGÍTŐ RENDSZER (BAS) . . . . . . . . 203
• ELEKTRONIKUS MENETSTABILIZÁTOR (ESC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
• HEGYMENETI ELINDULÁST SEGÍTŐ RENDSZER (HSA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
• AZONNALI VÉSZFÉKEZÉS . . . . . . . . . . . . . . 206
• FÉKTÁMOGATÁS ESŐBEN . . . . . . . . . . . . . 206
• ESC BEKAPCSOLVA/HIBAJELZŐ LÁMPA ÉS ESC KIKAPCSOLVA VISSZAJELZŐ
LÁMPA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
• ESC SZINKRON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
178

FIGYELEM(Folytatás)
• Győződjön meg arról, hogy
a rögzítőféket teljesen kioldotta
vezetés előtt; ha mégsem, az a fék
meghibásodásához és ütközéshez
vezethet.
• Mindig teljesen húzza be
a rögzítőféket, mielőtt elhagyja
a gépkocsit, különben elgurulhat, és
sérülést vagy kárt okozhat.
Győződjön meg arról is, hogy
a sebességváltót PARKOLÓ
helyzetben hagyta. Ha nem így tesz,
a gépkocsi elgurulhat, és sérülést
vagy kárt okozhat.VIGYÁZAT
Ha a fék figyelmeztető fénye
a rögzítőfék kioldása után tovább
világít, az a fékrendszer
meghibásodását jelzi. Haladéktalanul
javíttassa meg a fékrendszert
a hivatalos márkaszervizben.
BLOKKOLÁSGÁTLÓ
FÉKRENDSZER
A blokkolásgátló fékrendszer (ABS)
fokozott gépkocs i-stabilitást nyújt
a különböz ő fékezési viszonyok között. A rendszer automatikusan „pumpálja”
a féket a különféle fékezési viszonyok
között, hogy megelőzze a kerekek
blokkolását.
Az elektronikus fékerő
-elosztási
rendszer (EBD) meg előzi a hátsó
kerekek túlfékezését, és a hátsó tengelyre
ható fékerők fokozottabb szabályzását
tesz lehetővé.
Ha a gépkocsi 11 km/h sebességnél
gyorsabban halad, enyhe kattogó hang
és hozzá kapcsolódó motorhang
hallható. Ezeket a zajokat maga
a rendszer adja önellenőrzésekor, ezáltal
biztosítja, hogy az ABS megfelelően
működjön. Ez az önellenőrzés
a gépkocsi minden elindításakor és
11 km/h

FIGYELEM(Folytatás)
• A blokkolásgátló fékek pumpálása
csökkenti azok hatékonyságát, és
ütközéshez vezethet. A pumpálás
meghosszabbítja a megálláshoz
szükséges fékutat. Csak erősen
lépjen a fékpedálra, amikor le akar
lassítani, vagy meg akar állni.
• Az ABS nem tudja kiküszöbölni,
hogy a fizika természeti törvényei
hatással legyenek a gépkocsira, és
nem tudja növelni a fékezés vagy
a kormányzás hatékonyságát
a gépkocsi fékjei és abroncsai, vagy
a tapadás által nyújtottnál nagyobb
mértékben.
• Az ABS nem képes a túlságosan
nagy sebességű kanyarvételből, nem
megfelelő követési távolság
tartásából vagy vízencsúszásból
eredő ütközés elkerülésére.
• Az ABS rendszerrel felszerelt
gépkocsi képességeit soha nem
szabad vakmerő vagy veszélyes
módon kihasználni, ami a vezető és
mások biztonságát veszélyezteti.
A gépkocsi minden keréktárcsájának és
gumiabroncsának azonos méretűnek és típusúnak kell lennie, valamint azokat
megfelelő nyomásra fel kell fújni, hogy
megfelelő jeleket küldhessenek
a számítógép számára.
ELEKTRONIKUS
FÉKVEZÉRLŐ
RENDSZER
A gépkocsi fejlett elektronikus
fékszabályzó rendszerrel van ellátva.
Ennek része többek közt
a blokkolásgátló fékrendszer (ABS),
a kipörgésgátló rendszer (TCS),
a fékrásegítő rendszer (BAS), és az
elektronikus menetstabilizátor (ESC).
A négy rendszer együttműködik, hogy
fokozza a gépkocsi stabilitását és
felügyeletét a különböző vezetési
körülmények között.
A gépkocsin hegymeneti elindulást
segítő rendszer (HSA), azonnali
vészfékezés és féktámogatás esőben
funkció is található.
BLOKKOLÁSGÁTLÓ
FÉKRENDSZER (ABS)
Ez a rendszer a hidraulikus féknyomás
szabályzása révén segít a vezetőnek
kézben tartani a gépkocsit kedvezőtlenfékezési körülmények között. A
rendszer megelőzi a kerekek álló
helyzetűre fékeződését, hogy ezzel
segítse elkerülni a fékezés közbeni
megcsúszást csúszós felületeken.
További információért lásd az Indítás és
használat című fejezet Blokkolásgátló
fékrendszer c. részét.
FIGYELEM
Az ABS nem tudja kiküszöbölni, hogy
a fizika természeti törvényei hatással
legyenek a gépkocsira, sem a tapadást
nem tudja növelni az uralkodó
útviszonyok mellett. A ABS nem tudja
megelőzni az ütközéseket, beleértve
azokat, amelyek kanyarban túl nagy
sebesség miatt, nagyon csúszós úton
való haladás miatt, vagy vízencsúszás
miatt következnek be. Az ABS
rendszerrel felszerelt gépkocsi
képességeit soha nem szabad vakmerő
vagy veszélyes módon kihasználni, ami
a vezető és mások biztonságát
veszélyezteti.
202

