2011 Lancia Musa zurück

32
KONTROLL-
LEUCHTEN UND
MELDUNGEN
SICHERHEIT
ANLASSEN
UND FAHREN
IM NOTFALL
WARTUNG
UND PFLEGE
TECHNISCHE
DATEN
ALPHABETISCHESVERZEICHNIS
ARMATUREN -
BRETT UND
BEDIENUNGEN
Einstellen der Lautstärke
des akustischen Signals
bei Störungen/Hinweisen
(Lautst. buzzer)
Diese Funktion ermöglicht die Lauts-
tärkeregelung (auf 8 Stufen) des aku-
stischen Signals (Summer), das mit der
Anzeige von Fehlern/Warnhinweisen
einhergeht. Die gewünschte Lautstär-
ke wie folgt einstellen:
– die Taste MODEkurz drücken, wor-
aufhin das Display blinkend die zuvor
eingestellte „Lautstärke“ anzeigt,
– mittels der Taste +oder–die Aus-
wahl vornehmen,
– die Taste MODEkurz drücken, um
zur Menübildschirmseite zurückzu-
kehren bzw. die Taste lang drücken,
um zur Standardbildschirmseite
zurückzukehren, ohne zu speichern. Sprachauswahl (Sprache)
Die Anzeigen auf dem Displays kön-
nen nach Einstellung in folgenden
Sprachen erfolgen: Italienisch,
Deutsch, Englisch, Spanisch, Franzö-
sisch, Portugiesisch
Die gewünschte Sprache wie folgt ein-
stellen:
– die Taste MODEkurz drücken, im
Display erscheint blinkend die zuvor
eingestellte „Sprache“,
– mittels der Taste +oder–die Aus-
wahl vornehmen,
– die Taste MODEkurz drücken, um
zur Menübildschirmseite zurückzukeh-
ren bzw. die Taste lang drücken, um zur
Standardbildschirmseite zurückzukeh-
ren, ohne zu speichern. Maßeinheit „Temperatur“
(Maßeinheit Temperatur)
Diese Funktion ermöglicht das Ein-
stellen der Maßeinheit Temperatur (°C
oder °F).
Zur Einstellung der gewünschten
Maßeinheit wie folgt vorgehen:
– die Taste MODEkurz drücken, wor-
aufhin das Display blinkend (°C) oder
(°F) anzeigt (abhängig davon, was zu-
vor eingestellt war),
– mittels der Taste +oder–die Aus-
wahl vornehmen,
– die Taste MODEkurz drücken, um
zur Menübildschirmseite zurückzu-
kehren bzw. die Taste lang drücken,
um zur Standardbildschirmseite
zurückzukehren, ohne zu speichern.

33
KONTROLL-
LEUCHTEN UND
MELDUNGEN
SICHERHEIT
ANLASSEN
UND FAHREN
IM NOTFALL
WARTUNG
UND PFLEGE
TECHNISCHE
DATEN
ALPHABETISCHESVERZEICHNIS
ARMATUREN -
BRETT UND
BEDIENUNGEN
Einstellen der Tastenlautstärke
(Lautst. Tast.)
Diese Funktion ermöglicht die Lauts-
tärkeregelung (auf 8 Stufen) des aku-
stischen Signals, das beim Drücken der
Tasten MODE,+e–abgegeben wird.
Die gewünschte Lautstärke wie folgt
einstellen:
– die Taste MODEkurz drücken, wor-
aufhin das Display blinkend die zuvor
eingestellte „Lautstärke“ anzeigt,
– mittels der Taste +oder–die Aus-
wahl vornehmen,
– die Taste MODEkurz drücken, um
zur Menübildschirmseite zurückzu-
kehren bzw. die Taste lang drücken,
um zur Standardbildschirmseite
zurückzukehren, ohne zu speichern.
Wiederaktivierung des Summers
für SBR-Meldung
(Summer Sicherheitsg.)
