LÆR BILEN AT KENDE11
1
Passagersidens airbag/sideairbag
frakoblet (ravfarvet)
Kontrollampen
“lyser, når passagersidens
front- og sideairbag er frakoblet. Når tændings-
nøglen drejes til position MAR med passagersidens airbag
tilkoblet, lyser kontrollampen
“med fast lys i ca. 4 se-
kunder og blinkende lys i de følgende 4 sekunder. Deref-
ter skal den slukke.
Fejl ved kontrollampen “angives ved at
kontrollampen
¬tændes. Desuden afbryder
airbagsystemet automatisk airbaggene i pas -
sagersiden (front- og sideairbag, afhængigt af ver-
sioner/markeder). Kontakt omgående Lancias ser-
vicenet for at få systemet kontrolleret inden du kører.
Sikkerhedsseler ikke spændt (rød)
Når bilen holder stille, lyser kontrollampen
med fast lys, hvis sikkerhedsselen i førersiden
ikke er fastspændt korrekt. Hvis sikkerhedsse-
lerne på forsæderne stadig ikke er spændt, når bilen kører,
blinker kontrollampen, og der afgives et lydsignal.
Selealarmens lydsignal kan kun slås fra af Lancias servi-
cenet.
Det er muligt at genaktivere systemet ved hjælp af Set-
up-menuen.
<
Svigtende opladning af batteri (rød)
Kontrollampen i instrumentgruppen lyser op,
når tændingsnøglen drejes til position MAR,
men skal slukke så snart motoren er startet (med
motoren i tomgang er en let forsinket slukning accepta-
bel).
Hvis kontrollampen forbliver tændt med fast eller blin-
kende lys, bør du straks kontakte Lancias servicenet.
w
Fast lys:For lavt motorolietryk (rød)
Blinkende lys: Nedbrudt motorolie
(kun Multijet-versioner med
partikelfilter – rød)
Kontrollampen i instrumentgruppen lyser op, når tænd-
ingsnøglen drejes til position MAR, men skal slukke så
snart motoren er startet.
1. For lavt motorolietryk
Kontrollampen tænder og lyser konstant samtidig med,
(afhængigt af versioner/markeder) at der vises en med-
delelse på displayet, når systemet registrerer et for lavt
motorolietryk.
v
Hvis kontrollampen vlyser op under kør-
slen (i nogle versioner ledsaget af en medde-
lelse på displayet), skal man omgående stop-
pe motoren og kontakte Lancias servicenet.
START OG KØRSEL177
3
ØKONOMISK KØRSEL
Her er nogle nyttige råd om hvordan du kan spare på
brændstoffet og minimere emissionerne af CO
2og andre
skadelige stoffer (kvælstofilter, uforbrændte kulbrinter,
fint støv etc.).
GODE RÅD
Bilens vedligeholdelse
Sørg for at bilen får udført de foreskrevne kontroller og
justeringer iflg. vedligeholdelsesplanen.
Dæk
Kontrollér trykket i dækkene med højst 4 ugers mellem-
rum. Hvis trykket er for lavt, øges rulningsmodstanden og
dermed brændstofforbruget.
For tungt eller unødigt læs
Undlad at køre med for megen bagage i bagagerummet.
Bilens vægt (specielt ved bykørsel) og dens stilling
i fjedrene indvirker kraftigt på brændstofforbruget og sta-
biliteten.Udstyr monteret på tagbøjler
Fjern udstyr som: tværgående tagbøjler, skiholdere, tag-
bagagebærere osv., når det ikke benyttes. Udstyr af den-
ne art giver øget luftmodstand og dermed øget brænd-
stofforbrug. Ved transport af særligt omfangsrigt gods vil
det være en fordel at benytte en trailer.
Elektrisk udstyr
Benyt kun det elektriske udstyr i nødvendigt omfang. Ud-
styr som elbagrude, ekstra forlygter, viskere og blæser
for kabine er meget energikrævende, og øget strømforbrug
er ensbetydende med øget brændstofforbrug (op til +25%
ved bykørsel).
Aircondition
Brug af aircondition øger brændstofforbruget (gennem-
snitligt op til +20%). Når den udvendige temperatur til-
lader det, bør man derfor fortrinsvis benytte ventilati-
onssystemet.
