2011 Lancia Musa Návod k použití a údržbě (in Czech)

24
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU
A ŘÍZENÍ
VOZIDLA
ÚDRŽBA
A PÉČE
OBSAH
TECHNICKÉ
ÚDAJE
V NOUZI
PALUBNÍ
DESKA
A OVLÁDAČE
24
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU
A ŘÍZENÍ
VOZIDLA
ÚDRŽBA
A PÉČE
OBSAH
TECHNICKÉ
ÚDAJE
V NOUZI
PALUBNÍ
DESKA
A OVLÁDAČE
Nastavení měrné jednotky
Postup při nastavení měrné jednotky (ki-
lometry nebo míle):
❒tiskněte opakovaně tlačítko MODE,
až se zobrazí „Unit“;
❒stiskem tlačítka +nebo
−nastavte
měrnou jednotku;
❒nastavenou hodnotu potvrdíte tak, že
stisknete a podržíte tlačítko MODE
stisknuté déle než 2 sekundy.
Zobrazení zásahu odpojovače paliva
Zobrazení je automatické, jakmile při sil-
ném nárazu vozidla zasáhne bezpeč-
nostní odpojovač přívodu paliva.
Odpojovač odpojí přívod paliva.
Viz informace uvedené v kapitole „Bez-
pečnostní odpojovač přívodu paliva“. Nastavení funkce:
❒tiskněte opakovaně tlačítko MODE,
až se zobrazí „SPEEd“;
❒stiskem tlačítka +se bude hodnota
rychlosti zvyšovat (max. 250 km/h);
❒stiskem tlačítka −se bude hodnota
rychlosti snižovat (mez je 30 km/h,
při nižší hodnotě se systém vrátí do
stavu „OFF“);
❒nastavenou hodnotu potvrdíte tak, že
stisknete a podržíte tlačítko MODE
stisknuté déle než 2 sekundy.
Jestliže po zobrazení výstrahy
„FPSon“ucítíte zápach paliva
nebo zjistíte únik paliva z palivové sou-
stavy, nezapínejte odpojovač, protože
hrozí nebezpečí požáru.
POZOR

25
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU
A ŘÍZENÍ
VOZIDLA
ÚDRŽBA
A PÉČE
OBSAH
TECHNICKÉ
ÚDAJE
V NOUZI
PALUBNÍ
DESKA
A OVLÁDAČE
obr. 26L0D0496m
MULTIFUNKČNÍ
DISPLEJ
(na třířádkové
přístrojové desce
Comfort)
Vozidlo lze vybavit multifunkčním dis-
plejem, který za jízdy poskytuje uživa-
teli užitečné informace podle toho, jak si
je před tím nastavil.
STANDARDNÍ OBRAZOVKA
obr. 26
Na standardní obrazovce se zobrazuje:
ADatum / Počitadlo km (počet ujetých
km či mílí)
BČas (zůstává zobrazen i po vytažení
klíčku ze zapalování a zavření před-
ních dveří).
CVenkovní teplotaOVLÁDACÍ TLAČÍTKA obr. 27
+Procházení následujícími položkami
nabídek na displeji nebo zvýšení zo-
brazené hodnoty.
MODEKrátký stisk: vstup do menu
a/nebo přechod na následují-
cí obrazovku nebo potvrzení
volby.
Dlouhý stisk: návrat na stan-
dardní obrazovku.
−Procházení předchozími položkami
nabídek na displeji nebo snížení zo-
brazené hodnoty.
POZN.: Tlačítky
+a −se aktivují růz-
né funkce podle následujících stavů. DNastavení sklonu světlometů (pou-
ze se zapnutými potkávacími světlo-
mety)
EIndikace - doporučení, že je vhodné
přeřadit
POZN.: Při otevření některých předních
dveří se na displeji na několik sekund zo-
brazí čas a počet ujetých km či mílí.
obr. 27L0C0384m