KIPÖRGÉSGÁTLÓ
RENDSZER (TCS)
Ez a rendszer felügyeli az összes hajtott
kerék kipörgésének mértékét.
Amennyiben valamely kerék kipörgését
érzékeli, a kedvezőbb gyorsulás és
stabilitás érdekében féknyomást
alkalmaz a kipörgött keréken, valamint
csökkenti a motor teljesítményét.
FÉKRÁSEGÍTŐ
RENDSZER (BAS)
Az ABS-t kiegész ítő rendszer
optimalizálja a gépkocsi fékezési
kapacitását vészfékezési manőverek
esetén. Az alkalmazott fékezés
mértékének és intenzitásának érzékelése
által a rendszer észleli a vészfékezési
helyzetet, és optimális féknyomást
biztosít a fékek számára. Ez segíthet
a fékút csökkentésében.
A fék nagyon gyors működtetése esetén
a legjobb a BAS rásegítés. A rendszer
előnyeinek kihasználása érdekében
a teljes leállási folyamat alatt folyamatos
féknyomást kell biztosítani. Ne
csökkentse a fékpedál nyomását, csak ha már nem szeretne tovább fékezni. A
fékpedál felengedésekor a BAS rendszer
kikapcsol.
FIGYELEM
A BAS nem tudja kiküszöbölni, hogy
a fizika törvényei hatással legyenek
a gépkocsira, illetve a tapadást sem
tudja növelni az uralkodó útviszonyok
mellett. A BAS nem tudja megelőzni
az ütközéseket, beleértve azokat,
amelyek kanyarban túl nagy sebesség
miatt, nagyon csúszós úton való
haladás miatt, vagy vízencsúszás miatt
következnek be. A BAS rendszerrel
felszerelt gépkocsi képességeit soha
nem szabad vakmerő vagy veszélyes
módon kihasználni, ami a vezető és
mások biztonságát veszélyezteti.
ELEKTRONIKUS
MENETSTABILIZÁTOR
(ESC)
A rendszer a gépkocsi irányíthatóságát
és stabilitását fokozza különböző
vezetési helyzetekben. Az ESC
a megfelelő kerékre fékerőt alkalmazva
korrigálja a túlkormányzást és
alulkormányzást. A motorteljesítmény csökkenhet, ellensúlyozva a túl

