2011 Lancia Musa Návod k použití a údržbě (in Czech)

32
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU
A ŘÍZENÍ
VOZIDLA
ÚDRŽBA
A PÉČE
OBSAH
TECHNICKÉ
ÚDAJE
V NOUZI
PALUBNÍ
DESKA
A OVLÁDAČE
32
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU
A ŘÍZENÍ
VOZIDLA
ÚDRŽBA
A PÉČE
OBSAH
TECHNICKÉ
ÚDAJE
V NOUZI
PALUBNÍ
DESKA
A OVLÁDAČE
Nastavení hlasitosti zvukových
výstrah/upozornění (Hlas. výstr.)
Tato funkce umožňuje nastavit až osm
úrovní hlasitosti zvukových upozornění
při zobrazení výstrah. Postup při nasta-
vení hlasitosti:
– stiskněte krátce tlačítko MODE, n a
displeji se rozbliká původně nastavená
„úroveň“ hlasitosti;
– nastavení proveďte stiskem tlačítka
+nebo
−;
– krátkým stiskem tlačítka MODEse
vrátíte na obrazovku s menu; delším stis-
kem tlačítka se vrátíte na standardní ob-
razovku bez uložení dat. Volba jazyka ( Jazyk)
Po příslušném nastavení se informace
mohou na displeji zobrazovat v násle-
dujících jazycích: italština, němčina,
angličtina, španělština, francouzština,
portugalština.
Postup při nastavení jazyka:
– Stiskněte krátce tlačítko MODE, n a
displeji se rozbliká původně nastavený
„jazyk“;
– stiskem tlačítka +nebo –proveďte vol-
bu;
– krátkým stiskem tlačítka MODEse vrá-
títe na obrazovku s menu; delším stiskem
tlačítka se vrátíte na standardní obrazov-
ku bez uložení dat. Měrná jednotka „teplota“
(jedn. tepl.)
Tato funkce umožňuje nastavit měrnou
jednotku teploty (°C nebo °F).
Postup při nastavení měrné jednotky:
– stiskněte krátce tlačítko MODE, n a
displeji se rozbliká (°C nebo °F) (podle
předchozího nastavení);
– stiskem tlačítka +nebo
−proveďte vol-
bu;
– krátkým stiskem tlačítka MODEse
vrátíte na obrazovku s menu; delším stis-
kem tlačítka se vrátíte na standardní ob-
razovku bez uložení dat.

33
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU
A ŘÍZENÍ
VOZIDLA
ÚDRŽBA
A PÉČE
OBSAH
TECHNICKÉ
ÚDAJE
V NOUZI
PALUBNÍ
DESKA
A OVLÁDAČE
Nastavení hlasitosti při stisku tlačítek
(Hlas. tlač.)
Tato funkce umožňuje nastavit až osm
úrovní hlasitosti při stisku tlačítek MO-
DE, +a
−.
Postup při nastavení hlasitosti:
– stiskněte krátce tlačítko MODE, n a
displeji se rozbliká původně nastavená
„úroveň“ hlasitosti;
– nastavení proveďte stiskem tlačítka +
nebo
−;
– krátkým stiskem tlačítka MODEse
vrátíte na obrazovku s menu; delším stis-
kem tlačítka se vrátíte na standardní ob-
razovku bez uložení dat.
Opětná aktivace upozornění na
zapnutí bezpečnostních pásů S.B.R.
(Upoz. pásy.)
(je-li součástí výbavy vozidla)
Funkci lze zobrazit pouze po deaktivaci
systému S.B.R. v autorizovaném servi-
su Lancia (viz kapitolu „Bezpečnost“,
„Systém S.B.R.“)Zbývá-li do prohlídky méně než 200 km,
budou se tato upozornění objevovat čas-
těji. Verze 1.3 Multijet: pokyny ohledně
výměny vzduchového filtru, motorového
oleje a olejového filtru jsou uvedeny
v „Plánu údržby“ v kapitole „Údržba a pé-
če“. Upozornění se zobrazuje v km nebo
mílích podle přednastavené měrné jed-
notky. Jakmile se předepsaná servisní pro-
hlídka blíží, při otočení klíčku na MAR
se na displeji zobrazí upozornění „Servi-
ce“ včetně počtu kilometrů/mílí či dnů,
které do ní zbývají. Informace o „Pláno-
vané údržbě“ je poskytnuta v kilometrech
(km)/mílích (mi) nebo ve dnech (dd)
podle toho, který interval má vypršet dří-
ve. Servisní prohlídku nechejte provést
u autorizovaného servisu Lancia, který
jednak provede úkony podle „Plánu údrž-
by“ nebo „Plánu roční prohlídky“, jednak
zresetuje upozornění na termín servisní
prohlídky. Pravidelná údržba (Ser vice)
Tato funkce umožňuje zobrazit km ne-
bo počet dnů zbývající do příslušné ser-
visní prohlídky.
Chcete-li si je zobrazit, postupujte takto:
– stiskněte krátce tlačítko MODE, n a
displeji se podle předchozího nastavení
zobrazí počet km nebo mílí zbývajících
do prohlídky (viz „Měrné jednotky
vzdálenosti“);
– počet dnů do prohlídky zobrazíte stis-
kem tlačítka +nebo −;
– krátkým stiskem tlačítka MODEse
vrátíte na obrazovku s menu; delším stis-
kem tlačítka se vrátíte na standardní ob-
razovku.
POZN.: Podle „Plánu údržby“ je nut-
no provádět údržbu vozidla každých
20 000 km (nebo ekvivalent v mílích)
nebo jednou za rok. Toto hlášení se au-
tomaticky zobrazí s klíčkem na poloze
MAR, jakmile do prohlídky zbývají
2 000 km (nebo ekvivalent v mílích) ne-
bo 30 dnů. Pak se zobrazí po ujetí kaž-
dých dalších 200 km (nebo ekvivalentu
v mílích) nebo každé tři dny.