26
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU
A ŘÍZENÍ
VOZIDLA
ÚDRŽBA
A PÉČE
OBSAH
TECHNICKÉ
ÚDAJE
V NOUZI
PALUBNÍ
DESKA
A OVLÁDAČE
26
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU
A ŘÍZENÍ
VOZIDLA
ÚDRŽBA
A PÉČE
OBSAH
TECHNICKÉ
ÚDAJE
V NOUZI
PALUBNÍ
DESKA
A OVLÁDAČE
Nastavení sklonu světlometů (pouze se
zapnutými potkávacími světlomety)
– světlomety lze nastavit, pokud je ak-
tivní standardní obrazovka (viz „Světlo-
mety“ v této kapitole).
Nastavovací menu
– tlačítka umožňují procházet v menu
nahoru či dolů;
– při nastavování hodnot umožňují hod-
notu zvýšit nebo snížit.
NASTAVOVACÍ MENU obr. 28
Menu obsahuje celou řadu kruhově
uspořádaných funkcí, jejichž navolením
tlačítky
+a −je možné provést následu-
jící zadání a nastavení (setup):
Nastavovací menu lze aktivovat krátkým
stiskem tlačítka MODE.
Jednotlivými stisky tlačítek
+a − je mož-
né se pohybovat v seznamu nastavovací-
ho menu.
Nastavení pak závisí na vlastnostech zvo-
lené položky.Volba „datum“a „seřízení hodin“:
– krátkým stiskem tlačítka MODElze
zvolit první údaj, který chcete změnit
(např. hodiny/minuty nebo rok/měsíc/
den);
– tlačítky
+a −(postupnými stisky) je
možné zvolit nové nastavení;
– krátkým stiskem tlačítka MODElze
nastavení uložit do paměti a současně
přejít na následující položku nastavova-
cího menu; pokud je to poslední polož-
ka, vrátíte se v menu na položku, která
byla zvolena před tím.
Dlouhý stisk tlačítka MODE:
– Výstup z prostředí nastavovacího me-
nu, přitom se do paměti uloží pouze ty
změny, které uživatel potvrdil (krátkým
stiskem tlačítka MODE).
Prostředí nastavovacího menu se aktivu-
je na určitou dobu. Po výstupu z menu vy-
pršením tohoto intervalu se uloží pouze
ty změny, které uživatel před tím potvr-
dil (krátkým stiskem tlačítka MODE). POZN.: Pokud je součástí výbavy vo-
zidla systém Connect Nav+, je možné na
displeji přístrojové desky seřídit/nastavit
pouze následující funkce:
„Osvětl.“, „Limit rychlosti“, „Snímač svě-
tel“, (je-li), „Signal. pásy“ a „Airbag spo-
lucest.“. Ostatní funkce se zobrazují na
displeji systému Connect Nav+, kde se
dají i seřídit/nastavit.
Volba položky v menu
– krátkým stiskem tlačítka MODElze
navolit nastavení menu, které chcete
změnit;
– tlačítky
+a − (postupnými stisky) je
možné zvolit nové nastavení;
– krátkým stiskem tlačítka MODElze
nastavení uložit do paměti a současně
se vrátit na původně zvolenou položku
menu.

27
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU
A ŘÍZENÍ
VOZIDLA
ÚDRŽBA
A PÉČE
OBSAH
TECHNICKÉ
ÚDAJE
V NOUZI
PALUBNÍ
DESKA
A OVLÁDAČE
Den
RokMěsíc Příklad:
SPOTŘEBA VÝSTUP Z MENUMEZ. RYCHL.NAST. HODIN CITL. SVĚTELTRIP B
REŽIM HODIN
NASTAV. DATA
KLÍČEK
VZDÁL. JEDN.
HLAS. TLAČÍTEK
HLAS. VÝSTRAHY SERVICE
JAZYKTEPL. JEDN.
Příklad:
– +
+– – –
+ +
–
–
+
+++
–––
+ +
–
MODE
krátký stisk
tlačítka
Pro vstup do menu ze standardní obrazovky stiskněte krát-
ce tlačítko MODE. Menu lze procházet tlačítky +nebo −.
POZN.: Z bezpečnostních důvodu je možné za jízdy vo-
zidla vstoupit pouze do omezeného menu (nastavení „Osvě-
tl.
“a „Limit rychl.“). Se stojícím vozidlem je možno vstoupit
do celého menu. U vozidel se systémem Connect Nav+ se
mnohé funkce zobrazí na displeji navigátoru.
–
+ +
–
MODE
krátký stisk
tlačítka
Deutsch
English
Español
Italiano
Português
Français
(*) Funkci lze zobrazit pou-
ze po deaktivaci systému
S.B.R. v autorizovaném ser-
visu Lancia.
obr. 28
+
– +
–+
–
+
–
+ –
SIGNAL. PÁSY
(*) (je-li součástí výbavy vozidla) BAG. SPOLUCEST.

