
Техническое обслуживание
24
7
ПОЗИЦИИ ПЕРИОДИЧЕСКОГО ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ
G050100AUN
Моторное масло и масляный
фильтр двигателя
Моторное масло и масляный фильтр
двигателя следует менять с
периодичностью, указанной в графике
технического обслуживания. При
эксплуатации автомобиля в тяжелых
условиях замену необходимо
производить чаще.
G050200AUN
Приводные ремни
Проверьте все приводные ремни на
наличие порезов, трещин,
повышенного износа или загрязнения
маслом и замените их в случае
необходимости. Следует периоди
-чески проверять натяжение
приводных ремней и регулировать его
в случае необходимости. G050300AFD
Фильтрующий элемент
топливного фильтра
Забитый грязью топливный фильтр
может быть причиной ограничения
скорости, на которой возможно
движение автомобиля, отказа
системы снижения токсичности и
плохого запуска двигателя. Если в
топливном баке накапливается
избыточное количество посторонних
веществ, то может потребоваться
более частая замена топливного
фильтра.
После установки нового фильтра
дайте двигателю поработать
несколько минут и проверьте
отсутствие течи в местах соединений.
Установка топливного фильтра
должна производиться автори-
зованными дилерами компании
HYUNDAI.G050400AFD
Топливные трубопроводы,
гибкие шланги и соединения
Проверьте топливные трубопроводы,
шланги подачи топлива и соединения
на предмет наличия утечек и
повреждений. Для замены любых
поврежденных или протекающих
шлангов немедленно обратитесь к
официальному дилеру HYUNDAI.

Техническое обслуживание
26
7
G050800AFD
Воздушный фильтр
При замене рекомендуется исполь
-зовать оригинальный воздушный
фильтр, поставляемый компанией
HYUNDAI.
G050900AUN
Свечи зажигания
(для бензинового двигателя)
Убедитесь в том, что тепловые
характеристики установленных свечей
зажигания соответствуют заданным
требованиям.
G051000AFD
Зазор клапанов (при наличии)
Проверьте при наличии сильного
шума в клапанах и/или вибрации
двигателя и отрегулируйте при
необходимости. Эту операция должна
выполняться авторизованным
дилером компании HYUNDAI. G051100AUN
Система охлаждения
Проверьте элементы системы
охлаждения двигателя, такие как
радиатор, расширительный бачок,
гибкие шланги и места соединений, на
отсутствие утечек и повреждений.
Замените все поврежденные детали.
G051200AUN
Охлаждающая жидкость
Замена охлаждающей жидкости
должна производиться с
периодичностью, указанной в графике
технического обслуживания.
G051300AUN
Масло механической коробки
передач (при наличии)
Проверьте уровень масла в
механической коробке передач в
соответствии с графиком технического
обслуживания.
G051400ACM
Масло для ав
томатической
коробки передач (при наличии)
Состояние масла в автоматической
коробке передач не нужно проверять,
если эксплуатация автомобиля
производится при нормальных
условиях. Однако при эксплуатации
автомобиля в суровых условиях
масло в коробке передач необходимо
менять у авторизованного дилера
HYUNDAI в соответствии с графиком
технического обслуживания, который
приводится в начале данной главы.
✽✽ К СВЕДЕНИЮ
Масло для автоматической коробки
передач обычно имеет красноватый
оттенок.
По мере эксплуатации автомобиля
масло в автоматической коробке
передач становится более темным на
вид. Это нормальное состояние,
поэтому не стоит беспокоиться и
менять масло при изменении его
цвета.

Техническое обслуживание
30
7
Если он находится вблизи метки “L”,
долейте такое количество масла,
чтобы уровень поднялся до метки “F”.
Не заливайте избыточное
количество масла.
Для предотвращения разлива
масла на элементы двигателя
используйте воронку.
Используйте только рекомендуемые
марки моторных масел. (См.
“Рекомендуемые смазочные
материалы и информация об
объемах” в разделе 8). G060200AFD
Замена моторного масла и
фильтра
Замена моторного масла и масляного
фильтра должна производиться
авторизованным дилером компании
HYUNDAI в соответствии с графиком
технического обслуживания,
приведенным в начале данного
раздела.
ОСТОРОЖНО
При продолжительном контакте с
кожей отработанное моторное
масло может вызвать
раздражение или рак кожи.
Отработанное моторное масло
содержит химические вещества,
которые вызывали у
лабораторных животных
заболевание раком. Чтобы
предохранить кожу, тщательно
мойте руки с мылом в теплой
воде сразу после работы с
отработанным маслом.
OXM079005

