2011 Hyundai Genesis Coupe ECO mode

4131
Utilisation de RADIO, SET UP,
VOLUME CONTROL
1. Bouton FM/AM
Tournez ce bouton pour passer du mode
FM au mode AM, et appuyez dessus
pour commuter sur les stations FM1
➟
FM2 ➟AM ➟FM1...
2. Bouton SEEK/TRACK
Lorsque vous appuyez sur le bouton
[SEEK/TRACK / ], vous augmentezou baissez la fréquence de bande de 200kHz afin de sélectionner une station
automatiquement. Si aucune station
n'est trouvée, la recherche s'arrête à la
fréquence d'origine.
3. Bouton AST (AUTO STORE)
Lorsque vous appuyez sur " AST ", la fréquence est enregistrée dans lamémoire préenregistrée [1]~[6], et lastation enregistrée sous " Preset [1] " estdiffusée automatiquement. Si aucune station n'a été enregistrée par
défaut de réception de signaux, vous
revenez à la station précédente. 4. Affichage
Affiche l'heure, le mode, l'état AST de la
fréquence et la station préenregistrée.
5. Boutons PRESET
Pour écouter une station enregistrée,
appuyez sur le bouton [PRESET 1~6]correspondant pendant moins de 0,8
secondes.
Pour enregistrer la station que vous
écoutez, appuyez sur l'un des boutons[PRESET 1~6] pendant au moins 0,8
secondes, jusqu'au signal sonore.
6. Bouton DISP (écran ON/OFF)
Active/désactive l'affichage des données
et allume l'écran LCD.
7. Bouton TUNE
Lorsque vous appuyez sur le bouton
[TUNE / ], vousaugmentez/réduisez la fréquence debande de 200 kHz.
8. Bouton SETUP
Appuyez sur ce bouton pour passer sur
les modes SOUND, (TONE, POSITION),
AVC, CLOCK, TEMP et SCROLL.
9. Bouton POWER et molette de
VOLUME
Le réglage est activé/désactivé lorsque
la CLÉ DE CONTACT est en position
ACC ou ON. Si vous tournez le bouton
vers la droite, le volume augmente, et
vers la gauche, le volume baisse.
Équipements de votre véhicule

4133
Utilisation du lecteur CD
1. Bouton RANDOM
Appuyez sur ce bouton pour
activer/désactiver la lecture aléatoire de
la liste de fichiers du disque. Pour
désactiver ce mode, appuyez à nouveausur le bouton. Si le CD chargé contient un dossier de
fichiers, le bouton "RANDOM PLAY"
fonctionne comme indiqué ci-dessous.
Appuyez sur ce bouton pendant moins
de 0,8 secondes pour lire de façon
aléatoire les fichiers du dossier.
Appuyez dessus pendant au moins 0,8 secondes pour lire de façon aléatoire
tous les fichiers du CD.
2. Bouton REPEAT
Répéter la lecture d'un fichier de disque MP3 ou WMA.
Pour répéter la lecture du morceau en
cours, appuyez sur ce bouton pendant
moins de 0,8 secondes.
Pour répéter la lecture de tous les
morceaux du dossier, appuyez sur cebouton pendant au moins 0,8
secondes. Répéter la lecture d'un fichier de
disque audio.
Pour répéter la lecture du morceau en
cours, appuyez sur le bouton pendant
moins de 0,8 secondes.
Pour répéter la lecture du disque
entier, appuyez sur le bouton pendant
au moins 0,8 secondes.
3. Encoche CD
Orientez le CD face imprimée vers le
haut, et poussez-le délicatement. Si la
clé de contact est en position ACC ouON et que le lecteur est éteint, le
chargement du CD entraîne l'allumage
automatique du lecteur. Ce lecteur
n'accepte que les CD 12 cm. Si vous
chargez un VCD ou un CD de données,le message "Reading Error" s'affiche etle CD est éjecté.
4. Bouton d'éjection du CD
Pour éjecter un CD en cours de lecture, appuyez sur le bouton [ ]
pendant moins de 0,8 secondes.
Pour éjecter tous les CD du changeur, appuyez sur le bouton [ ] pendant au
moins 0,8 secondes.
Ce bouton est activé lorsque la clé de contact est sur la position OFF. 5. Bouton DISC
Appuyez sur le bouton [DISC ] pour
lire le disque précédent.
Appuyez sur le bouton [DISC ] pour lire le disque suivant.
6. Bouton SEEK/TRACK
Appuyez sur le bouton [SEEK/TRACK ] pendant moins de 0,8 seconde pour reprendre la lecture
du morceau en cours depuis le début,
puis appuyez à nouveau dessus dansla seconde pour lire le morceauprécédent.
Appuyez sur le bouton [SEEK/TRACK ] pendant au moins
0,8 seconde pour effectuer une
recherche en retour rapide dans le
morceau en cours.
Appuyez sur le bouton [SEEK/TRACK ] pendant moins de0,8 seconde pour lire le morceau
suivant.
Appuyez sur le bouton [SEEK/TRACK ] pendant au moins
0,8 seconde pour effectuer une
recherche en avance rapide dans le
morceau en cours.
Équipements de votre véhicule

