2011 Hyundai Genesis Coupe ABS

Entretien
38
7
G200601AUN
Remplacement du pneu de secours
compact (le cas échéant)
Un pneu de secours compact a une
durée de vie plus courte qu’un pneu
de secours normal. Remplacez-ledès que les témoins d’usure sont
visibles au niveau du pneu. Le pneude secours compact deremplacement doit être de la même
dimension et du même matériau que
le pneu de série de votre véhicule etil doit être monté sur la même roue
que la roue de secours compacte. Lepneu de secours compacte n’est pasconçue pour être monté sur une rouede dimension habituelle et la roue desecours compacte n’est pas conçue
pour recevoir un pneu de dimension
normale.
(Suite)
Lors du remplacement des
pneus, ne mélangez jamais
des pneus à carcasse radiale
et horizontale. Vous devezremplacer tous les pneus (y
compris la roue de secours) si
vous passez des pneus à
carcasse radiale aux pneus à
carcasse diagonale.
L'utilisation de pneus et de roues différents de la taillerecommandée peut entraînerdes caractéristiques de
manipulation inhabituelles, un
mauvais contrôle du véhicule
et des accidents graves.
Les roues qui ne remplissent pas les spécifications
HYUNDAI peuvent être mal
adaptées, ce qui peut causer
des dommages sur levéhicule ou une manipulation
inhabituelle et un mauvais
contrôle du véhicule.
(Suite)(Suite)
L'ABS fonctionne encomparant la vitesse des
roues. La taille des pneus
peut affecter la vitesse des
roues. Lors du remplacement
des pneus, les 4 pneusdoivent utiliser la taille
initialement fournie avec le
véhicule. L'utilisation depneus d'une taille différente
peut provoquer un
fonctionnement irrégulier de
l'ABS (antiblocage desécurité) et de l'ESP
(Electronic Stability Program).

749
Entretien
Panneau de fusibles intérieur du conducteurDescription Calibre du fusible Composants protégés
ABS 7.5A Commutateur ESP & Antibrouillard arrière, module de commande de l’ESP,
module de commande de l’ABS, connecteur de contrôle polyvalent
CLUSTER/ESCL 7.5A Module de commande de la clé intelligente, module de porte passager,
commutateur de mode sport, module de commande de la carrosserie,
combiné d’instruments (IND.), commutateur multi-fonctions (Remocon)
ESCL 10A Module de porte passager, module de commande de la clé intelligente
ESCL SW 10A Porte-clé, commutateur de démarrage/arrêt
START 10A Module de porte passager, boîte de raccordement de compartiment moteur (relais de démarrage),
commutateur de verrouillage d’allumage, boîte relais du module de commande d’allumage (relais B/Hron)
P/OUTLET(FR) 15A Prise de courant avant
P/OUTLET 15A Prise de courant de la console
AUDIO/ESCL 7.5A Audio, multi-écrans, alimentation rétroviseurs extérieur et commutateur de rabattage des rétroviseurs,
module de commande de la carrosserie, module de porte passager, module de commande de clé intelligente
A/BAG 15A Module de commande SRS
T/SIG 10A Commutateur des feux de détresse
B/UP LP 10A Commutateur de lampe de recul (M/T),
boîte de raccordement de compartiment moteur gauche (relais B/UP LP)
HAZARD 10A Commutateur de feux de détresse,
boîte relais du module de commande d’allumage (relais de feux de détresse)
STOP LP 15A Commutateur de feu stop
AUTO SHIFT LOCK 7.5ABoîte de raccordement de compartiment moteur gauche (connecteur de contrôle polyvalent),
connecteur Data link, commutateur de mode sport, solénoïde de clé
FOG LP(RR) 10A Boîte relais du module de commande d’allumage (relais de feu antibrouillard arrière)