34
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU
A ŘÍZENÍ
VOZIDLA
ÚDRŽBA
A PÉČE
OBSAH
TECHNICKÉ
ÚDAJE
V NOUZI
PALUBNÍ
DESKA
A OVLÁDAČE
34
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU
A ŘÍZENÍ
VOZIDLA
ÚDRŽBA
A PÉČE
OBSAH
TECHNICKÉ
ÚDAJE
V NOUZI
PALUBNÍ
DESKA
A OVLÁDAČE
Aktivace/deaktivace
předního a bočního airbagu na straně
spolucestujícího
(jsou-li součástí vozidla)
(Bag spolucest.)
Tato funkce umožňuje zapnout/vypnout
airbag spolucestujícího.
Postupujte takto:
❒stiskněte tlačítko MODE, jakmile se
na displeji zobrazí upozornění (Bag
pass Off ) (pro deaktivaci) nebo (Bag
pass On) (pro aktivaci), stiskem tla-
čítek +a
−proveďte volbu a znovu
stiskněte tlačítko MODE;
❒na displeji se zobrazí žádost o potvr-
zení;
❒stiskem tlačítek +nebo
−zvolte (ano)
(potvrzení aktivace/deaktivace) nebo
(ne) (zrušení);
❒krátkým stiskem tlačítka MODEse
zobrazí potvrzovací hlášení a vrátíte
se na obrazovku s menu; delším stis-
kem tlačítka naopak vrátíte na stan-
dardní obrazovku bez uložení.
MODE
MODE
MODE
– +
L0D2169g L0D2170g
L0D2171g L0D2172g
L0D2173g L0D2174gL0D2174g
L0D2175gL0D2176g
– +
– +
– +

35
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU
A ŘÍZENÍ
VOZIDLA
ÚDRŽBA
A PÉČE
OBSAH
TECHNICKÉ
ÚDAJE
V NOUZI
PALUBNÍ
DESKA
A OVLÁDAČE
Výstup z menu
Je to poslední funkce, kterou se ukončí
cyklus nastavení na obrazovce menu.
Krátkým stiskem tlačítka MODEse
displej vrátí na standardní obrazovku bez
uložení do paměti.
Stiskem tlačítka +se displej vrátí na prv-
ní položku menu (limit rychlosti).Obě funkce lze vynulovat (reset – zahá-
jení nové cesty).
„General Trip“ umožňuje zobrazovat ná-
sledující údaje:
– Dojezdová autonomie
– Ujetá vzdálenost
– Průměrná spotřeba
– Okamžitá spotřeba
– Průměrná rychlost
– Doba jízdy.
Funkce „Trip B“ umožňuje zobrazovat
následující údaje:
– Ujetá vzdálenost B
– Průměrná spotřeba B
– Průměrná rychlost B
– Doba jízdy B
POZN.: Funkci „Trip B“ je možné vy-
pnout (viz „Zapnutí funkce Trip B“). Ve-
ličiny „dojezdová autonomie“ a
„okamžitá spotřeba“ nelze vynulovat. TRIP COMPUTER
(je-li součástí výbavy vozidla)
Všeobecné informace
S klíčkem na MARlze pomocí palub-
ního počítače „Trip computer“ zobrazo-
vat veličiny provozních stavů vozidla.
Tuto funkci tvoří „General trip“, v jejímž
rámci se shromažďují informace o celé
cestě, a „Trip B“ pro shromažďování úda-
jů o dílčím úseku cesty. Funkce Trip B
je „obsažena“ v údajích o celé cestě, (jak
je zobrazeno na obr. 30).

