2011 Hyundai Genesis Coupe audio

4115
Équipements de votre véhicule
Utilisation d’un téléphone cellulaireou d’une radio bidirectionnelle
L’utilisation d’un téléphone cellulaire à
l’intérieur du véhicule peut générer des
interférences avec le système audiosans signifier pour autant que le système
audio est défectueux. Il est recommandéd’utiliser le téléphone cellulaire à
distance de l’équipement audio. Entretien des CD
Si la température de l’habitacle est très
élevée, ouvrez les fenêtres pour l’aérer
avant d’utiliser votre système audio.
Toute copie et utilisation de fichiers MP3/WMA/WAVE sans autorisation
est illégale. Utilisez des CD créés de
façon légale.
N’utilisez pas d’agents volatiles tels que le benzène ou des diluants, de
nettoyants standard et de produitsdiffuseurs antistatiques conçus pour
des disques analogues.
Pour éviter d’endommager la surface des disques, tenez-les par les bords
ou par l’orifice central uniquement.
Nettoyez la surface du disque du centre vers les bords avec un chiffon
doux avant de le lire.
N’endommagez pas la surface du disque et ne collez pas de bandes
adhésives ou d’étiquettes dessus.
ATTENTION
Lors de l’utilisation d’un système
de communication à l’intérieur de lavoiture, tel qu’un téléphone
cellulaire ou un poste de radio, uneantenne externe distincte doit êtreinstallée. Si un téléphone cellulaireou un poste de radio est utilisé
exclusivement avec une antenneinterne, des interférences avec lesystème électrique de la voiture risquent de se produire et d’affecter
la sécurité d’utilisation du véhicule.
AVERTISSEMENT
Il est interdit d’utiliser un téléphone
cellulaire en conduisant. Vous
devez vous arrêter dans un lieu
adapté pour téléphoner.

Équipements de votre véhicule
116
4
Assurez-vous qu’aucun objet
indésirable ne soit introduit dans le lecteur de CD (insérez un seul CD à la
fois).
Rangez les CD dans leurs boîtiers pour éviter de les rayer ou de les salir.
Certains disques (de type CD-R/CD- RW) peuvent ne pas fonctionner
correctement en fonction du fabricantou des méthodes de conception et de
gravage utilisées. Le cas échéant, si
vous continuez à les utiliser, vous
risquez d’endommager le système
audio de votre voiture.✽✽ REMARQUE - Lecture d’un
CD audio protégé contre la
copie incompatible
Le système audio de votre voiture peut
ne pas lire certains CD protégés contrela copie non conformes aux normes CD
audio (Red Book). Si vous tentez de lire
des CD protégés contre la copie et que le
lecteur de CD de votre système audio
n’y parvient pas, ils peuvent être à
l’origine du problème contraire
-ment à
l’équipement. Remplacez ces CD.

Équipements de votre véhicule
120
4
Utilisation du lecteur CD
1. Bouton RANDOM
Appuyez sur ce bouton pour
activer/désactiver la lecture aléatoire de
la liste de fichiers du disque. Pour
désactiver ce mode, appuyez à nouveausur le bouton. Si le CD chargé contient un dossier de
fichiers, le bouton RANDOM PLAY
fonctionne comme indiqué ci-dessous.
Appuyez sur ce bouton pendant moins
de 0,8 secondes pour lire de façon
aléatoire les fichiers du dossier.
Appuyez dessus pendant au moins 0,8 secondes pour lire de façon aléatoire
tous les fichiers du CD. 2. Bouton REPEAT
Répéter la lecture d'un fichier de
disque MP3 ou WMA
Pour répéter la lecture du morceau en
cours, appuyez sur ce bouton pendant
moins de 0,8 secondes.
Pour répéter la lecture de tous les
morceaux du dossier, appuyez sur cebouton pendant au moins 0,8
secondes.
Répéter la lecture d'un fichier de disque audio
Pour répéter la lecture du morceau en
cours, appuyez sur le bouton pendant
moins de 0,8 secondes.
Pour répéter la lecture du disque
entier, appuyez sur le bouton pendant
au moins 0,8 secondes.
3. Encoche CD
Orientez le CD face imprimée vers le
haut, et poussez-le délicatement. Si la
clé de contact est en position ACC ouON et que le lecteur est éteint, le
chargement du CD entraîne l'allumage
automatique du lecteur. Ce lecteur
n'accepte que les CD 12 cm. Si vous
chargez un VCD ou un CD de données,le message "Reading Error" s'affiche etle CD est éjecté. 4. Bouton d'éjection du CD
Pour éjecter un CD en cours de lecture,
appuyez sur le bouton [ ]. Ce boutonest activé lorsque la clé de contact est
sur la position OFF.
5. Bouton TRACK
Appuyez sur le bouton [TRACK ]
pour passer au morceau suivant.
Appuyez sur le bouton [TRACK ] pour rejouer le morceau en cours
depuis le début et appuyez à nouveaupour jouer le morceau précédent.
6. Bouton SEEK
Appuyez sur le bouton [SEEK ] pour effectuer une recherche en avance
rapide dans le morceau en cours.
Appuyez sur le bouton [SEEK ] pour effectuer une recherche en retour
rapide dans le morceau en cours.
7. Bouton CD Si un CD est déjà inséré dans le
changeur, ce bouton passe du modeprécédent au mode CD et lance la
lecture des morceaux. S'il n'y a pas de
CD, le message "No Media" s'affiche et
vous revenez au mode précédent.