Entretien
52
7
Compartiment moteur fusible panneau principal
Description Calibre du fusible Composants protégés
BATT 2 50A Fusible (ARRÊT 15A, VERROUILLAGE DU LEVIER DE VITESSES AUTO 7.5A,
P/CON (AUDIO 15A, MÉMOIRE 10A), VERROUILLAGE CONDUCTEUR 10A,
SIÈGE PASSAGER (GAUCHE) 30A, Antibrouillard LP(RR) 10A)
BATT 1 30A Fusible (OUVERTURE CAPOT DU COFFRE 15A, AMPLI 20A, FEU DE DÉTRESSE 10A, ESCL 25A,
FENÊTRE PASSAGER (DROITE) 25A, FENÊTRE PASSAGER (GAUCHE) 25A, ESCL 10A,
COMMUTATEUR ESCL 10A)
ALT 150A Générateur
ABS-1 40A Module de commande de l’ESP, module de commande de l’ABS, connecteur de contrôle polyvalent
ABS-2 40A Module de commande de l’ESP, module de commande de l’ABS
BLOWER 40A Relais de ventilateur
HTD GLASS (RR) 40A Relais de lunette arrière (arrière droit), fusible (rétroviseur lunette arrière 7.5A)
COOLING FAN 50A relais de ventilateur (élevé), relais de ventilateur (bas)
IGN 1 30A relais ESCL (IALLUMAGE1), relais ESCL (ACCUMULATEUR), commutateur d’allumage
IGN 2 40A relais ESCL (ALLUMAGE2), relais de démarrage, commutateur d’allumage
B/UP LP 10A relais B/UP LP
HORN 15A Relais de klaxon
H/LP (LO) 20A Relais haut/LP (LO), fusible (Haut/LP BAS DROITE 15A, HAUT/LP BAS GAUCHE 15A)
H/LP (HI) 20A Relais HAUT/LP (ÉLEVÉ), combiné d’instruments, phare gauche/droite
VACUUM PUMP 15A Relais de pompe à vide
A/CON COMP 10A Relais de climatisation
FOG LP (FR) 10A Relais ANTIBROUILLARD LP (AVANT)
TAIL 15A Relais ARRIÈRE, fusible (ARRIÈRE (GAUCHE) 7.5A, ARRIÈRE (DROITE) 10A)
HTD GLASS (FR) 15A Relais de lunette arrière (avant)
DRL, B/HORN 15A Boîte de relais du module de commande d’allumage (relais d’alarme anti-vol)

753
Entretien
DescriptionCalibre du fusible Composants protégés
S/ROOF 20A Module de commande du toit ouvrant
H/LP LO RH 15A Phare droit, actionneur de dispositif de mise à niveau des phares droit,
commutateur de dispositif de mise à niveau des phares
H/LP LO LH 15A Phare droit, activateur de mise à niveau des phares gauche
B+ 50A Fusible (POMPE À CARBURANT 20A, ECU-1 10A), liaison fusible (ECU 30A)
ECU 30A G4KF Relais principal ECU (ECU-2, CAPTEUR-1, CAPTEUR-2, INJECTEUR)
G6DA Relais principal ECU
F/PUMP 20A Relais de pompe à carburant
ECU-1 10A MODULE DE COMMANDE DU MOTEUR, MODULE DE CONTRÔLE DE LA TRANSMISSION
INJ 15A Injecteur, relais POMPE À CARBURANT, MODULE DE COMMANDE DU MOTEUR (G6DA)
IGN COIL 20A Bobine d’allumage, condensateur
ECU-2 20A MODULE DE COMMANDE DU MOTEUR (G4KF)
SNSR-1 10A Capteur d’oxygène (HAUT/BAS), relais de climatisation, relais de ventilateur (élevé),
relais de ventilateur (bas), module de commande du moteur (G6DA), capteur de flux d’air élevé (G6DA)
SNSR-2 15A G4KF
Bypass de radiateur d’huile, électrovalve de purge de l’absorbeur de vapeurs de carburant,
capteur de position de l’arbre à cames, capteur de position du vilebrequin,
électrovalve de contrôle de poids, électrovalve de contrôle RCV, module d’immobilisateur
G6DA Bypass de radiateur d’huile, bypass de radiateur d’huile (ÉCHAPPEMENT),
module de commande du moteur, électrovalve de purge, module d’immobilisateur
Compartiment moteur sous le fusibe du panneau

