2011 INFINITI M ESP

WARNING
Infants and children need special protection.
The vehicle’s seat belts may not fit them prop-
erly. The shoulder belt may come too close to
the face or neck. The lap belt may not fit over
their small hip bones. In an accident, an im-
properly fitting seat belt could cause serious or
fatal injury. Always use appropriate child
restraints.
All U.S. states and Canadian provinces or terri-
tories require the use of approved child re-
straints for infants and small children. See
“CHILD RESTRAINTS” later in this section.
A child restraint may be secured in the vehicle
by using either the LATCH (Lower Anchor and
Tethers for CHildren) system or with the vehicle
seat belt. See “CHILD RESTRAINTS” later in this
section for more information.
INFINITI recommends that all pre-teens and chil-
dren be restrained in the rear seat. Studies show
that children are safer when properly restrained
in the rear seat than in the front seat.
This is especially important because your ve-
hicle has a supplemental restraint system (Air
bag system) for the front passenger. See
“SUPPLEMENTAL RESTRAINT SYSTEM” later in
this section.
INFANTS
Infants up to at least 1 year old should be
placed in a rear-facing child restraint. INFINITI
recommends that infants be placed in child
restraints that comply with Federal Motor Ve-
hicle Safety Standards or Canadian Motor Ve-
hicle Safety Standards. You should choose a
child restraint that fits your vehicle and always
follow the manufacturer’s instructions for in-
stallation and use.
SMALL CHILDREN
Children that are over one year old and weigh at
least 20 lbs (9 kg) can be placed in a forward-
facing child restraint. Refer to the manufactur-
er’s instructions for minimum and maximum
weight and height recommendations. INFINITI
recommends that small children be placed in
child restraints that comply with Federal Motor
Vehicle Safety Standards or Canadian Motor
Vehicle Safety Standards. You should choose a
child restraint that fits your vehicle and always
follow the manufacturer’s instructions for in-
stallation and use.
LARGER CHILDREN
Children who are too large for child restraints
should be seated and restrained by the seat
belts which are provided. The seat belt may not
fit properly if the child is less than 4 ft 9 in
(142.5 cm) tall and weighs between 40 lbs (18
kg) and 80 lbs (36 kg). A booster seat should be
used to obtain proper seat belt fit.
INFINITI recommends that a child be placed in a
commercially available booster seat if the
shoulder belt fits close to the face or neck or if
the lap portion of the seat belt goes across the
abdomen. The booster seat should raise the
child so that the shoulder belt is properly
positioned across the top, middle portion of the
shoulder and the lap belt is low on the hips. A
booster seat can only be used in seating posi-
tions that have a three-point type seat belt. The
booster seat should fit the vehicle seat and
have a label certifying that it complies with
Federal Motor Vehicle Safety Standards or Ca-
nadian Motor Vehicle Safety Standards. Once
the child has grown so the shoulder belt is no
longer on or near the face and neck, use the
shoulder belt without the booster seat.
1-18Safety — Seats, seat belts and supplemental restraint system
—
—
01/11/10—pattie


WARNING
Front seat-mounted side-impact supplemental
air bags and roof-mounted curtain side-impact
supplemental air bags:
●The front seat-mounted side-impact air bags
and roof-mounted curtain air bags ordinarily
will not inflate in the event of a frontal im-
pact, rear impact, rollover or lower severity
side collision. Always wear your seat belts to
help reduce the risk or severity of injury in
various kinds of accidents. ●
The seat belts, side air bags and curtain air
bags are most effective when you are sitting
well back and upright in the seat. The side air
bag and curtain air bag inflate with great
force. Do not allow anyone to place their
hand, leg or face near the side air bag on the
side of the seatback of the front seat or near
the side roof rails. Do not allow anyone sit-
ting in the front seats or rear outboard seats
to extend their hand out of the window or
lean against the door. Some examples of
dangerous riding positions are shown in the
previous illustrations.
● When sitting in the rear seat, do not hold
onto the seatback of the front seat. If the
supplemental side air bag inflates, you may
be seriously injured. Be especially careful
with children, who should always be prop-
erly restrained. Some examples of danger-
ous riding positions are shown in the
illustrations.
● Do not use seat covers on the front seat-
backs. They may interfere with supplemen-
tal side air bag inflation.
SSS0140
SSS0162
SSS0159
1-40Safety — Seats, seat belts and supplemental restraint system
—
—
01/11/10—pattie


