2011 Hyundai Azera ABS

VOTRE VÉHICULE EN UN COUP D'OEIL
F16B255A02TG-GUT SYMBOLES INDICATEURS SUR LE TABLEAU D'INSTRUMENTS
Témoin des phares de route
Témoins d'indicateur de direction
Témoin indicateur OFF de l'air bag avant du passager (Si installé)
Témoin de système antiblocage des roues (ABS)
Indicateur d'entretien du système de retenue supplémentaire Témoin indicateur CRUISE (vitesse constante) (Si installé)
Témoin du moteur
Témoins du dispositif électronique de stabiliteprogrammé (Si installé)
Témoin indicateur SET de la croisière (Si installé)
* Vous trouverez une explication détaillée de ces élément à la page 1-72. Témoin indicateur du système d'immobilisation (Si installé)
Lampe d'avertissement filtre carburant (Moteur Diesel)
Témoin lumineux de prechauffage diesel (Moteur Diesel)
Voyant des phares (Si installé)
Témoin d'avertissement de portière mal fermée
Témoin de ceinture de sécurité
Témoin de pression d'huile insuffisante Témoin de niveau insuffisant du liquide de frein/frein à main Témoin de charge insuffisante de la batterie
Témoin de niveau faible de liquide de lave-glace de pare-brise
Témoin indicateur du feu antibrouillard avant
Témoin de niveau insuffisant de carburant
Témoin d'avertissement de l'ouverture du coffre

1CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
6
B031A01LZ-GUT Avant de remettre votre clé secondaire au gardien de parking Lorsque vous remettez votre clé secondaire au gardien de parking, lesprocédures suivantes garantiront que le coffre et la boîte à gants de votre véhicule ne peuvent pas êtredéverrouillés lors de votre absence.
1. Déverrouillez la boîte à gants avec
la clé principale et ouvrez-la.
2. Réglez le bouton de commande du couvercle du coffre à bagages dans la boîte à gants sur la position "OFF"(pas actionné).
B541A01TG Dans la position "OFF", le coffre ne peut pas être déverrouillé avec lelevier de déverrouillage du coffre ou le bouton d’ouverture du coffre du transmetteur.
3. Fermez la boîte à gants et verrouillez la boîte à gants en utilisant la cléprincipale.
4. Remettez la clé secondaire au gardien. Le coffre et la boîte à gantssont bloqués parce que seule la clésecondaire permet le démarrage du moteur et le verrouillage et le déverrouillage de la portière.
Type C
2) Clé de secours Démarre le moteur et verrouille et déverrouille les portes. OTG040004C

1
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
9
B031A01LZ-GUT Avant de remettre votre clé secondaire au gardien de parking Lorsque vous remettez votre clé secondaire au gardien de parking, les procédures suivantes garantiront quele coffre et la boîte à gants de votre véhicule ne peuvent pas être déverrouillés lors de votre absence. 1. Déverrouillez la boîte à gants avec la
clé principale et ouvrez-la.
2. Réglez le bouton de commande du couvercle du coffre à bagages dans la boîte à gants sur la position "OFF" (pas actionné).
B541A01TG Dans la position "OFF", le coffre ne peut pas être déverrouillé avec lelevier de déverrouillage du coffre ou le bouton d’ouverture du coffre du transmetteur.
3. Fermez la boîte à gants et verrouillez la boîte à gants en utilisant la cléprincipale.
4. Remettez la clé secondaire au gardien. Le coffre et la boîte à gantssont bloqués parce que seule la clésecondaire permet le démarrage du moteur et le verrouillage et le déverrouillage de la portière. B880C01NF-GUT Numéros de clés
véhicule vous est remis. Le numéro de clé doit être noté etconservé avec soin au cas où vous devriez commander d'autres clés. Les nouvelles clés sont disponibles auprèsdes concessionnaires Hyundai en indiquant le numéro de clé approprié. Par souci de sécurité, enlevez du brace-let l'étiquette portant le numéro de clé une fois que vous avez reçu votre nouveau véhicule.De plus, les numéros de clés ne peuvent pas être fournis par Hyundai pour des raisons de sécurité.Si vous avez besoin de clés supplémentaires ou si vous perdez vos clés, votre concessionnaire Hyundaiautorisé peut faire de nouvelles clés si vous lui donnez le numéro de clé et la clé principale.
Le numéro de clé du véhicule est inscrit surune étiquette fournie avec les clés lorsque le