134
4 7. Bouton CD Si un CD est déjà inséré dans le
changeur, ce bouton passe du modeprécédent au mode CD et lance la
lecture des morceaux. S'il n'y a pas de
CD, le message "No Media" s'affiche et
vous revenez au mode précédent.
8. Bouton AST (AUTO STORE)
Appuyez sur ce bouton pour jouer les 10 premières secondes des morceaux du
disque. Pour désactiver ce mode,
appuyez à nouveau sur le bouton.
9. Affichage
Affiche l'heure, le mode, le numéro de
piste, la durée de lecture, l'état RDM,
RPT et AST.
10. Bouton LOAD
Appuyez sur le bouton [LOAD] pour charger les CD dans les encoches
disponibles (1 à 6).
Appuyez sur le bouton [LOAD] pendant au moins 2 secondes pour charger les
CD dans les emplacements disponibles
du changeur. Le dernier CD sera lu. Si
vous laissez le lecteur à l'état inactif
pendant 10 secondes, le processus dechargement est interrompu.
11. Bouton FOLDER Si le CD chargé contient des dossiers de
fichiers, les boutons [FOLDER / ]
fonctionnent comme indiqué ci-dessous.
Appuyez sur le bouton [FOLDER ]
pour accéder au dossier enfant du dossier en cours et afficher le premier
morceau qu'il contient. Appuyez sur[ENTER] pour accéder au dossier
affiché. Le premier morceau du dossier
va être lu.
Appuyez sur le bouton [FOLDER ] pour accéder au dossier parent etafficher le premier morceau qu'il
contient. Appuyez sur [ENTER] pouraccéder au dossier affiché.
12. Bouton TUNE/FILE Si le CD chargé contient des fichiers
MP3 ou WMA, les boutons
[TUNE/FILE / ] fonctionnent
comme indiqué ci-dessous.
Appuyez sur le bouton [TUNE/FILE ] pour sélectionner le morceau suivant
puis sur [ENTER] pour le lire.
Appuyez sur le bouton [TUNE/FILE ] pour sélectionner le morceauprécédent puis sur [ENTER] pour le
lire. 13. Bouton INFO
Affiche les informations sur la piste de CD en cours de lecture dans l'ordre
suivant :
TITRE DU DISQUE
➟ARTISTE ➟
TITRE DE LA PISTE ➟ARTISTE DE LA
PISTE ➟DURÉE TOTALE DE LA PISTE
➟ ÉCRAN LECTURE ➟TITRE
DISQUE...
(les informations ne s'affichent pas si
elles ne figurent pas sur le disque.)
Équipements de votre véhicule

136
4 Utilisation d'un périphérique USB
1. Bouton RANDOM
Appuyez sur ce bouton pendant moins de 0,8 secondes pour démarrer ouarrêter la lecture aléatoire des morceaux
du dossier en cours.
Appuyez sur le bouton pendant plus de 0,8 secondes pour lancer la lecture
aléatoire de l'ensemble des morceaux de
l'appareil USB. Pour désactiver la lecture
aléatoire, appuyez à nouveau sur cebouton.
2. Bouton REPEAT
Pour répéter la lecture du morceau en
cours, appuyez sur ce bouton pendant
moins de 0,8 secondes.
Pour répéter la lecture de tous les
morceaux du dossier, appuyez sur ce
bouton pendant au moins 0,8 secondes.
3. Bouton SEEK/TRACK
Appuyez sur le bouton
[SEEK/TRACK ] pour lancer la lecture du morceau en cours depuis le
début. Appuyez sur ce bouton pendant
moins de 0,8 secondes, puis appuyez
à nouveau dessus dans la secondepour lire le morceau précédent.
Appuyez sur ce bouton pendant au
moins 0,8 secondes pour effectuer une
recherche en retour rapide dans lesmorceaux.
Appuyez sur le bouton [SEEK/TRACK ] pendant moins de0,8 secondes pour passer au morceau
suivant. Appuyez sur ce boutonpendant au moins 0,8 secondes pour
effectuer une recherche en avance
rapide dans les morceaux.
4. Bouton AUX Si un appareil USB ou auxiliaire est
connecté, ce bouton permet de passer
sur le mode USB ou AUX pour jouer les
morceaux. Si aucun appareil USB ou
AUX n'est connecté, le message "No
Media" s'affiche et vous revenez aumode précédent. 5. Bouton AST (AUTO STORE)
Appuyez sur ce bouton pour balayer chacun des morceaux de l'appareil USB
pendant 10 secondes. Pour annuler le
balayage, appuyez à nouveau sur cebouton.
6. Affichage
Affiche l'heure, le mode, le numéro de
piste, la durée de lecture, l'état RDM,
RPT et AST.
7. Bouton FOLDER
Appuyez sur le bouton [FOLDER ]
pour accéder au dossier enfant du dossier en cours et afficher le premier
morceau qu'il contient. Appuyez sur[ENTER] pour accéder au dossier
affiché. Le premier morceau du dossier
va être lu.
Appuyez sur le bouton [FOLDER ] pour accéder au dossier parent etafficher le premier morceau qu'il
contient. Appuyez sur [ENTER] pouraccéder au dossier affiché.
Équipements de votre véhicule