775
Техническое обслуживание
11
10
-- -
ATM 15A
4WD ECM (G4KE/G6DC/D4HB M/T), Реле фонаря заднего хода -
9 A/CON 10A
Реле кондиционера
12 TAIL RH 10A Задний фонарь комбинированного типа (вход)/(выход) Правый,
Габаритный фонарь правый
Лампа перчаточного ящика, ICM релейный блок (DRL реле)
13 FR FOG 10A Реле противотуманных фар
14 SENSOR 3 15A G4KE - Инжектор #1~#4, Соленоидный клапан управления сброс
ом топливных паров
G6DC - PCM, маслораздаточный клапан #1/2 (выпускной/впускно й) Соленоидный клапан
управления сбросом топливных паров Клапан впускного кол лектора переменной длины #1/2
D4HB - ECM
15 TAIL LH 10A Лампа освещения номерного знака, Задний фонарь комбини
рованного типа (вход) Левый
Задний фонарь комбинированного типа (Выход) левый, Габари тный фонарь ЛЕВЫЙ
16 FUEL
PUMP 15A
Реле топливного насоса
17 FR WIPER 25A Реле датчика дождя, реле передних стеклоочистителей, привод
передних стеклоочистителей
Универсальный переключатель (Стеклоочистители)
18 TCU 15A PCM (G4KE/G6DC), TCM (D4HB), 4WD ECM (D4HB A/T) Датчик аккумуляторов
19 ABS 10A Универсальный диагностический разъем, Модуль управления ABS, 4W
D ECM
Модуль управления ESP , переключатель стоп-сигналов (G6DC), Датчи к угловой скорости
рыскания Блок плавкой вставки (Реле обогревателя топли вного фильтра)(D4HB)
Аварийный датчик топливного фильтра(D4HB)
Описание
Защищаемый элемент
Защищаемый
элемент ток
предохранителя

Техническое обслуживание
76
7
20 COOLING 10A
Реле вентилятора конденсатора (G6DC), Блок реле разогре ва (D4HB)
21 B/UP LP 10A Реле фонаря заднего хода, Переключатель фонаря заднег о хода (G4KE/D4HB)
22 H/LP 10A Реле передней фары (Нижняя) ЛЕВАЯ/ПРАВАЯ, реле передней пр
отивотуманной фары
Реле передней фары (Высокая), Датчик устройства автоматического выравнивания передней фары
Привод устройства выравнивания передней фары ЛЕВОЙ/ПРАВОЙ
23 ECU 10A PCM (G4KE/G6DC), ECM/TCM (D4HB), генератор переменного тока (G6D
C)
Датчик расхода воздуха (D4HB), Переключатель коробки передач
24 H/LP HI 20A Реле фар (дальний свет)
25 SENSOR 1 10A G4KE - Переключатель стоп-сигнала, модуль иммобилизатора, ре
ле кондиционера
Реле топливного насоса, Реле вентилятора конденсатора (Нижнее/Верхнее)
Датчик положения коленчатого вала, Маслораздаточный клапа н #1/2
Датчик положения распределительного вала #1/2, Датчик кисло рода (Верхний)
Клапан впускного коллектора переменной длины
G6DC - PCM, реле кондиционера, реле топливного насоса, инжектор #1~#6
D4HB - Переключатель стоп-сигнала, модуль иммобилизатора, р еле кондиционера
Реле топливного насоса, Реле вентилятора конденсатора (Нижнее/Верхнее)
Кислородный датчик, Регулировочный клапан магистрального д авления
Блок плавкой вставки (PTC реле нагревателя #1)
Описание
Защищаемый элемент
Защищаемый
элемент ток
предохранителя

Техническое обслуживание
94
7
Птичий помет: Птичий помет является
очень коррозионно-активным. Он
может повредить лакокрасочное
покрытие в течение считанных часов.
Всегда удаляйте птичий помет как
можно быстрее.
Не забывайте о салоне
Влага, вызывающая коррозию, может
собираться под ковриками и
покрытием пола. Периодически
проверяйте отсутствие влаги под
ковриками. Будьте особенно
осторожны, если вы используете
автомобиль для перевозки удобрений,
чистящих материалов или химических
реагентов.
Такие материалы необходимо
перевозить только в предназначенных
для этого контейнерах, и любые капли
и пятна от них должны быть вытерты,
вымыты чистой водой и тщательно
высушены. Уxoд зa caлoнoм
G230201BUN
Общие меры предосторожности
при выполнении работ по уходу
за салоном
Не допускайте попадания щелочных
растворов, таких как парфюмерные и
косметические масла, на приборную
панель, поскольку они могут
повредить ее или вызвать
обесцвечивание материала. Если
такое масло все-таки попало на
приборную панель, немедленно
вытрите его. Ознакомьтесь с
приведенными ниже указаниями по
очистке изделий из винила.
ВНИМАНИЕ
Ни при каких обстоятельствах
не допускайте попадания воды
или других жидкостей на
электрические/электронные
элементы внутри автомобиля,
поскольку это может привести
к их повреждению.
ВНИМАНИЕ
Для очистки кожаных
поверхностей (рулевое колесо,
обшивка сидений и т. д.)
используйте нейтральные
чистящие средства или
растворы с низким содержанием
спирта. Использование
растворов с высоким
содержанием спирта или
кислотных/щелочных чистящих
средств может стать
причиной потускнения цвета
или удаления верхнего слоя
кожаного покрытия.

