
731
Entretien
G190300ABK Réinitialisation des équipements
Les équipements doivent être
réinitialisés après avoir déchargé ou
débranché la batterie.
Toit ouvrant (voir la section 4)
Ordinateur de route (voir la section 4)
Système de commande de laclimatisation (voir la section 4)
Horloge (voir la section 4)
Système audio (voir la section 4)
AVERTISSEMENT
- Rechargement de la batterie
Lorsque vous rechargez la batterie,
respectez les précautions suivantes :
La batterie doit être extraite du véhicule et placé dans une zone
bien ventilée.
Évitez les cigarettes, étincelles ou flammes dans
l’environnement de la batterie.
Surveillez le chargement de la batterie et arrêtez ou réduisez le
régime de charge si les éléments de
la batterie commencent à dégagerdes gaz (bouillir) violemment ou si
la température de l’électrolyte d’unélément dépasse 49 °C (120 °F).
Portez des lunettes de protection lorsque vous vérifiez la batterie
en cours de chargement.
Débranchez le chargeur de batterie en respectant les étapes suivantes.
1. Coupez l’interrupteur principal du chargeur de batterie.
2. Décrochez la pince négative de la borne négative de la batterie.
3. Décrochez la pince positive de la borne positive de la batterie.AVERTISSEMENT
Avant d’intervenir sur la batterie ou de la recharger, éteignez tous les accessoires et coupez le
moteur.
Le câble de batterie négatif doit être retiré en premier et installé
en dernier lorsque la batterie est
débranchée.
Toute opération liée à la batterie doit être effectuée dans une
concession HYUNDAI agréée.
ATTENTION
Tenez la batterie éloignée de
l'eau et de tout autre liquide.
Pour votre sécurité, faites appel à l'expérience d'unconcessionnaire HYUNDAIagréé lorsque vous remplacezla batterie.

749
Entretien
Panneau de fusibles intérieur du conducteurDescription Calibre du fusible Composants protégés
ABS 7.5A Commutateur ESP & Antibrouillard arrière, module de commande de l’ESP,
module de commande de l’ABS, connecteur de contrôle polyvalent
CLUSTER/ESCL 7.5A Module de commande de la clé intelligente, module de porte passager,
commutateur de mode sport, module de commande de la carrosserie,
combiné d’instruments (IND.), commutateur multi-fonctions (Remocon)
ESCL 10A Module de porte passager, module de commande de la clé intelligente
ESCL SW 10A Porte-clé, commutateur de démarrage/arrêt
START 10A Module de porte passager, boîte de raccordement de compartiment moteur (relais de démarrage),
commutateur de verrouillage d’allumage, boîte relais du module de commande d’allumage (relais B/Hron)
P/OUTLET(FR) 15A Prise de courant avant
P/OUTLET 15A Prise de courant de la console
AUDIO/ESCL 7.5A Audio, multi-écrans, alimentation rétroviseurs extérieur et commutateur de rabattage des rétroviseurs,
module de commande de la carrosserie, module de porte passager, module de commande de clé intelligente
A/BAG 15A Module de commande SRS
T/SIG 10A Commutateur des feux de détresse
B/UP LP 10A Commutateur de lampe de recul (M/T),
boîte de raccordement de compartiment moteur gauche (relais B/UP LP)
HAZARD 10A Commutateur de feux de détresse,
boîte relais du module de commande d’allumage (relais de feux de détresse)
STOP LP 15A Commutateur de feu stop
AUTO SHIFT LOCK 7.5ABoîte de raccordement de compartiment moteur gauche (connecteur de contrôle polyvalent),
connecteur Data link, commutateur de mode sport, solénoïde de clé
FOG LP(RR) 10A Boîte relais du module de commande d’allumage (relais de feu antibrouillard arrière)