(für Versionen/Märkte, wo vorgese-
hen)
Die Funktion ist nur nach erfolgter De-
aktivierung der SBR-Anlage durch den
Lancia Kundendienst sichtbar (siehe
unter „SBR-Anlage“ im Kapitel „Si-
cherheit“).Bei weniger als 200 km bis zur näch-
sten Fälligkeit erscheinen die Anzeigen
häufiger. Bei 1.3 Multijet-Versionen,
zum Auswechseln von Luftfilter, Mo-
toröl und Morotölfilter, siehe „Plan für
programmierte Wartung“ im Kapitel
„Wartung und Pflege“. Die Anzeige er-
folgt in Kilometern oder Meilen je nach
Einstellung für die Maßeinheit. Wenn
bald eine programmierte Wartung
(„Abschnitt“ genannt) fällig ist und der
Zündschlüssel in Stellung MARge-
dreht wird, erscheint auf dem Display
die Information „Service“ mit den bis
zur Wartung des Fahrzeugs noch feh-
lenden Kilometern/Meilen oder Tagen.
Die Meldung „programmierte War-
tung“ wird als Kilometer (km)/Meilen
(mi) bzw. Tage (TT) aufgrund der
kurzfristigen Fälligkeit angezeigt. Wen-
den Sie sich bitte an den Lancia Kun-
dendienst, der außer den im „Plan für
programmierte Wartung“ oder im
„Plan für jährliche Untersuchung“ vor-
gesehenen Wartungsarbeiten die Null-
stellung dieser Anzeige (Reset) vor-
nimmt. Programmierte Wartung
(Service)
Diese Funktion ermöglicht die Anzei-
ge der Kilometer oder der Tage bis zur
Fälligkeit der nächsten Inspektion.
Um diese Angaben abzufragen, wie
folgt vorgehen:
– die Taste MODEkurz drücken, wor-
aufhin das Display die noch fehlenden
Kilometer oder Meilen bis zur Fällig-
keit der nächsten Inspektion anzeigt
(abhängig davon, was zuvor eingestellt
war) (siehe Abschnitt „Maßeinhei-
ten“),
– mittels der Taste +oder–die Auf-
fälligkeit in Tagen anzeigen;
– die Taste MODEkurz drücken, um
zur Menübildschirmseite zurückzu-
kehren bzw. die Taste lang drücken,
um zur Standardbildschirmseite
zurückzukehren.
HINWEIS Im „Plan für program-
mierte Wartung“ sind Wartungsab-
schnitte alle 20 000 km (oder ent-
sprechende Meilenwerte) bzw. je Jahr
vorgesehen. Diese Anzeige erscheint
automatisch mit dem Schlüssel in Stel-
lungMAR, wenn nur noch 2 000 km
(oder entsprechender Meilenwert)
bzw. 30 Tage fehlen, und wird al-
le 200 km (oder entsprechende Mei-
lenwerte) erneut angezeigt.

34
KONTROLL-
LEUCHTEN UND
MELDUNGEN
SICHERHEIT
ANLASSEN
UND FAHREN
IM NOTFALL
WARTUNG
UND PFLEGE
TECHNISCHE
DATEN
ALPHABETISCHESVERZEICHNIS
ARMATUREN -
BRETT UND
BEDIENUNGEN
Aktivieren/Deaktivieren
der Beifahrerfront- und
Seitenairbags zum Schutz des
Körpers (Beif. Airbag)
(für Versionen/Märkte, wo vorgese-
hen)
Mit dieser Funktion kann der Beifah-
rerairbag aktiviert/deaktiviert werden.
Fahren Sie folgendermaßen fort:
❒die Taste MODEdrücken und
nach der Auswahl der am Display
angezeigten Meldung (Bag pass
Off) (zur Deaktivierung) bezie-
hungsweise der Meldung (Bag pass
On) (zur Aktivierung) mit den Ta-
sten+und–, erneut die Taste MO-
DEdrücken;
❒auf dem Display erscheint die Auf-
forderung zur Bestätigung;
❒mit den Tasten +oder–(Ja) (zur
Bestätigung der Aktivie-
rung/Deaktivierung) oder aber
(Nein) auswählen (um abzuleh-
nen);
❒durch kurzes Drücken der Taste
MODEwird eine Meldung zur Be-
stätigung der Auswahl und ansch-
ließend wieder der Menübildschirm
angezeigt. Durch langen Tasten-
druck wird ohne zu Speichern zum
Standardbildschirm zurückge-
kehrt.