36
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU
A ŘÍZENÍ
VOZIDLA
ÚDRŽBA
A PÉČE
OBSAH
TECHNICKÉ
ÚDAJE
V NOUZI
PALUBNÍ
DESKA
A OVLÁDAČE
36
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU
A ŘÍZENÍ
VOZIDLA
ÚDRŽBA
A PÉČE
OBSAH
TECHNICKÉ
ÚDAJE
V NOUZI
PALUBNÍ
DESKA
A OVLÁDAČE
Nová cesta
Začne od okamžiku vynulování, které
bylo provedeno:
– „ručně“ uživatelem stiskem příslušné-
ho tlačítka;
– „automaticky“, jakmile parametr „uje-
tá vzdálenost“ dosáhne hodnotu 9 999,9
km nebo „doba na cestě“ dosáhne hod-
notu 99.59 (99 hodin a 59 minut);
– po každém odpojení a opětném při-
pojení baterie.
UPOZORNĚNÍ Jestliže vynulujete
hodnoty ve chvíli, kdy jsou zobrazeny
údaje „General Trip“, vynulujete součas-
ně i „Trip B“; vynulováním „Trip B“ se
zresetují pouze parametry této funkce. Průměrná rychlost
Udává průměrnou hodnotu rychlosti vo-
zidla podle celkového času od začátku
nové cesty.
Doba na cestě
Udává dobu od zahájení nové cesty.
UPOZORNĚNÍ Pokud nejsou údaje
dostupné, místo hodnoty zobrazí Trip
computer „----“. Při obnovení normál-
ního provozního stavu se obnoví i řád-
né počítání jednotlivých parametrů,
hodnoty, které byly zobrazeny před tím,
se nevynulují a nebude zahájena nová
cesta.
Ovládací tlačítko TRIP
obr. 29
Tlačítko TRIPse nachází na konci pra-
vého pákového přepínače; s klíčkem na
MARumožní zobrazit výše uvedené pa-
rametry a vynulovat je před zahájením
nové cesty:
– krátkým stiskem zobrazíte jednotlivé
veličiny;
– delším stiskem je vynulujete (reset)
a můžete zahájit další cestu. Zobrazované údaje
Dojezdová autonomie
Zobrazuje přibližnou vzdálenost, kterou
lze ještě ujet na palivo obsažené v nádrži
za předpokladu, že zůstane zachován stej-
ný styl jízdy. Na displeji se zobrazí „----“
při těchto událostech:
– dojezdová autonomie méně než 50 km
(nebo 30 mil) nebo hladina paliva pod
4 l;
– při delším stání vozidla se spuštěným
motorem.
Ujetá vzdálenost
Udává vzdálenost v kilometrech, kterou
vozidlo ujelo od začátku nové cesty.
Průměrná spotřeba
Udává přibližnou spotřebu paliva od za-
čátku nové cesty.
Okamžitá spotřeba
Udává průběžně aktualizovanou hodno-
tu spotřeby paliva. Při delším stání vo-
zidla se spuštěným motorem se zobrazí
„---- “.
obr. 29L0D0026m