Spoilere
Montering af aerodynamisk udstyr, der ikke er godkendt
af fabrikken, kan forøge luftmodstanden og dermed
brændstofforbruget.
226VEDLIGEHOLDELSE OG PLEJE
30 60 90 120 150 180
●●● ●●●
●●
●●● ●●●
●●● ●●●
●
●
●●● ●●●
●●●
●●● ●●●
●●●
●●● ●●●Kilometer x 1.000
Kontrol af emissioner i udstødningen
Kontrol af antifordampningssystem
Kontrol af motorstyresystemernes funktion (ved hjælp af diagnosestik)
Kontrol af batteriopladningstilstand og eventuel opladning
Udskiftning af drivrem(me) for hjælpeenheder
Udskiftning af tandrem for ventilstyring (*)
Udskiftning af tændrør (1)
Udskiftning af luftfilterelement
Udskiftning af motorolie og oliefilter (dog mindst hvert 2. år) (2)
Udskiftning af bremsevæske (dog mindst hvert 2. år)
Udskiftning af pollenfilter (dog mindst hvert 15. måned)
(*) Ved hårde driftsbetingelser (koldt klima, bykørsel, langvarig tomgang) skal tandremmen for ventilstyring skiftes hvert 4. år
uanset kilometerstand, ellers hvert 5. år.
(1) For at sikre den korrekte drift og undgå alvorlige skader på motoren, er det for versionerne 1.4 Turbo Jet og
1.4 Turbo Multi Air, yderst vigtigt:
– udelukkende at bruge specifikt certificerede tændrør for motorerne Turbo Jet og Turbo Multi Air, af den sam-
me type og samme mærke (se beskrivelsen i afsnittet “Motor”).
– nøje at overholde tidsintervallet mellem udskiftningen af tændrørene, som er fastsat i vedligeholdelsesplanen.
– Det anbefales at henvende sig til Lancias servicenet.
(2) Hvis bilen anvendes hovedsageligt til bykørsel, og i alle tilfælde med et årligt kilometertal, der er under 10.000 km, er
det nødvendigt at udskifte motorolien og oliefiltret hvert år.
254TEKNISKE DATA
198A4000
198A1000
198A7000
198A2000
955A4000 (
▲)
844A1000
198A5000
844A2000 (
▲)
844AXA1A 00E ()
844AXA1A 00F (*) ()
844AXB1A 01C
844AXB1A 01D (*)
844AXL1A 10 ()
844AXL1A 10B (*) ()
844AXC1A 02E
844AXC1A 02F (*)
844AXF1A 06E (
❏)
844AXF1A 06F (*)
844AXE1A 04C
844AXE1A 04D (*)
844AXD1A 03C
844AXD1A 03D (*)
844AXG1A 08 (
❏)
844AXG1A 08B
MOTORKODER – KARROSSERIVERSIONER
MOTORKODE KARROSSERIVERSION
1.4 Turbo Jet 120 hk
1.4 Turbo Jet 150 hk
1.4 Turbo Multi Air
1.6 Multijet
1.9 Twin Turbo Multijet
2.0 Multijet
() EURO 5-version
(*) Versioner med fælge på 18"
(
▲) Afhængigt af versioner/markeder
(
❏) Versioner uden partikelfilter
57 –
8/10 –
5,9 –
2,75 2,4
2,9 2,55
2,4 2,0
–0,8
6–57 –
8/10 –
6,0 –
3,1 2,65
3,5 3,0
1,99 1,8
–0,8
6–Blyfri benzinoktantal ikke
under 95 (standard EN228)
Blanding af lige dele demineraliseret
vand og PARAFLU
UP(▲)
SELENIA K P. E.
SELENIA WR P. E. (❍)
TUTELA CAR MATRYX ()
TUTELA TRANSMISSION
GEARFORCE (❍)
TUTELA TOP 4
Blanding af vand og
TUTELA PROFESSIONAL SC 35
TEKNISKE DATA269
6
PÅFYLDNINGSDATA
(▲) Under særligt kolde klimaforhold anbefales det at anvende en blanding af 60% PARAFLUUPog 40% demineraliseret vand.