Équipements de votre véhicule
124
4
ATTENTION - Concernant l’utilisation
d’un dispositif USB
Si vous utilisez un périphérique USB externe, assurez-vous qu'il
n'est pas branché lors dudémarrage du véhicule.
Branchez le périphérique après ledémarrage.
Vous risquez d'endommager le périphérique USB s'il est branchélorsque vous démarrez le moteur(les lecteurs flash USB sont extrêmement sensibles auxchocs électriques).
Si vous démarrez ou arrêtez votre moteur alors que le dispositifexterne USB est raccordé, cedernier risque de ne pas
fonctionner.
(Suite)
(Suite) Il risque de ne pas lire les fichiers MP3 et WMA non authentiques.
1) Il peut lire uniquement les fichiers MP3 dont le taux de
compression est compris entre8Kbps et 320Kbps.
2) Il peut lire uniquement les fichiers de musique WMA dontle taux de compression est
compris entre 8Kbps et 320Kbps.
Faites attention à l'électricité statique lorsque vous branchezou débranchez le périphérique
USB externe.
Un lecteur MP3 chiffré n'a pas pu être reconnu.
Selon sa condition, il est possible qu'un périphérique USB externe
branché ne soit pas reconnu.
Seuls les dispositifs USB externes dont les paramètresbyte VHAPTTL et secteur sont512BYTE et 2048BYTE sont
reconnus.
Utilisez uniquement un périphérique USB formaté en FAT12/16/32.
(Suite)(Suite) Il se peut que les dispositifs de type USB IF ne soient pasreconnus.
Assurez-vous que le port USB ne soit au contact ni d’une partie devotre corps, ni d’un objet.
Si vous branchez ou débranchez régulièrement le périphériqueUSB dans une courte période de
temps, cela peut l'abîmer.
Un bruit inattendu peut se faire entendre lors du branchement oudu débranchement d'unpériphérique USB.
Le débranchement du périphérique pendant la lectureen mode USB peut entraîner des dommages ou un
dysfonctionnement de l'appareil.
Il est donc conseillé dedébrancher le périphérique USBexterne lorsque le système audio est désactivé ou sur un autre
mode (par ex., radio ou CD).
(Suite)

4129
Équipements de votre véhicule
(Suite) Désactivez (éteignez) la fonction égaliseur de l'iPod lorsque vousréglez le volume du systèmeaudio et désactivez l'égaliseur du
système audio lorsque vousutilisez celui de l'iPod.
Lorsque le câble de l'iPod est branché, le système peut passer
en mode AUX, même en l'absenced'un appareil iPod, et ainsigénérer du bruit. Débranchez le câble iPod lorsque vous n'utilisez
pas le dispositif iPod.
Lorsque vous n'utilisez pas l'iPod avec le système audio duvéhicule, débranchez le câbleiPod de l'iPod.
Sinon, l'iPod reste en modeaccessoire et risque de ne pasfonctionner correctement.