Технические характеристики & Информация для потребителя
4
8
РЕКОМЕНДУЕМЫЕ СМАЗОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ И ИНФОРМАЦИЯ ОБ ОБЪЕМАХ
Для достижения оптимального режима работы двигателя и трансм иссии, а также увеличения их сроков службы
используйте только качественные смазочные материалы. Качественн ые смазочные материалы также влияют на
эффективность работы двигателя и снижают расход топлива.
На вашем автомобиле рекомендуется использовать следующие сма зочные материалы и жидкости:
I040000DCM
Смазочный материал
Объем Классификация
Моторное масло* 1
*2
Бензиновый 2,4L 4,6
l (4,86 US qt.)
API Service SM*3
,
(слив и залив) двигатель 3,5L 5,2 l (5,49 US qt.) ILSAC GF-4 или выше
Дизельный с D.P.F *4
6,7 l (7,08 US qt.) ACEA C3
двигатель без D.P.F * 4
6,7 l (7,08 US qt.)
ACEA B4
Масло механическойБензиновый
2,4L 1,8 l(1,90 US qt.)
коробки передач двигатель
API GL-4, SAE 75W/85
Дизельный двигатель 1,6 l(1,69 US qt.)
Жидкость Бензиновый
2,4L 7,1 l (7,50 US qt.)
автоматической двигатель
3,5L 7,8 l (8,24 US qt.)
коробки передач Дизельный
2,0L 7,8 l (8,24 US qt.)
двигатель 2,2L 7,7 l (8,14 US qt.)
Усилитель рулевого управления 1,0 l (10,6 US qt.) PSF-3 или PSF-4
MICHANG ATF SP-IV
SK ATF SP-IV
NOCA ATF SP-IV
Оригинальная HYUNDAI ATF SP-IV
Нормальные условия вождения
Сложные условия вождения МАКС. 1 л/1500 км
-
-
МАКС. 1 л/1000 км
Расход моторного
масла

85
Технические характеристики & Информация для потребителя
*1
: См, рекомендуемые значения коэффициента вязкости по классификации SAE, приведенные на следующей странице.
* 2
: В настоящее время в наличии имеется масло с маркировкой Engrgy Conserving Oil (энергосберегающее моторное масло). Пом имо
прочих положительных эффектов, применение такого масла спо собствует экономии расхода топлива за счет сокращения потребления
топлива, необходимого для преодоления трения деталей двигателя. Зачастую эти улучшения трудно оценить при ежедневн ом
вождении, однако суммарная экономия средств и энергии за год оказывается внушительной.
* 3
: Если моторное масло API service SM недоступно, допустимо использо вать API service SL.
* 4
: Сажевый фильтр
M/T : Механическая коробка передач
A/T : Автоматическая коробка передач
Смазочный материал Объем Классификация
2,4L MT 6,5
l (6,87 US qt.)
Жидкость системы AT 6,6
l (6,97 US qt.)
Смесь антифриза и воды (Охлаждающая жидкость на
охлаждения 3,5L AT 8,6
l (9,09 US qt.)
основе этиленгликоля для алюминиевого радиатора)
Дизельный MT 8,6 l (9,09 US qt.)
двигатель AT 9,0 l (9,51 US qt.)
FMVSS116 DOT-3 илиDOT-4
Масло заднего дифференциала (полный привод) HYPOID GEAR OIL API GL-5, SAE 75W/90
(SHELL SPIRAX X или равнозначное)
Бензиновый 2,4L 0,6 l(0,63 US qt.)
двигатель 3,5L 0,7 l (0,74 US qt.) HYPOID GEAR OIL API GL-5, SAE 75W/90
Дизельный 0,6 l(0,63 US qt.) (SHELL SPIRAX X
или равнозначное)
двигатель
Топливо 70 l (18,49 US gal.) См, «требования к качеству топлива» в разделе 1
Масло раздаточной
коробки
(полный привод)Бензиновый
двигатель
0,7~0,8 l
(0,74~0,85 US qt.)
0,7 l ( 0,74 US qt.)
Тормозная жидкость/ жидкость в приводе
выключения сцепления