MODE
MODE
MODE
– +
L0D2169d L0D2170d
L0D2171d L0D2172d
L0D2173d L0D2174dL0D2174d
L0D2175dL0D2176d
– +
– +
– +

35
KONTROLL-
LEUCHTEN UND
MELDUNGEN
SICHERHEIT
ANLASSEN
UND FAHREN
IM NOTFALL
WARTUNG
UND PFLEGE
TECHNISCHE
DATEN
ALPHABETISCHESVERZEICHNIS
ARMATUREN -
BRETT UND
BEDIENUNGEN
Menü verlassen
Dies ist die letzte Funktion, die die Ab-
folge der auf dem Menübildschirm an-
geführten Einstellungen schließt.
Bei kurzem Druck auf die Taste MO-
DEkehrt das Display ohne zu spei-
chern zur Standardanzeige zurück.
Bei Drücken der Taste +kehrt das Dis-
play zum ersten Menüpunkt (Ge-
schwindigkeitsgrenze) zurück.Beide Funktion können zurückgesetzt
werden (Reset – Beginn einer neuen
Fahrt).
„General Trip“ erlaubt die Anzeige fol-
gender Werte:
– Reichweite
– Zurückgelegte Strecke
– Durchschnittsverbrauch
– Aktueller Verbrauch
– Durchschnittsgeschwindigkeit
– Reisezeit (Fahrzeit).
„Trip B“ erlaubt die Anzeige folgender
We r t e :
– Zurückgelegte Strecke B
– Durchschnittsverbrauch B
– Durchschnittsgeschwindigkeit B
– Reisezeit B (Fahrzeit).
HINWEIS Der „Trip B“ ist eine aus-
schließbare Funktion (siehe Abschnitt
„Aktivierung von Trip B“). Die Werte
„Reichweite“ und „augenblicklicher
Verbrauch“ können nicht zurückge-
setzt werden. TRIP COMPUTER
(für Versionen/Märkte, wo vorgese-
hen)
Allgemeines
Der „Trip-Computer“ ermöglicht die
Anzeige der Daten über den Betriebs-
zustand des Fahrzeugs, wenn sich der
Zündschlüssel in Stellung MARbe-
findet. Diese Funktion besteht aus
„General Trip“ zur Überwachung der
„gesamten Fahrt“ des Fahrzeugs (Rei-
se) und aus „Trip B“ zur Überwachung
der „Teilfahrt“ des Fahrzeugs; diese
letzte Funktion ist in der gesamten
Fahrt (siehe Abb. 30) „enthalten“.

36
KONTROLL-
LEUCHTEN UND
MELDUNGEN
SICHERHEIT
ANLASSEN
UND FAHREN
IM NOTFALL
WARTUNG
UND PFLEGE
TECHNISCHE
DATEN
ALPHABETISCHESVERZEICHNIS
ARMATUREN -
BRETT UND
BEDIENUNGEN
Neue Fahrt
Sie beginnt, sobald ein Rücksetzen er-
folgte:
– „manuell“ durch den Fahrer, durch
einen langen Tastendruck auf die ent-
sprechende Taste;
– „automatisch“, wenn die „zurück-
gelegte Strecke” den Wert 9999,9 km
erreicht oder wenn die „Reisezeit“ den
Wert 99.59 (99 Stunden und 59 Mi-
nuten) erreicht;
– nach jedem Abklemmen und ansch-
ließenden Wiederanklemmen der Bat-
terie.
ZUR BEACHTUNG Das Rücksetzen
bei Anzeige der Werte für „General
Trip“ betrifft auch die Werte für „Trip
B“, während das Rücksetzen bei An-
zeige der Werte für „Trip B“ betrifft
nur die Werte im Zusammenhang mit
dieser Funktion. Reisezeit
Seit Beginn der neuen Fahrt vergan-
gene Zeit.