4133
Utilisation du lecteur CD
1. Bouton RANDOM
Appuyez sur ce bouton pour
activer/désactiver la lecture aléatoire de
la liste de fichiers du disque. Pour
désactiver ce mode, appuyez à nouveausur le bouton. Si le CD chargé contient un dossier de
fichiers, le bouton "RANDOM PLAY"
fonctionne comme indiqué ci-dessous.
Appuyez sur ce bouton pendant moins
de 0,8 secondes pour lire de façon
aléatoire les fichiers du dossier.
Appuyez dessus pendant au moins 0,8 secondes pour lire de façon aléatoire
tous les fichiers du CD.
2. Bouton REPEAT
Répéter la lecture d'un fichier de disque MP3 ou WMA.
Pour répéter la lecture du morceau en
cours, appuyez sur ce bouton pendant
moins de 0,8 secondes.
Pour répéter la lecture de tous les
morceaux du dossier, appuyez sur cebouton pendant au moins 0,8
secondes. Répéter la lecture d'un fichier de
disque audio.
Pour répéter la lecture du morceau en
cours, appuyez sur le bouton pendant
moins de 0,8 secondes.
Pour répéter la lecture du disque
entier, appuyez sur le bouton pendant
au moins 0,8 secondes.
3. Encoche CD
Orientez le CD face imprimée vers le
haut, et poussez-le délicatement. Si la
clé de contact est en position ACC ouON et que le lecteur est éteint, le
chargement du CD entraîne l'allumage
automatique du lecteur. Ce lecteur
n'accepte que les CD 12 cm. Si vous
chargez un VCD ou un CD de données,le message "Reading Error" s'affiche etle CD est éjecté.
4. Bouton d'éjection du CD
Pour éjecter un CD en cours de lecture, appuyez sur le bouton [ ]
pendant moins de 0,8 secondes.
Pour éjecter tous les CD du changeur, appuyez sur le bouton [ ] pendant au
moins 0,8 secondes.
Ce bouton est activé lorsque la clé de contact est sur la position OFF. 5. Bouton DISC
Appuyez sur le bouton [DISC ] pour
lire le disque précédent.
Appuyez sur le bouton [DISC ] pour lire le disque suivant.
6. Bouton SEEK/TRACK
Appuyez sur le bouton [SEEK/TRACK ] pendant moins de 0,8 seconde pour reprendre la lecture
du morceau en cours depuis le début,
puis appuyez à nouveau dessus dansla seconde pour lire le morceauprécédent.
Appuyez sur le bouton [SEEK/TRACK ] pendant au moins
0,8 seconde pour effectuer une
recherche en retour rapide dans le
morceau en cours.
Appuyez sur le bouton [SEEK/TRACK ] pendant moins de0,8 seconde pour lire le morceau
suivant.
Appuyez sur le bouton [SEEK/TRACK ] pendant au moins
0,8 seconde pour effectuer une
recherche en avance rapide dans le
morceau en cours.
Équipements de votre véhicule

138
4
Équipements de votre véhicule
(Suite)
La durée de reconnaissance du périphérique externe USB varieselon son type et sa capacité ouselon les types de fichier qu'il
contient.
N'utilisez pas le périphérique USB à d'autres fins que la lecturede fichiers musicaux.
L'utilisation d'accessoires USB tels que les appareils de recharge ou dechauffage à l'aide de l'USB I/Frisque d'affaiblir les performancesou de causer des dommages.
Si vous utilisez des dispositifs tels que des hubs USB achetésséparément, il se peut que le système ne les reconnaisse pas.Reliez le dispositif USB
directement au port multimédiade votre véhicule.
Si un périphérique USB est divisé par unités logiques, seuls les
fichiers musicaux situés surl'unité avec le plus haut niveau depriorité sont reconnus parl'autoradio.
(Suite)(Suite) Il se peut que les périphériques comme les lecteurs MP3 / lestéléphones portables / lesappareils photo numériques qui
ne sont pas reconnus par lanorme USB I/F ne soient pas non plus reconnus par l'autoradio.
Il se peut que les périphériques USB autres que les articlesstandard (PERIPHERIQUE USB APROTECTION METALLIQUE) nesoient pas reconnus.
Il se peut qu'un lecteur de mémoire flash USB (tel que CF,SD, microSD, etc.) ou des périphériques externes de typeHDD ne soient pas reconnus.
Les fichiers musicaux protégés par DRM (gestion des droitsnumériques) ne sont pasreconnus.
Les données stockées dans la mémoire USB peuvent êtreperdues lors de la lecture des fichiers sur l'autoradio. Il estrecommandé de sauvegarder vos
données importantes sur un lecteur personnel.
(Suite)(Suite) Il se peut que les dispositifs de type USB IF ne soient pasreconnus.
Assurez-vous que le port USB ne soit au contact ni d’une partie devotre corps, ni d’un objet.
Si vous branchez ou débranchez régulièrement le périphériqueUSB dans une courte période de
temps, cela peut l'abîmer.
Un bruit inattendu peut se faire entendre lors du branchement oudu débranchement d'unpériphérique USB.
Le débranchement du périphérique pendant la lectureen mode USB peut entraîner desdommages ou un
dysfonctionnement de l'appareil.
Il est donc conseillé dedébrancher le périphérique USBexterne lorsque le système audioest désactivé ou sur un autre
mode (par ex., radio ou CD).
(Suite)

4143
Équipements de votre véhicule
(Suite) Désactivez (éteignez) la fonction égaliseur de l'iPod lorsque vousréglez le volume du systèmeaudio et désactivez l'égaliseur du
système audio lorsque vousutilisez celui de l'iPod.
Lorsque le câble de l'iPod est branché, le système peut passer
en mode AUX, même en l'absenced'un appareil iPod, et ainsigénérer du bruit. Débranchez le câble iPod lorsque vous n'utilisez
pas le dispositif iPod.
Lorsque vous n'utilisez pas l'iPod avec le système audio duvéhicule, débranchez le câbleiPod de l'iPod.
Sinon, l'iPod reste en modeaccessoire et risque de ne pasfonctionner correctement.