751
Entretien
DescriptionCalibre du fusible Composants protégés
TAIL (RH) 10A Phare droit, feu multi-fonctions arrière droit, feu de plaque avant, lampe de boîte à gants, rhéostat,
commutateur de chauffage de siège conducteur/passager, commutateur ESP et antibrouillard arrière,
commutateur du dispositif de mise à niveau des phares, multi-écrans,
commutateur des feux de détresse, audio, feu de plaque arrière,
commutateur de fenêtre électrique conducteur/passager,
commutateur de mode sport, module de commande de climatisation,
fiche USB/AUX, combiné d’instruments (ILL.), commutateur mutlifonctions (Remocon)
P/CON AUDIO 15A Audio
MEMORY 10A Lampe de coffre, commutateur de rétroviseur électrique et de rabattage des rétroviseurs, lampe
plafonnier, capteur de lumière auto et photo/indicateur de sécurité, multi-écrans, combiné d’instruments
récepteur avant droit (MICOM, IND.), module de climatisation, module de commande de la carrosserie,
avertisseur de recul, commutateur de fermeture des portes, applique droite/gauche.

Entretien
52
7
Compartiment moteur fusible panneau principal
Description Calibre du fusible Composants protégés
BATT 2 50A Fusible (ARRÊT 15A, VERROUILLAGE DU LEVIER DE VITESSES AUTO 7.5A,
P/CON (AUDIO 15A, MÉMOIRE 10A), VERROUILLAGE CONDUCTEUR 10A,
SIÈGE PASSAGER (GAUCHE) 30A, Antibrouillard LP(RR) 10A)
BATT 1 30A Fusible (OUVERTURE CAPOT DU COFFRE 15A, AMPLI 20A, FEU DE DÉTRESSE 10A, ESCL 25A,
FENÊTRE PASSAGER (DROITE) 25A, FENÊTRE PASSAGER (GAUCHE) 25A, ESCL 10A,
COMMUTATEUR ESCL 10A)
ALT 150A Générateur
ABS-1 40A Module de commande de l’ESP, module de commande de l’ABS, connecteur de contrôle polyvalent
ABS-2 40A Module de commande de l’ESP, module de commande de l’ABS
BLOWER 40A Relais de ventilateur
HTD GLASS (RR) 40A Relais de lunette arrière (arrière droit), fusible (rétroviseur lunette arrière 7.5A)
COOLING FAN 50A relais de ventilateur (élevé), relais de ventilateur (bas)
IGN 1 30A relais ESCL (IALLUMAGE1), relais ESCL (ACCUMULATEUR), commutateur d’allumage
IGN 2 40A relais ESCL (ALLUMAGE2), relais de démarrage, commutateur d’allumage
B/UP LP 10A relais B/UP LP
HORN 15A Relais de klaxon
H/LP (LO) 20A Relais haut/LP (LO), fusible (Haut/LP BAS DROITE 15A, HAUT/LP BAS GAUCHE 15A)
H/LP (HI) 20A Relais HAUT/LP (ÉLEVÉ), combiné d’instruments, phare gauche/droite
VACUUM PUMP 15A Relais de pompe à vide
A/CON COMP 10A Relais de climatisation
FOG LP (FR) 10A Relais ANTIBROUILLARD LP (AVANT)
TAIL 15A Relais ARRIÈRE, fusible (ARRIÈRE (GAUCHE) 7.5A, ARRIÈRE (DROITE) 10A)
HTD GLASS (FR) 15A Relais de lunette arrière (avant)
DRL, B/HORN 15A Boîte de relais du module de commande d’allumage (relais d’alarme anti-vol)