28
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU
A ŘÍZENÍ
VOZIDLA
ÚDRŽBA
A PÉČE
OBSAH
TECHNICKÉ
ÚDAJE
V NOUZI
PALUBNÍ
DESKA
A OVLÁDAČE
28
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU
A ŘÍZENÍ
VOZIDLA
ÚDRŽBA
A PÉČE
OBSAH
TECHNICKÉ
ÚDAJE
V NOUZI
PALUBNÍ
DESKA
A OVLÁDAČE
Limit rychlosti (Lim. rychl.)
Tato funkce umožňuje nastavit limit
rychlosti vozidla (km/h nebo mph), na
jejíž překročení bude řidiče upozorněn
zvukovou výstrahou (viz 1. kapitola
„Kontrolky a upozornění“).
Postup při nastavení limitu rychlosti:
– stiskněte krátce tlačítko MODE, n a
displeji se rozbliká nápis (Lim. rychl.);
– stiskem tlačítka +nebo
−zvolte zapnu-
tí (On) či vypnutí (Off ) limitu rychlosti;Zrušení zadané rychlosti:
– stiskněte krátce tlačítko MODE, n a
displeji se rozbliká (On);
– stiskněte tlačítko +, na displeji se roz-
bliká (Off );
– krátkým stiskem tlačítka MODEse
vrátíte na obrazovku s menu; delším stis-
kem tlačítka se vrátíte na standardní ob-
razovku bez uložení dat. – pokud byla funkce již aktivována (On),
stiskem tlačítek +nebo
−nastavte po-
žadovaný limit rychlosti a potvrďte jej
stiskem MODE.
POZN.: Rychlost lze nastavit v rozsa-
hu 30 – 250 km/h (20 – 155 mph pod-
le přednastavené měrné jednotky), viz
níže „Nastavení měrných jednotek ( Jedn.
vzdál.)“. Každým stiskem tlačítka +/
−se
hodnota zvýší/sníží o pět jednotek. Po-
držením tlačítka +/
−se hodnota zvý-
ší/sníží automaticky. Jakmile se začnete
blížit k požadované hodnotě, přejděte na
nastavení jednotlivými stisky;
– krátkým stiskem tlačítka MODEse
vrátíte na obrazovku s menu; delším stis-
kem tlačítka se vrátíte na standardní ob-
razovku bez uložení dat.

29
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU
A ŘÍZENÍ
VOZIDLA
ÚDRŽBA
A PÉČE
OBSAH
TECHNICKÉ
ÚDAJE
V NOUZI
PALUBNÍ
DESKA
A OVLÁDAČE
Nastavení citlivosti snímače
automatických světlometů
(Citl. světel)
(je-li součástí výbavy vozidla)
Tato funkce umožňuje nastavit jednu ze
tří úrovní citlivosti soumrakového sen-
zoru (úroveň 1 = minimální citlivost, úro-
veň 2 = střední citlivost, úroveň 3 =
nejvyšší citlivost); čím vyšší je citlivost,
tím menší množství světla zvenku je tře-
ba pro rozsvícení světel. Vozidlo se do-
dává s nastavením na úroveň „2“.
Postup při nastavení:
– stiskněte krátce tlačítko MODE, n a
displeji se rozbliká původně nastavená
úroveň;
– stiskem tlačítka +nebo –proveďte vol-
bu;
– krátkým stiskem tlačítka MODEse
vrátíte na obrazovku s menu; delším stis-
kem tlačítka se vrátíte na standardní ob-
razovku bez uložení dat.Zapnutí Trip B (Trip B)
Touto funkcí lze aktivovat (ON) nebo
deaktivovat (OFF) zobrazování údajů
v rámci dílčího úseku jízdy, tzv. Trip B.
Další informace jsou uvedeny v části
„Trip computer“.
Postup při aktivaci/deaktivaci:
– stiskněte krátce tlačítko MODE, n a
displeji se rozbliká (On) nebo (Off )
(podle předchozího nastavení);
– stiskem tlačítka +nebo
−proveďte vol-
bu;
– krátkým stiskem tlačítka MODEse
vrátíte na obrazovku s menu; delším stis-
kem tlačítka se vrátíte na standardní ob-
razovku bez uložení dat.Nastavení hodin
(Nastav. hodin)
Touto funkcí se seřídí hodiny.
Postup při nastavení:
– stiskněte krátce tlačítko MODE, n a
displeji se rozblikají „hodiny“;
– nastavení proveďte stiskem tlačítka
+nebo
−;
– stiskněte krátce tlačítko MODE, n a
displeji se rozblikají „minuty“;
– nastavení proveďte stiskem tlačítka
+nebo
−.
POZN.: Každým stiskem tlačítka +ne-
bo
−se hodnota zvýší či sníží o jednu
jednotku. Podržením tlačítka dosáhne-
te rychlé zvýšení/snížení nastavované
hodnoty. Jakmile se začnete blížit k po-
žadované hodnotě, přejděte na nastave-
ní jednotlivými stisky;
– krátkým stiskem tlačítka MODEse
vrátíte na obrazovku s menu; delším stis-
kem tlačítka se vrátíte na standardní ob-
razovku bez uložení dat.

