MANTENGALO USTED MISMO
6- 7
NOTA:o Se recomienda utilizar aceite para
motores SAE 5W-20 (5W-30),
ILSAC GF-3 independientemente
de las opciones locales y la
variación del motor para un
consumo económico.
o Si no se dispone de aceite para
motores SAE 5W-20, ILSAC GF-
3, utilice otros aceites
recomendados según el margen
de temperatura.
G030B01TB G030B03FC-GYT
REVISIÓN DEL NIVEL DE
ACEITE (MOTORES DIESEL)El motor del aceite es vital para el
rendimiento y el funcionamiento del
motor. Se recomienda comprobar el
nivel de aceite cada 500 km o antes
de iniciar un viaje largo, y con más
frecuencia si se conduce en
condiciones desfavorables.Aceite recomendadoLa calidad del aceite para motores
debe corresponder a la siguiente
clasificación:
API class: CH4 o SUPERIOR
ACEA class: B4 o SUPERIOR
NOTA:El aceite SAE 0W-30 debe usarse
solamente en zonas muy frías y
dependiendo del tipo de
conducción que se haga. No es
recomendable usar este aceite si
se conduce frecuentemente a altas
velocidades o muy cargado.
9- 4
ESPECIFICACIONES DEL VEHÍCULO
Aceites y grasas estandarizador
API SJ, SL SAE 5W-20, 5W-30
o ARRIBA SAE 10W-30 (por encima de -18°C)
ILSAC GF-3 SAE 15W-40 (por encima de -13°C)
o ARRIBA SAE 20W-50 (por encima de -7°C)
API class: SAE 30 (0°C ~ 40°C)
CH4 o SUPERIOR SAE 20W-40 (por encima de -10°C)
ACEA class: SAE 15W-40 (por encima de -15°C)
B4 o SUPERIOR SAE 10W-30 (-20°C ~ 40°C)
SAE 5W-30 (-25°C ~ 40°C)
SAE 0W-30 (por debajo de 10°C) *1*2
*1. Restringido para condiciones de manejo
*2. No se recomienda para alta velocidad
Condiciones de conducción normales
Condiciones de conducción severas
HYUNDAI GENUINE PARTS MTF 75W/85 (API GL-4)
ATF SP-III, DIAMOND ATF SP-III, SK ATF SP-III originales
HYUNDAI u otras marcas aprobadas por Hyundai Motor Co.
PSF-3
DOT 3, DOT 4 ó equivalente
Etilen-Glicol base para radiador de aluminio
J080A04TB-GYTCARTA DE ENGRASE
Componente
Aceite del MotorGasolina
Diesel
Consumo de aceite
Caja de
Cambios
Servo dirección
Líquido de freno
Líquido refrigerante
Q'ty (liter) (lmp.qts)
Drene y rellene (con filtro del aceite)
1,1L : 3,0 (liter), 2,6 (lmp.qts)
1,4L/1,6L : 3,3 (liter), 2,9 (lmp.qts)
Drene y rellene (con filtro del aceite)
: 5,3 (liter), 4,2 (lmp.qts)
MAX. 1L / 1.500 Km
MAX. 1L / 1.000 Km
Gasolina : 2,15 (liter), 1,86 (lmp.qts)
Diesel : 2,0 (liter), 1,75 (lmp.qts)
6,1 (liter) (5,3 Imp.qts) (Sólo gasolina)
As required
As required
Motor de gasolina : 5,5 (liter) (4,8 Imp.qts)
Motores diesel : 5,7 (liter) (5,0 lmp.qts)
Manual
Automática