771
Entretien
G270201AUN
Absorbeur de vapeurs de carburant
Les vapeurs de carburant générées à
l’intérieur du réservoir de carburant sont
absorbées et conservées dans
l’absorbeur à bord. Lorsque le moteur est
en marche, les vapeurs de carburantabsorbées dans l’absorbeur sont
dirigées vers le réservoir d’équilibre par
l’électrovanne de commande de purge.
G270202AUN
Électrovanne de commande de purge(PCSV)
L’électrovanne de commande de purge est commandée par le module decommande moteur (ECM) lorsque la
température du liquide derefroidissement du moteur est basse au
ralenti, la PCSV se ferme de sorte que le
carburant évaporé ne pénètre pas dans
le moteur. Une fois le moteur réchauffé,
en vitesse de croisière du véhicule, laPCSV s’ouvre pour laisser entrer le
carburant évaporé dans le moteur. G270300AUN
3. Système de contrôle des
émissions d’échappement
Le système de contrôle des émissions d’échappement est un système trèsefficace qui contrôle les émissions
d’échappement tout en assurant la
bonne performance du véhicule.
G270301AUN
Modifications du véhicule
Ce véhicule ne doit pas être modifié.
Toute modification de votre véhicule
risque d’affecter ses performances, sa
sûreté ou sa longévité et risque mêmed’enfreindre les réglementations
nationales liées à la sécurité et aux
émissions.
De plus, les dommages ou les baisses
de performance résultant d’une
modification ne peuvent être couvertes
par la garantie. G270302AUN
Précautions liées aux gaz
d’échappement du moteur
(monoxyde de carbone)
Le monoxyde de carbone peut être présent avec d’autres gaz
d’échappement. En conséquence, si
vous sentez des gaz d’échappement à
l’intérieur du véhicule, faites-le
contrôler et réparer immédiatement. Si
vous suspectez que des gaz
d’échappement pénètrent dans votre
véhicule, conduisez-le uniquement
avec toutes les fenêtres complètement
ouvertes. Faites réparer et contrôler
votre véhicule immédiatement.
AVERTISSEMENT
- Échappement
Les gaz d’échappement du moteur
contiennent du monoxyde de
carbone (CO). Bien qu’incolore et
inodore, ce dernier peut provoquer
la mort lorsqu’il est inhalé.
Appliquez les instructions suivantespour éviter l’empoisonnement au
CO.

Index
8
I
Réglage des sièges avant - manual ............................3-4
Siège arrière ............................................................3-11
Soutien lombaire ........................................................3-7
Siège arrière ..................................................................3-11
Signalisation sur la route ................................................6-2
Soutien lombaire ............................................................3-7
Sport automobile à vitesse supérieure ..........................5-46
Surchauffe du moteur ....................................................6-7
Symboles sur le combiné d'instruments ........................1-6
Système anti-démarrage ..............................................5-21
Système anti-pollution ..................................................7-70 Système de contrôle des émissions d’échappement ......................................................7-71
Système de contrôle des émissions de gaz de carter..................................................................7-70
Système de contrôle des émissions de vapeur ........7-70
Système audio ............................................................4-111
Antenne de vitre ....................................................4-111
Commandes audio au volant ..................................4-112
Ports pour périphériques auxiliaires, ports USB
et ports iPod ..........................................................4-110
Système d'aide au stationnement arrière .................... 4-62
Systeme d'alarme antivol ..............................................4-13Système de commande automatique de la climatisation ..............................................................4-88 Chauffage et climatisation automatiques ................4-89
Chauffage et climatisation manuel ..........................4-90
Climatisation ............................................................4-94
Thermomètre extérieur ..........................................4-108 Système de commande manuelle de la climatisation ..4-79
Chauffage et climatisation ......................................4-80
Climatisation ............................................................4-84
Filtre à air de la climatisation ..................................4-86
Système de contrôle des émissions d’échappement ....7-71
Système de contrôle des émissions de gaz de carter ....7-70
Système de contrôle des émissions de vapeur..............7-70
Système de freinage......................................................5-25
Frein de stationnement ............................................5-26
Freins assistés ..........................................................5-25Système de dispositif électronique de stabilité programmé (ESP) ..................................................5-31
Système de freinage anti-blocage (ABS) ................5-28
Système de freinage anti-blocage (ABS) ....................5-28
Système de retenue pour enfant ..................................3-26 Système d'ancrage à sangles ....................................3-31
Système ISOFIX ......................................................3-32
Système de verrouillage de la clé de contact ..............5-22
Système d'ouverture des portes à distance sans clé......4-10
Système ISOFIX ..........................................................3-32
Témoin de ceinture de sécurité ....................................3-16
Témoins et voyants ......................................................4-51
Temporisation ..............................................................7-46
Thermomètre extérieur ..............................................4-108
Toit ouvrant ..................................................................4-32
Trappe à carburant ........................................................4-28
T