138
4
Équipements de votre véhicule
(Suite)
La durée de reconnaissance du périphérique externe USB varieselon son type et sa capacité ouselon les types de fichier qu'il
contient.
N'utilisez pas le périphérique USB à d'autres fins que la lecturede fichiers musicaux.
L'utilisation d'accessoires USB tels que les appareils de recharge ou dechauffage à l'aide de l'USB I/Frisque d'affaiblir les performancesou de causer des dommages.
Si vous utilisez des dispositifs tels que des hubs USB achetésséparément, il se peut que le système ne les reconnaisse pas.Reliez le dispositif USB
directement au port multimédiade votre véhicule.
Si un périphérique USB est divisé par unités logiques, seuls les
fichiers musicaux situés surl'unité avec le plus haut niveau depriorité sont reconnus parl'autoradio.
(Suite)(Suite) Il se peut que les périphériques comme les lecteurs MP3 / lestéléphones portables / lesappareils photo numériques qui
ne sont pas reconnus par lanorme USB I/F ne soient pas non plus reconnus par l'autoradio.
Il se peut que les périphériques USB autres que les articlesstandard (PERIPHERIQUE USB APROTECTION METALLIQUE) nesoient pas reconnus.
Il se peut qu'un lecteur de mémoire flash USB (tel que CF,SD, microSD, etc.) ou des périphériques externes de typeHDD ne soient pas reconnus.
Les fichiers musicaux protégés par DRM (gestion des droitsnumériques) ne sont pasreconnus.
Les données stockées dans la mémoire USB peuvent êtreperdues lors de la lecture des fichiers sur l'autoradio. Il estrecommandé de sauvegarder vos
données importantes sur un lecteur personnel.
(Suite)(Suite) Il se peut que les dispositifs de type USB IF ne soient pasreconnus.
Assurez-vous que le port USB ne soit au contact ni d’une partie devotre corps, ni d’un objet.
Si vous branchez ou débranchez régulièrement le périphériqueUSB dans une courte période de
temps, cela peut l'abîmer.
Un bruit inattendu peut se faire entendre lors du branchement oudu débranchement d'unpériphérique USB.
Le débranchement du périphérique pendant la lectureen mode USB peut entraîner desdommages ou un
dysfonctionnement de l'appareil.
Il est donc conseillé dedébrancher le périphérique USBexterne lorsque le système audioest désactivé ou sur un autre
mode (par ex., radio ou CD).
(Suite)

4141
Équipements de votre véhicule
Utilisation d'un iPod
Pour utiliser un iPod, connectez le câble
exclusif au terminal multiple de la
console, à droite du siège conducteur.
1. Bouton RANDOM
Appuyez sur ce bouton pendant moins de 0,8 secondes pour démarrer ouarrêter la lecture aléatoire des morceaux
de la catégorie choisie. Appuyez sur cebouton pendant plus de 0,8 secondes
pour jouer de façon aléatoire tous les
morceaux de l'album de l'iPod. Pour
annuler la lecture aléatoire, appuyez à
nouveau sur ce bouton.
2. Bouton REPEAT
Appuyez sur ce bouton pour lire à
nouveau le morceau en cours.3. Bouton SEEK/TRACK
Appuyez sur le bouton
[SEEK/TRACK ] pour lancer la lecture du morceau en cours depuis le
début. Appuyez sur ce bouton pendant
moins de 0,8 secondes, puis appuyez
à nouveau dessus dans la secondepour lire le morceau précédent.
Appuyez sur ce bouton pendant au
moins 0,8 secondes pour effectuer une
recherche en retour rapide dans lesmorceaux.
Appuyez sur le bouton [SEEK/TRACK ] pendant moins de0,8 secondes pour passer au morceau
suivant. Appuyez sur ce boutonpendant au moins 0,8 secondes pour
effectuer une recherche en avance
rapide dans les morceaux.
4. Bouton iPod
Si un iPod est connecté, l'appareil passe
du mode actif au mode iPod pour lire les
fichiers musicaux stockés sur l'iPod. 5. Bouton AST (AUTO STORE)
Appuyez sur ce bouton pour balayer
chacun des morceaux de l'iPod pendant
10 secondes. Pour annuler le balayage,
appuyez à nouveau sur ce bouton.
6. Affichage
Affiche l'heure, le mode, le numéro de
piste, la durée de lecture, l'état RDM,
RPT et AST.
7. Bouton FOLDER
Appuyez sur le dossier [FOLDER ]
pour accéder à la catégorie et afficher le premier morceau qu'elle contient.
Appuyez sur [ENTER] pour accéder à
la catégorie affichée. Le premier
morceau du dossier va être lu.
Appuyez sur le dossier [FOLDER ] pour accéder à la catégorie et afficherle premier morceau qu'elle contient.
Appuyez sur [ENTER] pour accéder à
la catégorie affichée.
(PLAYLISTS ➟ARTISTS ➟ALBUMS
➟ GENRES ➟SONGS ➟
COMPOSERS ➟PLAYLIST...)