1
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
69
1. Témoin de lampe défectueuse (MIL)
2. Témoin de pression d'huile
3. Témoin de décharge
4. Témoin indicateur OFF de l'air bag avant du passager (Si installé)
5. Témoin de AIR BAG
6. Compte-tours
7. Témoin de changement de direction
8. Témoin de feux de route
9. Témoins du dispositif électronique de stabilité programme (Si installé)
10. Témoin de position de transmission automatique
11. Témoin de régulateur de vitesse (Si installé)
12. Témoin d'avertissement des feux antibrouillard
13. Témoin indicateur SET de la croisière (Si installé)
14. Compteur de vitesse
15. Témoin de niveau faible de liquide de lave-glace de pare-brise 16. Témoin d'avertissement de l'ouverture du coffre
17. Lampe d'indication préchauffage diesel (Moteur Diesel)
18. Témoin indicateur d'avertissement du système
d'immobilisation (Si installé)
19. Lampe d'avertissement filtre carburant (Moteur Diesel)
20. Témoin de température d'eau
21. Témoin de système aritiblocage des roues (ABS) (Si installé)
22. Témoin d'ouverture des portières
23. Témoin de ceinture de sécurité 24.Témoin de niveau insuffisant du liquide de frein/ frein à main
25. Odomètre/Ordinateur voyage
26. Témoin de niveau insuffisant de carburant
27. Jauge de carburant

1
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
71
1. Témoin de lampe défectueuse (MIL)
2. Témoin de décharge
3. Témoin de pression d'huile
4. Témoin de niveau insuffisant du liquide de frein/ frein à main
5. Compte-tours
6. Témoin d'ouverture des portières
7. Témoin de changement de direction
8. Odomètre/Ordinateur voyage/Texte d’avertissement
9. Compteur de vitesse
10. Témoin d'avertissement de l'ouverture du coffre
11. Témoin de régulateur de vitesse (Si installé)
12. Témoin indicateur SET de la croisière (Si installé)
13. Témoin indicateur d'avertissement du système d'immobilisation (Si installé)
14. Témoin de température d'eau 15. Témoin de niveau faible de liquide de lave-glace
de pare-brise
16. Témoin indicateur OFF de l'air bag avant du passager (Si installé)
17. Témoin de AIR BAG
18. Témoin de système aritiblocage des roues (ABS)
(Si installé)
19. Témoins du dispositif électronique de stabilité programme
(Si installé)
20. Témoin de ceinture de sécurité
21. Témoin de feux de route
22. Témoin de position de transmission automatique
23. Témoin d'avertissement des feux antibrouillard 24. Voyant des phares (Si installé)
25. Lampe d'indication préchauffage diesel (Moteur Diesel)
26. Lampe d'avertissement filtre carburant (Moteur Diesel)
27. Témoin de niveau insuffisant de carburant
28. Jauge de carburant

1
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
73
!
Si le frein à main n'est pas serré, le témoin doit s'allumer lorsque la clé decontact est amenée en position "ON" ou "START" puis s'éteindre dès que le moteur démarre. Si le témoin s'allumeen toute autre circonstance, ralentissez et garez-vous en un endroit sans dan- ger le long de la chaussée.Le témoin du circuit de freinage induque que le niveau du liquide de frein dans le maître-cylindre est insuffisant. Dansce cas, il convient de faire l'appoint au moyen de liquide de frein conforme à la spécification DOT 3 ou DOT 4.Après avoir fait l'appoint, et en l'absence d'autre anomalie, amenez la voiture en conduisant prudemment chez undistributeur Hyundai qui procédera à une inspection du système de freinage. Si une autre anomalie est mise enévidence, ne pas reprendre la route avec la voiture, mais la faire remorquer jusque chez le distributeur. VotreHyundai est équipée d'un double cir- cuit de freinage en diagonale. En d'autres termes, si l'un des circuitsvient à lâcher, la voiture conserve une certaine capacité de freinage sur deux roues.
B260H02A-GUT
Témoin de niveau
insuffisant du liquide de frein/frein à main
AVERTISSEMENT:
Si vous suspectez un problème au circuit de freinage, faites vérifier vos freins dès que possible par un distributeur Hyundai. Il estdangereux d'utiliser une voiture dont le système électrique ou hydraulique du circuit de freinage présente la moindre anomalie.
Fonctionnement du témoin d'avertissement Le témoin d'avertissement du frein à main / circuit de freinage doit s'allumerlorsque vous serrez le frein à main et que la clé de contact est amenée en position "ON" ou "START". Lorsque lemoteur se met en marche, le témoin doit s'éteindre dès que vous desserrez le frein à main. Si un seul des circuits en diagonalefonctionne, la course de la pédale defrein set plus longue et il faut exercer une pression supérieure à la normale pour arrêter la voiture. En outre, lavoiture a besoin d'une distance nettement plus longue pour s'arrêter complètement. Si le circuit de freinagevenait à lâcher pendant que vous roulez, choisissez un rapport inférieur pour ralentir au moyen du frein moteur etarrâtezla voiture dès que vous pouvez le faire sans danger.

1CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
78
B230202NF-GUT Témoin indicateur OFF de
l'air bag avant du passager (Si installé)
L'indicateur "OFF" de l'air bag avant du passager est allumé pendant environ 4 secondes après avoir tourné la clé de contact sur la position "ON" ou après ledémarrage du moteur, il s'éteint ensuite en 3 secondes. L'indicateur "OFF" de l'air bag avant du passager s'allumeégalement lorsque l'interrupteur ON/ OFF de l'air bag avant du passager est réglé sur la position "OFF" et s'éteintlorsque l'interrupteur ON/OFF de l'air bag avant du passager est réglé sur la position "ON".
ATTENTION:
S'il y a dysfonctionnement de l'interrupteur ON/OFF de l'air bagavant du passager, l'indicateur OFF de l'air bag avant du passager ne s'allume pas et l'air bag avant dupassager se gonfle en cas de colli- sions avec impact frontal même si l'interrupteur ON/OFF de l'air bagavant du passager est réglé sur la position "OFF". Si l’indicateur OFF de l’air bag avantdu passager ne s’allume pas lorsque l’interrupteur ON/OFF de l’air bag avant du passager est réglé sur laposition "OFF", faites vérifier l’interrupteur ON/OFF de l’air bag avant du passager et le système d’airbag SRS par un concessionnaire Hyundai agréé dès que possible.! B260P01TG-GUT
Témoin de système
antiblocage des roues (ABS) (Si installé)
Quand la clé est tournée sur "ON", le témoin ABS s'allume, puis s'éteint après quelques secondes. Si le témoin ABSreste allumé, ou s'allume en conduisant, le système fait probablement défaut. Dans ce cas, faites vérifier votrevéhicule par votre concessionnaire Hyundai dès que possible. Le système de freinage réguliercontinuera de fonctionner normalement, mais sans la contribution de l'ABS.
!AVERTISSEMENT:
Si le témoin indicateur de niveau de liquide de frein/frein de stationnement et d'ABS SRI demeure sur la position "ON" ou s'allume en même tempsque vous conduisez, ceci indique qu'il y a peut-être un problème avec la E.B.D (distribution de la force defreinage électronique). Si tel est le cas, évitez de freiner brusquement et faites vérifier votre véhicule dès quepossible par votre revendeur Hyundai.

1CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
170
En maintenant appuyé le bouton, vous faites défiler les modes BASS, MIDDLE,TREBLE, FADER et BALANCE TUNE. Le mode sélectionné apparaît à l'écran. Après avoir sélectionné un mode,tournez le bouton de commande Audio dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens inverse. o Commande BASS Pour augmenter les fréquencesmoyennes, tournez le bouton dans le sens des aiguilles d'une montre et pour les diminuer, tournez le bouton dans lesens inverse. o Commande MIDDLE Pour augmenter les aigus, tournez le bouton dans le sens des aiguilles d'une montre et pour les réduire, tournez lebouton dans le sens inverse.
o Commande TREBLE Pour augmenter les aigus, tournez le bouton dans le sens des aiguilles d'une montre et pour les réduire, tournez lebouton dans le sens inverse. 8. Bouton REPEAT Répète la piste en cours si le bouton est maintenu appuyé pendant moins de 0,8seconde. Répète le dossier en cours si le bouton est maintenu appuyé pendant plus de0,8 seconde. (En l'absence de dossier, le disque entier est répété.) 9. Bouton RANDOM Active/désactive la lecture aléatoire de la liste de fichiers dans le disque encours de lecture. Pour annuler ce mode, appuyez à nouveau sur le bouton. 10. Bouton SCAN Lit les 10 premières secondes de chaque piste du disque.Pour annuler ce mode, appuyez à nouveau sur le bouton.
o Commande FADER Pour amplifier le volume du haut-parleurarrière, tournez le bouton de commande dans le sens des aiguilles d'une montre (le volume du haut-parleur avantdiminue). Si vous tournez le bouton de commande dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, le volume deshaut-parleurs avant est amplifié (le volume des haut-parleurs arrière diminue). o Commande BALANCE Pour amplifier le volume du haut-parleurdroit, tournez le bouton de commande dans le sens des aiguilles d'une montre (le volume du haut-parleur gauchediminue). Pour amplifier le volume du haut-parleur gauche, tournez le bouton de commande dans le sens inverse desaiguilles d'une montre (le volume du haut-parleur droit diminue).