2011 Hyundai Getz Manual del propietario (in Spanish)

1- 80
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
B530A01GK-AYTFRENO DE MANOSiempre accione el freno de mano
antes de bajar del vehículo. Esto
encenderá el testigo de freno del
tablero si la llave está en la posición
"ON" o "START". Antes de empezar
a conducir, asegúrese que freno de
estacionamiento está completamente
retirado, y el testigo está apagado.
HTB3024
B520A01A-AYTESPEJO INTERIOR DÍA-NOCHESu HYUNDAI esta equipado con un
espejo día-noche. La posición noche
se selecciona moviendo la palanca
inferior del espejo. En esta posición
las luces de los otros vehículos son
reducidas.
HTB103
Accionar el freno de
estacionamientoPara activar el freno de
estacionamiento, en primer lugar
accione el freno de pie y, a
continuación, sin presionar el botón
de liberación, estire de la palanca del
freno de estacionamiento hacia arriba
todo lo que se pueda. Además, al
aparcar el vehículo en una pendiente,
se recomienda que la palanca de
cambio esté situada en la marcha
baja apropiada para vehículos de
transmisión manual o en la posición
de estacionamiento para vehículos
de transmisión automática.
!
PRECAUCIÓN:
Conducir con el freno de
estacionamiento activado causará
el desgaste excesivo de la
almohadilla del freno (o el
revestimiento) y del rotor del freno.

COMPONENTES DE SU HYUNDAI
1- 81
!
B550A01Y-AYTLUZ INDICADORA DE
FRENADO MONTADA EN LA
PARTE SUPERIOR TRASERA
(Si está instalado)Además de las luces traseras
indicadoras de frenado, montadas a
ambos lados en la parte inferior del
vehículo, puede instalarse otra luz en
la mitad de la parte superior de la
ventana trasera o en el alerón poste-
rior que se ilumina con la finalidad de
comunicar a los demás conductores
que el vehículo está frenando.
B550A01TB
HTB070 B570A03A-GYT
APERTURA DEL CAPÓ1. Tire del botón de liberación para
desenganchar el capó.
HTB2003
2. Empuje la palanca de seguridad a
la izquierda y levante el capó.
Liberar el freno de
estacionamientoPara liberar el freno de
estacionamiento, en primer lugar
accione el freno de pie y empuje la
palanca del freno de estacionamiento
ligeramente.
A continuación, suelte el botón de
liberación y baje la palanca del freno
de estacionamiento mientras sostiene
el botón.
ADVERTENCIA:
Siempre que estacione su vehículo,
accione el freno de mano tanto
como le sea posible y ponga el
selector de la caja de cambios
automática en la posición de park-
ing. Los vehículos que se
estacionen sin el freno de mano
accionado totalmente tienen riesgo
de iniciar la marcha
inadvertidamente, pudiendo
producirle lesiones a Vd. o a otras
personas.

1- 82
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
HTB308HTB288
!
Antes de cerrar el capó, devuelva el
vástago de apoyo a su abrazadera
para evitar que traquetee. Baje el
capó hasta que está a 30 cm (un pie)
aproximadamente sobre la posición
cerrada y déjelo caer. Asegúrese de
que queda bien cerrado.
3. Tire de la barra de soporte del
capó.
ADVERTENCIA:
o Siempre revise dos veces para
estar seguro que el capot está
firmemente cerrado, antes de
partir. Si no está firmemente
cerrado, el capot puede abrirse
mientras está conduciendo,
causando la total pérdida de
visibilidad, lo que podría causar
un accidente.
o La varilla soporte debe ser
insertada en el orificio en el
capot, cada vez que se
inspeccione la caja del motor,
para prevenir que caiga y cause
daño.
o No mueva el vehículo con el
capot levantado, ya que obstruye
la visibilidad y el capot podría
dañarse.
!
PRECAUCIÓN:
Asegúrese de bajar la varilla
soporte del capot, antes de
proceder a cerrar el capot.
4. Mantenga abierto el capó con el
vástago de apoyo.

COMPONENTES DE SU HYUNDAI
1- 83
!
!
ADVERTENCIA:
Los vapores del combustible son
peligrosos. Antes de llenar el
depósito, siempre pare el motor y
nunca encienda o acerque una
llama cerca de la tapa de llenado.
Es recomendable utilizar una origi-
nal HYUNDAI.
Al abrir la tapa del depósito en un
ambiente caluroso es normal oir
un "golpe de presión", esto no
causa ningún daño.
HTB067 HTB068B540A01FC-GYT
PUERTA TRASERA
ADVERTENCIA:La puerta trasera debe estar
siempre completamente cerrada
cuando el vehículo se desplace. Si
se deja abierta o entreabierta
podrían introducirse en el vehículo
gases tóxicos resultantes de la
combustión y causar enfermedades
graves o la muerte a los ocupantes.
Consulte las advertencias
adicionales relativas a los gases
de combustión en la página 2-2.
B560A01HP-AYTCONTROL REMOTO DE LA
TAPA DEL DEPÓSITO DE COM-
BUSTIBLE (Si está instalado)
HTB115
La tapa de bencina se puede abrir
con el tirador que existe al costado
izquierdo del asiento.NOTA:Si la tapa del depósito no se puede
abrir a consecuencia del hielo que
se ha formado alrededor del ella,
no tire de la tapa. Si es necesario
apliqué algún spray antihielo (no
utilice anticongelante de radiador)
o coloque el vehículo en un lugar
templado, para derretir el hielo.