519
Conduire votre véhicule
R (Reverse/Marche arrière)
Servez-vous de cette position pour
conduire le véhicule en marche arrière.N (Neutral/Point mort) Les roues et la boîte-pont ne sont pas
bloqués. Le véhicule roulera librementmême sur la plus petite pente à moinsque le frein de stationnement ou le frein
de service ne soient serrés. D (Drive)
Il s’agit de la position normale de
conduite en marche avant. La boîte-pont
passera automatiquement par une
séquence 5 (ou 6) vitesses garantissant
des économies de carburant et une
puissance optimale.
Pour un supplément de puissance lors du dépassement d’un autre véhicule ou
lors de l’ascension de pentes, appuyez à
fond sur la pédale d’accélérateur ; la
boîte-pont passera alors
automatiquement à la vitesse inférieure
suivante.
✽✽
REMARQUE
Veillez à ce que le véhicule soit
complètement à l'arrêt avant de mettre
le sélecteur sur la position "D".
Mode sports
Que le véhicule soit à l’arrêt ou en train
de rouler, le mode Sports est sélectionné
en faisant passer le levier dechangement de vitesses de la position D
(Drive) à la commande manuelle. Pour
revenir à la position D (Drive), remettez
le levier de changement de vitesses sur
la commande principale.
ATTENTION
La boîte-pont peut être endommagée si vous passez en
position P (Park) pendant que levéhicule roule.
ATTENTION
Arrêtez-vous toujourscomplètement avant de passerdans la position R (Reverse) ou dequitter celle-ci ; vous pouvez
endommager la boîte-pont si vous passez dans la position R pendantque le véhicule roule, sauf commel’explique le paragraphe
« Basculement du véhicule » dans la présente section.
OBK059007
+ (HAUT)
- (BAS)
ModeModesporsportsts

533
Conduire votre véhicule
E070502ABH
Désactivation du fonctionnement dusystème ESP
Etat ESP OFF
Pour annuler le
fonctionnement de l'ESP,
appuyez sur le bouton ESP
OFF " " pendant plus de 0,5
secondes. (Le voyant
lumineux ESP OFF " "s'allume).
que l'ESP est désactivé, ce
dernier reste ainsi. Lors du
redémarrage du moteur,
l'ESP repartautomatiquement. D150323ABK-EE
Témoin ESP (contrôle
électronique de stabilité)
Le témoin ESP s'allume lorsque le
commutateur d'allumage est en position"ON", mais s'éteint après 3 secondes
environ. Lorsque le mode ESP est activé,
il surveille les conditions de conduite et,
si elles sont normales, le témoin ESP
reste éteint. Sur route glissante ou en
cas de faible adhérence, l'ESP se met en
marche et le témoin clignote pour
indiquer son activation.
Si l'indicateur ESP s'allume pendant
le fonctionnement du contrôleurélectronique de stabilité (ESC), l'ESP
peut être défaillant. Le cas échéant,
faites vérifier le système par un
concessionnaire HYUDAI agréé. D150324AEN-EE
Témoin OFF de l'ESP
Le témoin OFF de l'ESP s'allume
lorsque le commutateur d'allumage estpositionné sur ON, mais s'éteint après 3
secondes environ. Pour passer l'ESP en
mode OFF, appuyez sur le bouton ESP
OFF . Le témoin OFF de l'ESP
s'allumera pour indiquer que l'ESP estdésactivé.
Si vous utilisez le frein à main pour
arrêter le véhicule avec le système ESP
en veille lorsque les freins ne
fonctionnent pas normalement, lesystème ESP peut s'arrêter etl'indicateur ESP OFF peut s'allumer
pendant 5 minutes.
ATTENTION
N'utilisez le frein à main pour
arrêter le véhicule qu'en casd'urgence.