Locking passengers’ windows
When the lock buttonCis pushed in, only the
driver side window can be opened or closed.
Push it in again to cancel.
Passenger side power window switch
The passenger side switch will open or close
only the corresponding window. To open or
close the window, push down or pull up the
switch and hold it.
Automatic operation
To fully open or close the window, completely
push down or pull up the switch and release it;
it need not be held. The window will automati-
cally open or close all the way. To stop the
window, just push or lift the switch in the
opposite direction.
A light push or pull on the switch will cause the
window to open or close until the switch is
released.
SIC4353SIC4354
2-50Instruments and controls
—
—
07/15/10—tbrooks


4. When activated, the hazard indicator willflash twice. When deactivated, the hazard
indicator will flash once.
5. The ignition switch must be placed in the OFF and ON position again between each
setting change.
When the automatic door unlock system is
deactivated, the doors do not unlock when the
ignition switch is placed in the OFF position. To
unlock the door manually, use the inside lock
knob or the power door lock switch (driver’s or
front passenger’s side).
CHILD SAFETY REAR DOOR LOCK
The child safety rear door lock helps prevent
doors from being opened accidentally, espe-
cially when small children are in the vehicle.
When the levers are in the lock position
1, the
rear doors can be opened only from the outside.
To disengage, move the levers to the unlock
position
2.
WARNING
● Radio waves could adversely affect electric
medical equipment. Those who use a pace-
maker should contact the electric medical
equipment manufacturer for the possible in-
fluences before use.
● The Intelligent Key transmits radio waves
when the buttons are pushed. The FAA ad-
vises that the radio waves may affect aircraft
navigation and communication systems. Do
not operate the Intelligent Key while on an
airplane. Make sure the buttons are not op-
erated unintentionally when the unit is
stored during a flight.
The Intelligent Key system can operate all the
doors and the trunk lid using the remote con-
troller function or pushing the request switch
on the vehicle without taking the key out from a
pocket or purse. The operating environment
and/or conditions may affect the Intelligent Key
system operation.
Be sure to read the following before using the
Intelligent Key system.
CAUTION
● Be sure to carry the Intelligent Key with you
when operating the vehicle.
SPA2728
INTELLIGENT KEY SYSTEM
3-6Pre-driving checks and adjustments
—
—
01/12/10—pattie


Language & Units settings
The Language & Units settings display will
appear when pushing the SETTING button, se-
lecting the “Language & Units” key with the
INFINITI controller and pushing the ENTER but-
ton.
For models with the navigation system, select
the “Others” key to show the “Language &
Units” key.
Select Language :
Select the “Select Language” key. Choose “En-
glish”, “Français” or “Español” for your favorite
display appearance.
If you select the “Français” key, the French
language will be displayed, so please use the
French Owner’s Manual. To obtain a French
Owner’s Manual, see “OWNER’S
MANUAL/SERVICE MANUAL ORDER INFORMA-
TION” in the “9. Technical and consumer infor-
mation” section.
Select Units :
Select the “Select Units” key. Choose “US”
(Mile, °F, MPG) or “Metric” (km, °C, L/100 km)
for your favorite display appearance.Select Units (Tire Pressure) :
Choose the “Select Units (Tire Pressure)” key
and push the ENTER button. From the following
display, select “kPa” or “psi”. *When the igni-
tion switch in the ACC position, the “Select
Units (Tire Pressure)” key is not displayed.
Voice Recognition settings (models
with navigation system)
For details about the “Voice Recognition” set-
tings, see “INFINITI VOICE RECOGNITION SYS-
TEM (models with navigation system)” later in
this section.
Models with navigation system
SAA3007
Models without navigation system
SAA3014
Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems4-21
—
—
01/12/10—pattie