37
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU
A ŘÍZENÍ
VOZIDLA
ÚDRŽBA
A PÉČE
OBSAH
TECHNICKÉ
ÚDAJE
V NOUZI
PALUBNÍ
DESKA
A OVLÁDAČE
Nastavení na začátku cesty
S klíčkem na MARvynulujete (zresetujete) palubní počítač stiskem a podržením tlačítka TRIPpo dobu delší než 2 sekundy.
Výstup z funkce TRIP
Z funkce TRIPvystoupíte automaticky po zobrazení všech údajů nebo stiskem a podržením tlačítka MODEpo dobu delší
než 2 sekundy.
Reset TRIP B
Konec dílčího úseku cesty
Konec nového dílčího úseku
cestyKonec dílčího úseku cesty
Začátek nového
dílčího úseku cesty
Reset TRIP B
Konec dílčího úseku
cesty
Začátek nového
dílčího úseku cesty Reset GENERAL TRIP
Konec celé cesty
Začátek nové cestyReset GENERAL TRIP
Konec celé cesty
Začátek nové cesty
Konec dílčího úseku
cesty
Začátek nového
dílčího úseku cesty Reset TRIP B
Reset TRIP B
TRIP B
TRIP B
TRIP B GENERAL TRIP
˙
˙
˙
˙
˙
˙˙
˙
obr. 30

38
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU
A ŘÍZENÍ
VOZIDLA
ÚDRŽBA
A PÉČE
OBSAH
TECHNICKÉ
ÚDAJE
V NOUZI
PALUBNÍ
DESKA
A OVLÁDAČE
Nastavení sklonu opěradla
Pohybujte pákou D-obr. 32ve směru vy-
značeném šipkou a přestavte opěradlo do
požadované polohy; pak páku uvolněte.
Nastavení sedadla v bederní části
(je-li součástí výbavy vozidla)
Nastavení sedadla v bederní oblasti se
provede ovládačem C-obr. 32: otáčením
doprava se přítlak zvýší, otáčením dole-
va se přítlak sníží.
NASTAVENÍ
SEDADEL
PŘEDNÍ SEDADLA
Nastavení v podélném směru
Zatáhněte za páku A-obr. 31a zatlačte
sedadlo dopředu nebo dozadu na poža-
dovanou polohu. Sedadlo je nutno na-
stavit tak, aby ruce mohly při řízení řádně
svírat volant.
Pohybem dopředu a dozadu zkontroluj-
te, zda sedadlo dobře sedí ve vodidlech.
Nastavení výšky (na straně řidiče)
(je-li součástí výbavy vozidla)
Pákou B-obr. 31přestavte sedadlo na-
horu nebo dolů na požadovanou výšku.
UPOZORNĚNÍ Při seřizování musíte
sedět na sedadle a vozidlo musí stát.
obr. 31L0D0041mobr. 32L0D0042m
Po seřízení zkontrolujte, zda
je sedadlo řádně zajištěno.
POZOR

39
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU
A ŘÍZENÍ
VOZIDLA
ÚDRŽBA
A PÉČE
OBSAH
TECHNICKÉ
ÚDAJE
V NOUZI
PALUBNÍ
DESKA
A OVLÁDAČE
Seřízení loketní opěrky obr. 33
(je-li součástí výbavy vozidla)
Chcete-li opěrku používat, přestavte ji
z polohy 1polohy 2.
Vytvoření stolku ze sedadla
spolucestujícího
Opěrku, (je-li součástí výbavy vozidla),
přestavte do svislé polohy.
Z místa řidiče nebo ze zadních míst po-
hybujte pákou A-obr. 34ve směru vy-
značeném šipkou, sklopte opěradlo obr.
35 na sedák a uvolněte páku. V této po-
loze je možné zadní stranu opěradla pou-
žívat jako stolek. Vyhřívání sedadel
(je-li součástí výbavy vozidla)
Vyhřívání sedadla řidiče se zapne/vypne
stiskem tlačítka B-obr. 36, vyhřívání se-
dadla spolucestujícího se zapne/vypne
stiskem tlačítka C-obr. 36.
Zapnutím vyhřívání se rozsvítí kontrol-
ka v daném tlačítku.
Vytvoření stolku ze sedadla řidiče
Pro vytvoření stolku ze sedadla řidiče
vyjměte opěrku hlavy (viz „Vytažení
opěrky hlavy“ v kapitole „Opěrky hla-
vy“) a postupujte podle výše uvedených
pokynů.
obr. 33L0D0043mobr. 34L0D0044m
obr. 35L0D0045m
obr. 36L0D0046m