() Version 1.4 Turbo Jet 150hk
(❍) Versioner 1.4 Turbo Jet 120hk og 1.4 Turbo Multi Air
1.4 Turbo Jet 1.4 Turbo MultiAir Foreskrevet brændstofliter kg liter kg og originale smøremidler
Brændstofstank:
inkl. en reserve på:
Motorens kølesystem:
Motorens oliesump:Motorens oliesump og filter:
Gearkasse med differentiale:
Hydraulisk bremsekredsløb med ABS:
Sprinklervæskebeholder for
front- og bagrudevasker:
INDEKS279
7
Bagrudevisker
– betjening ........................... 66
– sprinklerdyser................... 246
– viskerblade ....................... 245
Baklys
(udskiftning af pære) ........... 207
Barnestole
(egnethed til montering) ...... 162
Batteri
– opladning ......................... 220
– start med hjælpebatteri ..... 184
– udskiftning ....................... 239
Betjening af manuelt gear ...... 176
Betjeningsknapper ................. 72
Bilens identifikationsdata ....... 252
Blink ..................................... 64
Blinklys
– betjening ........................... 64
– udskiftning af pærer ......... 206
Bremser ................................. 258
Brændstofafbryder................. 75Brændstofforbrug.................. 273
Brændstofsystem ................... 257
Børnesikring .......................... 85
Centrallås .............................. 86
Cigarettænder........................ 80
CO
2-emissioner ...................... 274
Cornering lys ......................... 63
Cruise Control (fartpilot) ....... 68
Dieselpartikelfilter (DPF) ...... 148
Dimensioner .......................... 265
Display .................................. 21
– menupunkter .................... 26
– visninger på display ........... 34
DPF (dieselpartikelfilter) ........ 148
Driving Advisor (system) ....... 107
DST-system
(Dynamic Steering Torque) .. 104
Dæk
– dæktryk ............................ 264
ABS-system ........................... 115
Adaptive lygter ................74-101
AFS-lygter ............................. 74
AFS-system (adaptive lygter) .. 103
Airbags
– frontairbags ...................... 163
– sideairbags........................ 166
Alarm.................................... 43
Armlæn fortil/bagtil ......... 76-78
Askebæger............................. 81
ASR-system ........................... 114
Automatisk 2-zoners
klimaanlæg .......................... 56
Avanceret ESP-system ...........112
Bagagerum............................ 91
Bagagerum
(magic back box)................. 96
Bagagerumslys
(udskiftning af pære) ........... 211
INDEKS281
7
Løftning af bilen .................... 221
Låsning af døre ..................... 84
Magic back box
(dobbelt bagagerum) ........... 96
Magic Parking....................... 130
Manuelt airconditionanlæg .... 54
Manuelt gear (brug) ............... 176
Miljøbeskyttelse ..................... 148
Motor
– identifikationskode ........... 254
– tekniske data .................... 255
Motorhjelm ............................ 99
Motorkoder/
karrosseriversioner............... 254
Motorrum (vask)................... 249
MSR-system .......................... 114
Nummerpladelys
(udskiftning af pære) ........... 208
Nærlys (betjening).................. 64– udskiftning af pære ........... 204
Nøgler ................................... 40
Opbevaringsrum................... 76
Parkering.............................. 175
Parkeringshjælp
(Magic Parking).................. 130
Parkeringssensorer ................. 127
– Magic Parking
(Parkeringshjælp)............. 130
Positionslys ............................ 64
Præstationer.......................... 266
Pære (udskiftning) ................. 200
– pæretyper ......................... 202
Påfyldning af brændstof ........ 145
Påfyldningsdata..................... 269
Radiosendere
og mobiltelefoner................. 145
Rat ........................................ 51
Kabine .................................. 250
Karrosseri .............................. 247
– karrosseriversioner ............254
Klimakomfort ........................ 53
Kodekort (Code card) ...... 39-40
Kontrol af væskestande .......... 231
Kontrollamper
på instrumentgruppe ........... 9
Kop-/dåseholdere .................. 79
Kørsel med anhænger............ 179
Lak ....................................... 248
Lancia kodesystem ................ 39
Langvarig stilstand
(opmagasinering) ................. 181
Loftslamper ........................... 70
Luftfilter/pollenfilter ............. 238
Lygter ................................... 102
Lys i makeupspejl
(udskiftning af pære) ............ 212
Lær bilen at kende ................ 5