30
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU
A ŘÍZENÍ
VOZIDLA
ÚDRŽBA
A PÉČE
OBSAH
TECHNICKÉ
ÚDAJE
V NOUZI
PALUBNÍ
DESKA
A OVLÁDAČE
30
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU
A ŘÍZENÍ
VOZIDLA
ÚDRŽBA
A PÉČE
OBSAH
TECHNICKÉ
ÚDAJE
V NOUZI
PALUBNÍ
DESKA
A OVLÁDAČE
Odemknutí dveří a víka
zavazadlového prostoru (klíček)
Tato funkce umožňuje: Odemknout
přední a zadní dveře, odemknout pouze
dveře na straně řidiče nebo všechny dve-
ře včetně zadního výklopného víka.
Postup při nastavení:
– Stiskněte krátce tlačítko MODE, n a
displeji se zobrazí „Odemknout dveře“,
„Odemknout dveře u řidiče“ a „Ode-
mknout vše“;
– stiskem tlačítka +nebo
−proveďte vol-
bu; zvolená položka se rozbliká;
– krátkým stiskem tlačítka MODEse
vrátíte na obrazovku s menu; delším stis-
kem tlačítka se vrátíte na standardní ob-
razovku bez uložení dat. – stiskněte krátce tlačítko MODE, n a
displeji se rozbliká „měsíc“;
– nastavení proveďte stiskem tlačítka
+nebo
−;
– stiskněte krátce tlačítko MODE, n a
displeji se rozbliká „den“;
– nastavení proveďte stiskem tlačítka
+nebo
−.
Pozn.: Každým stiskem tlačítka +nebo
−se hodnota zvýší či sníží o jednu jednot-
ku. Podržením tlačítka dosáhnete rychlé
zvýšení/ snížení nastavované hodnoty.
Jakmile se začnete blížit k požadované
hodnotě, přejděte na nastavení jednotli-
vými stisky;
– krátkým stiskem tlačítka MODEse
vrátíte na obrazovku s menu; delším stis-
kem tlačítka se vrátíte na standardní ob-
razovku bez uložení dat. Režim hodin 12h/24h
(Režim hod.)
Tato funkce umožňuje nastavit zobraze-
ní v režimu 12h nebo 24h.
Postup při nastavení:
– Stiskněte krátce tlačítko MODE, n a
displeji se rozbliká 12h nebo 24h (pod-
le předchozího nastavení);
– stiskem tlačítka +nebo
−proveďte vol-
bu;
– krátkým stiskem tlačítka MODEse
vrátíte na obrazovku s menu; delším stis-
kem tlačítka se vrátíte na standardní ob-
razovku bez uložení dat.
Nastavení data (Nastav. data)
Tato funkce umožňuje nastavit datum
(rok – měsíc – den).
Postup při nastavení data:
– Stiskněte krátce tlačítko MODE, n a
displeji se rozbliká „rok“;
– nastavení proveďte tlačítkem +nebo
−;

31
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU
A ŘÍZENÍ
VOZIDLA
ÚDRŽBA
A PÉČE
OBSAH
TECHNICKÉ
ÚDAJE
V NOUZI
PALUBNÍ
DESKA
A OVLÁDAČE
Měrná jednotka „vzdálenost “
(jedn. vzdál.)
Tato funkce umožňuje nastavit měrnou
jednotku vzdálenosti (km nebo mi).
Postup při nastavení měrné jednotky:
– Stiskněte krátce tlačítko MODE, n a
displeji se rozbliká (km) nebo (mi) (pod-
le předchozího nastavení);
– stiskem tlačítka +nebo
−proveďte vol-
bu;
– krátkým stiskem tlačítka MODEse
vrátíte na obrazovku s menu; delším stis-
kem tlačítka se vrátíte na standardní ob-
razovku bez uložení dat.Postup při nastavení:
– stiskněte krátce tlačítko MODE, n a
displeji se rozbliká (km/l) nebo (l/100km)
(podle předchozího nastavení);
– stiskem tlačítka +nebo
−proveďte vol-
bu;
– krátkým stiskem tlačítka MODEse
vrátíte na obrazovku s menu; delším stis-
kem tlačítka se vrátíte na standardní ob-
razovku bez uložení dat. Měrná jednotka „spotřeba“
(Spotřeba)
Tato funkce umožňuje nastavit měrnou
jednotku spotřeby paliva (km/l, l/100 km
nebo mpg) podle měrné jednotky nasta-
vené pro vzdálenost (km nebo míle – viz
předchozí odstavec „Měrná jednotka
vzdálenosti“).
Při nastavení měrné jednotky na „km“
umožní displej nastavit měrnou jednotku
spotřeby paliva (km/l nebo l/100km). Při
nastavení měrné jednotky na „mi“ se na
displeji zobrazí spotřeba paliva v „mpg“.