ZUR BEACHTUNG Wenn keine In-
formationen vorhanden sind, wird für
alle Werte des Trip-Computers „----“
anstatt des Wertes angezeigt. Wird der
Normalbetrieb wieder aufgenommen,
wird die Berechnung der verschiede-
nen Größen regulär fortgesetzt, ohne
dass ein Rücksetzen der Werte, die vor
der Störung angezeigt wurden, erfolgt
oder ein neuer Fahrtbeginn angenom-
men wird.
TRIP-Bedientaste
Abb. 29
Die Taste TRIPoben auf dem rech-
ten Hebel ermöglicht bei Zündschlüs-
sel in Stellung MARden Zugang zur
Anzeige der zuvor beschriebenen Wer-
te sowie Rücksetzen derselben, um ei-
ne neue Fahrt zu beginnen:
– durch kurzes Drücken der Taste er-
folgt der Zugang zu den Anzeigen der
verschiedenen Werte;
– durch langes Drücken der Taste er-
folgt das Rücksetzen (Reset) und da-
mit den Beginn einer neuen Fahrt. Angezeigte Werte
Reichweite
Gibt die ungefähre Entfernung an, die
mit dem im Tank vorhandenen Kraft-
stoff noch zurückgelegt werden kann,
wobei von einer Fortsetzung der Fahrt
mit dem gleichen Fahrverhalten ausge-
gangen wird. Auf dem Display erscheint
die Anzeige “----” beim Eintreten fol-
gender Ereignisse:
– Reichweite mit einem Wert un-
ter 50 km (oder 30 Meilen) oder Kraft-
stoffstand unter 4 Liter;
– bei einem Halt des Fahrzeugs mit
laufendem Motor über längere Zeit.
Zurückgelegte Strecke
Zeigt die zurückgelegte Strecke seit Be-
ginn einer neuen Fahrt an.
Durchschnittsverbrauch
Steht für den ungefähren durch-
schnittlichen Verbrauch seit Beginn der
neuen Fahrt.
Aktueller Verbrauch
Gibt die ständig aktualisierte Verän-
derung des Kraftstoffverbrauchs an.
Bei einem Halt des Fahrzeugs mit lau-
fendem Motor erscheint auf dem Dis-
play „----“.
Durchschnittsgeschwindigkeit
Sie steht für den durchschnittlichen
Wert der Fahrzeuggeschwindigkeit be-
rechnet auf die Gesamtzeit, die seit Be-
ginn der neuen Fahrt vergangenen ist.
Abb. 29L0D0026m

38
KONTROLL-
LEUCHTEN UND
MELDUNGEN
SICHERHEIT
ANLASSEN
UND FAHREN
IM NOTFALL
WARTUNG
UND PFLEGE
TECHNISCHE
DATEN
ALPHABETISCHESVERZEICHNIS
ARMATUREN -
BRETT UND
BEDIENUNGEN
Einstellen der
Rückenlehnenneigung
Den Hebel in Pfeilrichtung betätigen
D-Abb.32, Rückenlehne in die ge-
wünschte Stellung bringen und los-
lassen.
Einstellen im Lendenbereich
(für Versionen/Märkte, wo
vorgesehen)
Um die individuelle Auflage zwischen
Rücken und Rückenlehne einzustellen,
Drehgriff C-Abb. 32im Uhrzeigersinn
drehen, um den Rückendruck zu er-
höhen, oder entgegen den Uhrzeiger-
sinn, um ihn herabzusetzen.
SITZEINSTELLUNG
VORDERSITZE
Verstellen in Längsrichtung
Den Hebel A-Abb. 31anheben und
den Sitz vor oder zurück schieben, bis
die gewünschte Stellung erreicht wird.
Beim Lenken müssen die Arme leicht
angewinkelt sein und die Hände müs-
sen auf dem Lenkradkranz aufliegen.
Prüfen Sie stets nach, dass der Sitz auf
den Führungen eingerastet ist, dazu
den Sitz vor- un zurückschieben.
Höhenverstellung
(Fahrerseite)
(für Versionen/Märkte, wo
vorgesehen)
Wiederholt den Hebel betätigen
B-Abb. 31und nach oben oder unten
bewegen, bis die gewünschte Höhe er-
reicht wird.
ZUR BEACHTUNG Die Einstellung
wird nur auf dem Fahrersitz im Sitzen
und bei stehendem Fahrzeug durch-
geführt.