FM radio reception :
Range: FM range is normally limited to 25 to 30
miles (40 to 48 km), with monaural (single
station) FM having slightly more range than
stereo FM. External influences may sometimes
interfere with FM station reception even if the
FM station is within 25 miles (40 km). The
strength of the FM signal is directly related to
the distance between the transmitter and re-
ceiver. FM signals follow a line-of-sight path,
exhibiting many of the same characteristics as
light. For example they will reflect off objects.
Fade and drift: As your vehicle moves away from
a station transmitter, the signals will tend to
fade and/or drift.Static and flutter: During signal interference
from buildings, large hills or due to antenna
position, usually in conjunction with increased
distance from the station transmitter, static or
flutter can be heard. This can be reduced by
lowering the treble setting to reduce the treble
response.
Multipath reception: Because of the reflective
characteristics of FM signals, direct and re-
flected signals reach the receiver at the same
time. The signals may cancel each other, result-
ing in momentary flutter or loss of sound.
AM radio reception :
AM signals, because of their low frequency, can
bend around objects and skip along the ground.
In addition, the signals can be bounced off the
ionosphere and bent back to earth. Because of
these characteristics. AM signals are also sub-
ject to interference as they travel from transmit-
ter to receiver.
Fading: Occurs while the vehicle is passing
through freeway underpasses or in areas with
many tall buildings. It can also occur for several
seconds during ionospheric turbulence even in
areas where no obstacles exist.
Static: Caused by thunderstorms, electrical
power lines, electric signs and even traffic
lights.Satellite radio reception :
When the satellite radio is used for the first time
or the battery has been replaced, the satellite
radio may not work properly. This is not a
malfunction. Wait more than 10 minutes with
the satellite radio ON and the vehicle outside of
any metal or large building for the satellite
radio to receive all of the necessary data.
The satellite radio mode requires an active XM
Satellite Radio subscription. The satellite radio
is not available in Alaska, Hawaii and Guam.
The satellite radio performance may be affected
if cargo carried on the roof blocks the satellite
radio signal.
If possible, do not put cargo near the satellite
antenna.
A build up of ice on the satellite radio antenna
can affect satellite radio performance. Remove
the ice to restore satellite radio reception.
SAA0306
Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems4-45
—
—
07/15/10—tbrooks


TROUBLESHOOTING GUIDE
The system should respond correctly to all voice commands without difficulty. If problems are encountered, try the following solutions.
Where the solutions are listed by number, try each solution in turn, starting with number 1, until the problem is resolved.
SymptomSolution
System fails to interpret the com-
mand correctly. 1. Ensure that the command is valid. (See “INFINITI VOICE RECOGNITION SYSTEM (models with navigation system)”
later in this section; page 4-109.)
2. Ensure that the command is spoken after the tone.
3. Speak clearly without pausing between words and at a level appropriate to the ambient noise level in the
vehicle.
4. Ensure that the ambient noise level is not excessive (for example, windows open or defroster on). NOTE: If it is
too noisy to use the phone, it is likely that the voice commands will not be recognized.
5. If more than one command was said at a time, try saying the commands separately.
The system consistently selects the
wrong voicetag. 1. Ensure that the voicetag requested matches what was originally stored. (See “VEHICLE PHONEBOOK” earlier in
this section.)
2. Replace one of the names being confused with a new name.
Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems4-95
—
—
07/15/10—tbrooks


2. A list of commands appears on thescreen, and the system announces,
“Please say a command after the beep.
Available commands are: Call, Phone-
book, Recent Calls, Connect Phone or
Help”.
3. After the tone sounds and the icon on the screen changes from
to,
speak a command. See the “List of voice
commands” later in this section for the
voice command list. Speak “Call” for ex-
ample.
INFO
Voice commands cannot be recognized as
long as the screen icon is not in the com-
mand recognition mode
.
4. The system acknowledges the command
and announces the next set of available
commands.
5. After the tone sounds, speak the phone number.
6. When you have finished speaking the phone number, the system repeats it back
and announces the available commands.
7. After system responds, speak “Dial” and the system dials the spoken numbers.
Operating tips :
● Voice commands cannot be accepted when
the icon is
.
● If the command is not recognized, the sys-
tem announces, “Please say again”. Repeat
the command in a clear voice.
● Push the
switch or the BACK button
once to return to the previous screen.
● If you want to cancel the command, push the
switch. The message “Voice input is
canceled” will be announced. If you want to
adjust the volume of the system feedback, push the volume control buttons [+] or []
on the steering wheel or use the audio
system volume knob while the system is
making an announcement.
How to speak commands :
The Voice Recognition System requires a certain
way to speak voice commands. Speak normally
and clearly in the direction of the microphone
(located in front of the rearview mirror). Every
digit of the number must be spoken individually
and in a normal manner. The hands-free mode
will work best when the telephone number is
spoken in blocks of three to five digits. After
each spoken block is terminated, the system
will repeat the three to five digits and wait for
you to speak the next digit or block of digits
required for the telephone number.
See “List of voice commands” later in this
section for the appropriate commands that can
be spoken for the hands-free mode system.
Example:
In order to initiate a call, speak “Phonebook”.
INFO
● If you are controlling the telephone system
by voice command for the first time or do not
know the appropriate voice command, speak
SAA2574
Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems4-99
—
—
07/15/10—tbrooks