2011 Hyundai H-100 Truck radio

1COMPONENTES DE SU HYUNDAI
80
K220B01HR-GYT
1. BOTÓN DE ENCENDIDO/CONTROL DE VOLUMEN
La radio puede funcionar cuando la llave se encuentra en la posición ON o en la posición ACC. Girando el mando giratorio en el sentido de lasagujas del reloj encenderá la radio e irá aumentando el volumen. La pantalla LCD muestra la frecuenciaseleccionada cuando está funcionando la radio. Girando el mando giratorio en el sentido contrario de las agujasdel reloj, disminuirá el volumen y apagará la radio. Mando BAL (Control del balance) Tire hacia fuera del mando de control y gírelo en sentido horario para incrementar el sonido en el ladoderecho. Cuando lo gire en sentido antihorario aumentará el sonido en el lado izquierdo. Tras ajustar el balance, pulse de nuevo el mando para utilizar la otra función. Ragulador SCAN Cuando es presionado el regulador
SCAN aumentará la frecuencia de las emisoras aptas para recepción, que serán sintonizadas una tras otra,recibiendo cada emisora durante 5 segundos. Para detener la sintonización por barrido, presionar elpulsador otra vez.
2. Sintonizado manual (TUNE) Presionando el ( ) o el ( )
incrementará o disminuirá la frecuencia de la estación sintonizada en la radio. Si mantiene pulsado el botón durantemás de 1 segundo, se aumentará la frecuencia de forma continua.
SEEK (Búsqueda automática) Presione el botón TUNE durante 1
segundo o más. Al presionara el lado ( ), la radio buscará automáticamente la siguiente estación, al presionar ellado ( ) seleccionará la frecuencia inferior. 3. Selector de BANDA Al presionar el botón la radio
cambia entre las bandas FM1, FM2 y AM. La banda seleccionada se muestra en la pantalla LCD. Cadapresión del pulsador cambia la pantalla como sigue:
FM1 FM2 AM FM1
4. Mando de control de graves Presiónelo para sacar el mando hacia
fuera y gírelo a derechas o izquierdas para lograr el tono grave deseado.
Mando de control de Agudos Tire del mando hacia fuera y gírelo
hasta conseguir el tono agudo deseado.
5. Botón de estaciones preseleccionadas (PRESET)
Se pueden preseleccionar hasta 6
emisoras en cada una de las bandasFM1, FM2 y AM.
FM AM

1
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
81
COMO PRESELECCIONAR LAS ESTACIONES Se pueden grabar 6 estaciones de AM y doce de FM en a memoria de la radio. Después, presionando uno de los seis botones sintonizaráautomáticamente la estación preseleccionada. Para preselecionar una estación siga los siguientespasos:
o Presione el selector de banda para seleccionar la banda FM1, FM2 oAM.
o Busque la estación que desee grabar con el botón SEEK omediante la sintonización manual.
o Seleccione el botón en el que desea
grabar la estación.
o Mantenga presionado el botón du- rante más de dos segundos. Elbotón presionado aparecerá en lapantalla. Suelte el botón y proceda a grabar las demás emisoras. En total puede grabar 18 emisoras,una de AM y dos de FM por botón.
!
o Una vez memorizadas, se puede
sintonizar automáticamente cualquiera de las estaciones grabadas con sólo seleccionar la banda FM1, FM2 o AM y presionarel botón correspondiente.
6. Pantalla LCD En la pantalla LCD se indica la
información siguiente: emisora de frecuencia FM1/FM2/AM, número de presintonía, ST en caso de FM Ste- reo.
PRECAUCIÓN:
o No coloque bebidas cerca del sistema de audio, ya que encaso de derramarse podrían causar desperfectos en el mecanismo de reproducción.
o Evite golpear el sistema de au- dio, ya que podría ocasionardesperfectos en el mecanismode reproducción.

1COMPONENTES DE SU HYUNDAI
84
K240A01HR-GYT OPERACIÓN DE LA RADIO STEREO (K240) (Si está instalado)
K240A01HR
1. Perilla de Control del VOLUMEN y ENCENDIDO
2. Selector de BANDA
3. Pantalla LCD4. Perilla de Control del TREBLE
5. Botón de Selección de SINTONIA/SEEK 6. Selección PREESTABLECIDA (PRESET)
7. Botón SCAN
8. Perilla de Control del BASS/BALANCE

1
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
85
K240B01HR-GYT 1. BOTÓN DE ENCENDIDO Su aparato de radio puede funcionar con la llave de contacto en posición "ON" o "ACC". Presione el botón para encender el aparato. La pantalla LCD muestra la frecuencia seleccionada cuando estáfuncionando la radio, o la dirección de la cinta cuando funciona el reproductor de cintas. Para apagar el sistemapulse el botón de nuevo. Control de volumen Gire el botón en dirección horaria para aumentar el volumen y antihoraria para disminuirlo. 2. SELECTOR DE BANDA Presionando el botón podemos elegir entre las bandas de emisión AM, FM1 y FM2. La banda seleccionada se mostrará en lapantalla de cristal líquido.Cada presión del pulsador cambia lapantalla como sigue:
FM1 FM2 AM FM1 3. Pantalla LCD En la pantalla LCD se indica la
información siguiente: emisora de frecuencia FM1/FM2/AM, número de presintonía, ST en caso de FM Ste-reo.
4. Pulsador de control TREBLE (Agudos)
Empujar para introducir el botón
extraído y girarlo a izquierdas oderechas para seleccionar el tono de agudos deseado.
5. SINTONIZACIÓN MANUAL DE EMISORAS
Presione el lado ( ) o ( ) para
incrementar o reducir la frecuenciasintonizada. Si pulsa el botón durante más de medio segundo, elsintonizador no se detendrá cuando sintonice una emisora y la selección continúa. Operación SEEK (Selección Automática de Emisora) Pulse el selector "TUNE" durante 0,5 segundo o más, y al soltarlo se seleccionará automáticamente la siguiente emisora disponible con unaseñal acústica. Cuando es presionado el lado ( ) durante más de un segundo se sintonizaráautomáticamente la emisora de frecuencia superior y cuando es presionado el lado ( ) durante másde 0,5 segundo al soltarlo se sintonizará automáticamente la emisora de frecuencia inferior.
6. BOTÓN DE EMISORAS
PRESELECCIONADAS
Pueden memorizarse hasta 6 emisoras en cada banda (AM, FM1 y FM2) de este aparato de radio.
FM/AM