A biztonsági öv
karbantartása . . . . . . . . . . . . . 278
A fékek ismertetése . . . . . . . . . 199
A gépjármű megengedett
terhelése . . . . . . . . . . . . . . 222,224
A gépkocsi mosása . . . . . . . . . . 275
A gépkocsi tárolása . . . . . . . 174,283
A gépkocsin végzett
módosítások/változtatások . . . . . . 7
A hátsó ablak jellemzői . . . . . . . 129
A jármű alvázszáma . . . . . . . . . . . 7
A kerék és a dísztárcsa . . . . . . . 276
A kerék és a dísztárcsa
gondozása . . . . . . . . . . . . . . . 276
A légkondicionáló rendszer
karbantartása . . . . . . . . . . . . . 265
A légkondicionáló rendszer
szűrője . . . . . . . . . . . . . . . 175,265
Ablakmosó berendezés . . . . . . 88,89
Ablakmosó-folyadék betöltése . . 267
Ablakok . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Elektromos . . . . . . . . . . . . . . 24
Ablaktörlő lapát cseréje . . . . . . . 266
Ablaktörlő lapátok . . . . . . . . . . 266
Ablaktörlők . . . . . . . . . . . . . . . 88
Ablaktörlők, esőérzékeny . . . . . . 90
Ablaktörlők, időszakos . . . . . . . . 89
ABS (Blokkolásgátló
fékrendszer) . . . . . . . . . . . . . . 201 ABS figyelmeztető világítása . . . 142
Adalékanyagok, üzemanyag . . . . 220
Adaptív sebességtartó automatika
(ACC) (Sebességtartás) . . . . . . . 97
Adatrögzítés, esemény . . . . . . . . 45
Ajtózárak . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Ajtózárak, automata . . . . . . . . . . 20
Akkumulátor . . . . . . . . . . . . . 264
Elhelyezkedés . . . . . . . . . . . 264
Kulcsnélküli jeladó cseréje
(RKE) . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Állatok szállítása . . . . . . . . . . . . 53
Állítható pedálok . . . . . . . . . . . . 93
Általános információk . . . . . . 15,19
Általános karbantartás . . . . . . . 261
Átalakítások/módosítások,
gépkocsi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Automata
sebességváltó . . . . . 188,192,274,275 Autostick váltó . . . . . . . . . . . 196
Folyadék betöltése . . . . . 275,288
Folyadék típusa . . . . . . . . . . 288
Folyadék - és szűrőcsere . . . . . 275
Folyadékcsere . . . . . . . . . . . 275
Folyadékszint ellenőrzése . . . . 274
Speciális adalékok . . . . . . . . . 274 Automata sebességváltó
vészüzemmód . . . . . . . . . . . . . 191
Automatikus ajtózárás . . . . . . . . 20
Automatikus fényszórók . . . . . . . 83
Automatikus hőmérséklet

Belső világítás . . . . . . . . . . . . . . 87
Bennhagyott kulcsra emlékeztető
jelzés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Benzin (üzemanyag) . . . . . . . . . 218Megtakarítás . . . . . . . . . . . . 151
Benzin, tiszta levegő . . . . . . . . . 219
Beszállási rendszer, világító . . . . . 16
Beszállást segítő világítás . . . . . . . 16
Beszorulás, kiszabadítás . . . . . . 250
Betöltőnyílás helye üzemanyag . . 141
Bevezetés . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Biztonság, kipufogógáz . . . . . . . . 54
Biztonsági ellenőrzések a
gépkocsin belül . . . . . . . . . . . . . 55
Biztonsági ellenőrzések a
gépkocsin kívül . . . . . . . . . . . . . 56
Biztonsági gyerekzár . . . . . . . . . 21
Biztonsági javaslatok . . . . . . . . . 54
Biztonsági öv bekapcsolására
emlékeztető jelzés . . . . . . . . . . . 35
Biztonsági öv felső része . . . . . . . 28
Biztonsági öv felső rögzítőpontja . 30
Biztonsági övek . . . . . . . . 27,28,55 Állítható felső rögzítőpont . . . . 30
Ellenőrzés . . . . . . . . . . . . . . . 55
Előfeszítők . . . . . . . . . . . . . . 32
Első ülés . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Gyermekbiztonsági
rendszer . . . . . . . . . . . . 45,48,52 Hátsó ülés . . . . . . . . . . . . . . . 28
Kezelési utasítások . . . . . . . . . 28
Kicsavarási művelet . . . . . . . . 30
Terhes nők . . . . . . . . . . . . . . 35
Biztosítékok . . . . . . . . . . . . . . 278
Blokkolásgátló fékrendszer
(ABS) . . . . . . . . . . . . . . . 201,202
Bruttó tengelyterhelés
osztályozása . . . . . . . . . . . 223,225
CD karbantartása . . . . . . . . . . 168
Csatlakozó UCI . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Univerzális illesztőfelület
(UCI) . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Csecsemővédő biztonsági
berendezés . . . . . . . . . . . . . . 45,48
Csereizzók . . . . . . . . . . . . . . . 283
Csípő