1- 84
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
HTB298
HTB279 B540A01TB-GYT
SOPORTE EN EL RESPALDOEn el respaldo del asiento del
acompañante se ha montado un
soporte, p. ej. para colgar bolsas.
PRECAUCIÓN
o No cuelgue pesos superiores a
3kg, ya que podría romper dicho
soporte.
o Regrese el soporte en el respaldo
a su posición normal tras usarlo.
!
B540B01TB-GYTBOLSILLO EN EL ASIENTO
(Si está instalado)Se ha incluido un bolsillo lateral en el
asiento del acompañante, p. ej. para
guardar papeles.
También se encuentran bolsillos
similares en la parte trasera de los
respaldos de los asientos delanteros
(Si está instalado). o La compuerta trasera puede
bloquearse y desbloquearse con la
llave.
o La compuerta trasera se abre
tirando del mango exterior hacia
arriba y levantando la puerta
manualmente.
o Para cerrarla, empújela hacia abajo
y ejerza presión hasta que se cierre.
Para comprobar que la compuerta
trasera haya quedado
completamente cerrada, tire de la
misma hacia arriba sin accionar el
mango exterior.

COMPONENTES DE SU HYUNDAI
1- 85
Pared lateral del maletero
HTB295 HTB2038
En la pared lateral del maletero se
encuentran distintas cavidades para
guardar pequeños objetos.
B545B01TB-GYTBandeja del suelo del maletero
(Si está instalado)Debajo de la alfombrilla del maletero
se encuentra una bandeja con
separaciones para guardar objetos.
HTB2039 B545A01TB-GYT
USO DEL MALETEROB650A01FC-GYTCubierta Del Maletero
(Si está instalado)No debería transportarse ningún objeto
sobre la cubierta del maletero. Los
objetos sueltos podrían provocar
lesiones a los ocupantes en caso de
frenadas bruscas.

1- 86
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
!!
B540D02HP-GYTRed del portaequipajes
(Si está instalado)En la red del portaequipajes se pueden
colocar algunos objetos.
Utilice la red del portaequipajes sobre
el suelo o en la parte posterior del
portaequipajes para prevenir que los
objetos se deslicen.
HTB289
ADVERTENCIA:
Evite daños en los ojos. NO tense
excesivamente. Mantenga la cara y
ojos alejados de la trayectoria de
retroceso de la red. NO la utilice en
caso de que la cinta presente
signos de desgaste o mal estado.
PRECAUCIÓN:
Para evitar daños en el vehículo u
objetos transportados, se deben
tomar precauciones al transportar
objetos frágiles o voluminosos en
el portaequipajes.
Antes de usar dicha bandeja, cuelgue
la alfombrilla del maletero en el gancho
previsto para ello. Este gancho se
encuentra debajo de la parte central
de la bandeja superior del maletero.
PRECAUCIÓN:
La bandeja situada debajo de la
alfombrilla del maletero debe
colocarse encima de la rueda de
repuesto. De lo contrario podría
deformarse la alfombrilla.
!
HTB296

COMPONENTES DE SU HYUNDAI
1- 87
o En caso de frenada brusca o
accidente, el separador del
maletero podría salir despedido.
Despliegue el separador del
maletero de modo estable para
evitar producir desperfectos en
la carga.
HTB302
HTB299
HTB301
Fijación del
separador
del maleteroB545C01TB-GYTSeparador del maletero
(Si está instalado)PRECAUCIÓN:
o Si desea ampliar el espacio de
carga, doble el asiento trasero y
extraiga el separador del maletero
de su soporte.
o No cargue más de 30 kg, ya que
podría causar desperfectos en el
mismo.
!
Para mayor comodidad, en su
vehículo Hyundai puede separar el
espacio de carga con el separador
del maletero. Fije el separador del
maletero al soporte del mismo. Para
doblarlo, tire del asidero hacia arriba
y empújelo hacia la parte delantera
del vehículo.o Para usar el separador del
maletero sin doblarlo, fíjelo al
soporte del mismo (se oirá un
"clic" al quedar fijado).