I3
Index
Clé ..................................................................................5-5
Clés ................................................................................4-3
Clips de fixation pour tapis de sol ..............................4-108
Coffre ............................................................................4-20
Déclenchement de sécurité du coffre en cas d'urgence ..............................................................4-21
Combiné d’instruments ................................................4-42
Compte-tours ............................................................4-45
Compteur de vitesse ................................................4-45
Compteur kilométrique ............................................4-47
Compteur kilométrique journalier............................4-47
Eclairage du tableau de bord....................................4-44
Jauge de carburant....................................................4-46
Jauge de température du moteur ..............................4-46
Ordinateur de bord ..................................................4-48
Témoins et voyants ..................................................4-51
Commande de l’éclairage ............................................4-67
Commandes audio au volant ......................................4-112
Commutateur de verrouillage centralisé des portes ....4-18
Compartiment moteur ............................................2-4, 7-2
Compte-tours ................................................................4-45
Compteur de vitesse ....................................................4-45
Compteur kilométrique ................................................4-47
Compteur kilométrique journalier ................................4-47
Conditions de conduite dangereuses ............................5-43
Conditions de conduite particuliéres ............................5-43 Conditions de conduite dangereuses ........................5-43
Conduite dans des zones inondées ..........................5-46 Conduite de nuit ......................................................5-44
Conduite sous la pluie ..............................................5-45
Faire basculer le véhicule ........................................5-43
Négociation en douceur de virages ..........................5-44
Sport automobile à vitesse supérieure ....................5-46
Conduite dans des zones inondées ..............................5-46
Conduite de nuit ..........................................................5-44
Conduite en hiver..........................................................5-48 Chaînes ....................................................................5-49
Pneus neige ............................................................5-49
Conduite sous la pluie ................................................5-45
Console centrale de rangement ..................................4-102
Console de lunettes de soleil ......................................4-103
Cric et outillage ..............................................................6-8
Dégivrage ......................................................................4-77 Dégivrage de la lunette arrière ................................4-77
Dégivrage et désembuage du pare-brise ......................4-98 Dispositif de désembuage ......................................4-100
Démarrage avec des câbles ............................................6-5
Demarrage d’urgence ....................................................6-5 Démarrage avec des câbles ........................................6-5
Démarrage en poussant ..............................................6-6
Démarrage du moteur............................................5-7, 5-11
Démarrage en poussant ..................................................6-6
Dimensions ....................................................................8-2
D

Index
8
I
Réglage des sièges avant - manual ............................3-4
Siège arrière ............................................................3-11
Soutien lombaire ........................................................3-7
Siège arrière ..................................................................3-11
Signalisation sur la route ................................................6-2
Soutien lombaire ............................................................3-7
Sport automobile à vitesse supérieure ..........................5-46
Surchauffe du moteur ....................................................6-7
Symboles sur le combiné d'instruments ........................1-6
Système anti-démarrage ..............................................5-21
Système anti-pollution ..................................................7-70 Système de contrôle des émissions d’échappement ......................................................7-71
Système de contrôle des émissions de gaz de carter..................................................................7-70
Système de contrôle des émissions de vapeur ........7-70
Système audio ............................................................4-111
Antenne de vitre ....................................................4-111
Commandes audio au volant ..................................4-112
Ports pour périphériques auxiliaires, ports USB
et ports iPod ..........................................................4-110
Système d'aide au stationnement arrière .................... 4-62
Systeme d'alarme antivol ..............................................4-13Système de commande automatique de la climatisation ..............................................................4-88 Chauffage et climatisation automatiques ................4-89
Chauffage et climatisation manuel ..........................4-90
Climatisation ............................................................4-94
Thermomètre extérieur ..........................................4-108 Système de commande manuelle de la climatisation ..4-79
Chauffage et climatisation ......................................4-80
Climatisation ............................................................4-84
Filtre à air de la climatisation ..................................4-86
Système de contrôle des émissions d’échappement ....7-71
Système de contrôle des émissions de gaz de carter ....7-70
Système de contrôle des émissions de vapeur..............7-70
Système de freinage......................................................5-25
Frein de stationnement ............................................5-26
Freins assistés ..........................................................5-25Système de dispositif électronique de stabilité programmé (ESP) ..................................................5-31
Système de freinage anti-blocage (ABS) ................5-28
Système de freinage anti-blocage (ABS) ....................5-28
Système de retenue pour enfant ..................................3-26 Système d'ancrage à sangles ....................................3-31
Système ISOFIX ......................................................3-32
Système de verrouillage de la clé de contact ..............5-22
Système d'ouverture des portes à distance sans clé......4-10
Système ISOFIX ..........................................................3-32
Témoin de ceinture de sécurité ....................................3-16
Témoins et voyants ......................................................4-51
Temporisation ..............................................................7-46
Thermomètre extérieur ..............................................4-108
Toit ouvrant ..................................................................4-32
Trappe à carburant ........................................................4-28
T