Abb. 31L0D0041mAbb. 32L0D0042m
Nachdem die Einstellungen
ausgeführt wurden, stets
überprüfen, dass die Sitze eingera-
stet sind.
ZUR BEACHTUNG

40
KONTROLL-
LEUCHTEN UND
MELDUNGEN
SICHERHEIT
ANLASSEN
UND FAHREN
IM NOTFALL
WARTUNG
UND PFLEGE
TECHNISCHE
DATEN
ALPHABETISCHESVERZEICHNIS
ARMATUREN -
BRETT UND
BEDIENUNGEN
Einstellen der
Rückenlehnenneigung
Den Hebel Aoder den Hebel B-Abb. 40
betätigen, um den gewünschten
Rückenlehnenteil einzustellen, Rücken-
lenhe in Stellung bringen und loslassen.
Laderaumeinstellung
Verstellung in Längsrichtung
Die Hebel FundG-Abb. 39 betätigen,
um den gewünschten Sitzteil einzu-
stellen, dabei den Sitz vor- oder
zurückschieben. GLEITENDE RÜCKSITZE
Einstellung vom
Fahrzeuginneren
Verstellen in Längsrichtung
Den Hebel A-Abb. 37oder den He-
belBheben, um den gewünschten
Sitzteil einzustellen, dann den Sitz vor-
oder zurückschieben.
Einstellen der
Rückenlehnenneigung
Den Hebel C - Abb. 38anheben und
die Rückenlehne einstellen, dann los-
lassen.
Um Fehlbetrieb zu vermeiden: den He-
bel stets durchdrücken C.
Abb. 37L0D0047mAbb. 38L0D0252m
Abb. 39L0D0253m
Abb. 40L0D0049m
Nachdem die Einstellungen
ausgeführt wurden, stets
überprüfen, dass die Sitze eingera-
stet sind.
ZUR BEACHTUNG

42
KONTROLL-
LEUCHTEN UND
MELDUNGEN
SICHERHEIT
ANLASSEN
UND FAHREN
IM NOTFALL
WARTUNG
UND PFLEGE
TECHNISCHE
DATEN
ALPHABETISCHESVERZEICHNIS
ARMATUREN -
BRETT UND
BEDIENUNGEN
Relaxstellung des Fahrersitzes
Die Prozedur ist die gleiche, aber zu-
vor muss die Kopfstütze des Fahrer-
sitzes vollständig entfernt werden (sie-
he Paragraphen „Kopfstütze“ in die-
sem Kapitel).
ZUR BEACHTUNG Für die Opera-
tionen, die an den Sitzen auszuführen
sind, um den Laderaum zu ver-
größern, wird auf das Kapitel „Lade-
raumvergrößerung“ verwiesen. Relaxstellung des Beifahrersitzes
Abb. 45
Um die Relaxstellung zu erreichen,
muss man sich mit geöffneter hinte-
rer Tür positionieren und:
❒den Beifahrersitz als „Tisch“ um-
kippen (siehe Paragraphen „Ti-
scheinstellung des Sitzes“ in diesem
Kapitel);
❒Rücksitz nach vorn bis zum An-
schlag schiebenAbb. 46;
❒Beifahrersitz, als Tisch umgekippt,
bis zum Anschlag zurückschieben;
❒die Hutablage (siehe Paragraphen
„Entfernung der Hutablage“ in
diesem Kapitel);
❒die Rückenlehne des Rücksitzes bis
zur gewünschten Stellung neigen. Einstellung der Mittelkonsole
vom Laderaum
Das Band F-Abb. 44ziehen und
gleichzeitig das Oberteil der Rücken-
lehne drücken, bis die Rückhaltefeder
gelöst wird. Die Rückenlehne beglei-
ten, bis die horizontale Stellung er-
reicht ist, und Band loslassen F. Ope-
ration umkehren, um die Rückenleh-
ne wieder in vertikale Stellung zu brin-
gen. Überprüfen, dass die Rückhalte-
feder eingerastet ist.
Abb. 44L0D0255mAbb. 45L0D0242mAbb. 46L0D0243m