1COMPONENTES DE SU HYUNDAI
88
K240D01HR-GYT
1. Botón de PROGRAMACIÓNDE LA CINTA
Con solo presionar el botón "pro- gram", podrá escuchar el otro lado de la cinta. En el display aparecerá una flecha ( o ) indicando el sentido dela cinta. 2. RANURA PARA EL CASETE Introduzca el casete con el lado de la cinta dirigido a la derecha.Al introducir un casette se interrumpeautomáticamente la recepción de ra-dio y se pone en marcha la lectura de la cinta.
3. Botón de SELECCIÓN AUTOMÁTICA DE MÚSICA
Presione el botón para encontrar el comienzo de cada canción dentro de la cinta. El espacio que existe entre cada canción (tiene que haber unvacío de por lo menos 4 segundos) puede ser detectado por el botón DE SELECCIÓN AUTOMÁTICA DEMÚSICA. o Al presionar el lado ( ) la cinta
tocará el comienzo de la próximacanción.
o Al presionar el lado ( ) la cinta
tocará de nuevo el principio de lacanción recién escuchada.
4. Botón de EXPULSIÓN DE CINTA (EJECT)
o Cuando se presiona el botón EJECT con la cinta puesta, ésta sale dedentro del radiocasete.
o Cuando se presiona el botón EJECT
durante la función FF/REW, la cinta sale de dentro del radiocasete.
5. Pantalla LCD En la pantalla LCD se indica lo
siguiente: estado de reproducción, sentido de la cinta, FF o REW, MTL en caso de utilizar una cinta de metal,Dolby, etc. 6. Botón de SELECCIÓN DEL
MODO DOLBY
Si al escuchar la cinta se escucha
ruido de fondo, este se puede reducir presionando el botón de SELECCIÓN DEL MODO DOLBY. Si quieredesconectar el DOLBY, presione nuevamente el botón.
7. Botón FF/REW
o La función FF (avance rápido de la cinta) comienza a funcionarcuando se presiona el lado ( ) durante el uso de las funcionesPLAY o REW.
o La cinta comienza a funcionar cuando se presiona nuevamente el lado ( ) durante la función FF.
o La función REW (rebobinar) comienza cuando se presiona ellado ( ) durante el uso de las funciones PLAY o FF.
o La cinta comienza a funcionar cuando se presiona nuevamente ellado ( ) durante la función REW.

1COMPONENTES DE SU HYUNDAI
92ANTENA
Su automóvil esta equipado con una antena de acero inoxidable para recibir las señales de las emisoras de radio en AM y FM. Para levantar la antenaemplee sus dedos, como se muestra en el dibujo. NOTA: Antes de entrar su automóvil en una máquina automática de lavadoo en un lugar cuya altura sea demasiado baja, asegúrese de retraer la antena.
B870C01A-GYT Antena de longitud fija
HHR2137

2 CONDUCIENDO SU HYUNDAI
4
!
POSICIONADO DE LA LLAVE DE CONTACTO
NOTA: No mantenga la llave de contacto en
la posición "START" durante más de 15 segundos.
o "ON" Cuando la llave está en "ON", el
encendido está conectado al igual que todos los accesorios. Si el motor no está arrancado, la llave no debe estar en "ON". Esto puede descargar la batería y dañar el sistema de encendido. o "ACC"
Cuando la llave es situada en esta
posición intermedia podrán funcionar ciertos accesorios (radio etc.). o "LOCK"
La llave de contacto puede ser
insertada o extraída cuando la cerradura está situada en esta posición.
NOTA: Si le resulta difícil girar la llave a
posición ACC, gire la llave mientras gira el volante de derecha a izquierda para liberar la tensión y poder girar la llave.
C040A02A-AYT
o "START"El motor es puesto en marcha cuandola llave de contacto está en esta posición. ADVERTENCIA:
El motor no deberá ser detenido ni la llave de contacto extraída de lacerradura mientras el vehículo está en movimiento. El volante de dirección quedará bloqueado alextraer la llave.
C040A01E-1
LOCK
ACC
ON
START
C030A03HR-GYT
COMBINACIÓN LLAVE DE CONTACTO Y BLOQUEO DE LA DIRECCIÓN
o Coloque la palanca del cambio de
velocidades en punto muerto y pise completamente el embrague.
o Para poner en marcha el motor
insertar la llave de contacto, y girara la posición de "START" (arranque). Vuelva a la posición anterior tan pronto como seaposible. No mantenga la llave en la posición de "START" durante más de 15 segundos.
PARA ARRANCAR EL MOTOR
hr-spa-2.p65
5/21/2008, 3:02 PM
4