133
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA
S VOZIDLEM
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDAČE
V NOUZI
SPUŠTĚNÍ MOTORU .......................................................... 134
VÝMĚNA KOLA ................................................................... 135
SADA NA RYCHLOU OPRAVU PNEUMATIK
FIX&GO automatic .............................................................. 140
VÝMĚNA ŽÁROVKY .......................................................... 145
VÝMĚNA ŽÁROVKY U VNĚJŠÍCH SVÍTIDEL .............. 147
VÝMĚNA ŽÁROVKY U VNITŘNÍCH SVÍTIDEL ......... 152
VÝMĚNA POJISTEK ............................................................ 153
DOBITÍ BATERIE ................................................................. 161
ZVEDNUTÍ VOZIDLA ........................................................ 162
TAŽENÍ VOZIDLA .............................................................. 163
V V
N N
O O
U U
Z Z
I I
Ve výjimečné situaci doporučujeme zatelefonovat na bezplatné telefonní číslo uvedené
v Záruční knížce. Kromě toho si můžete na webových stránkách www.fiat.com
vyhledat nejbližší autorizovaný servis Fiat
145
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA
S VOZIDLEM
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDAČE
V NOUZI
VÝMĚNA ŽÁROVKY
ZÁKLADNÍ POKYNY
❒Jestliže přestane svítit některá žárovka,
zkontrolujte nejdříve příslušnou poji-
stku: viz umístění pojistek v oddíle „Vý-
měna pojistek“ v této kapitole.
❒Před výměnou žárovky zkontrolujte,
zda nejsou kontakty zoxidované;
❒spálené žárovky je nutno vyměnit za
nové stejného typu a výkonu;
❒po každé výměně žárovky ve světlome-
tech zkontrolujte z bezpečnostních dů-
vodů sklon světelného svazku.
UPOZORNĚNÍ Na vnitřní ploše světlo-
metu se může objevit mírné zamlžení. Ne-
ní to závada, je to přirozený jev vyvolaný
nízkou teplotou a určitým stupněm vlh-
kosti vzduchu; po zapnutí světlometů za-
mlžení rychle zmizí. Kapky ve světlometu
znamenají zatékání vody – vyhledejte au-
torizovaný servis Fiat.
TYPY ŽÁROVEK
Vozidlo je osazeno žárovkami různého
typu:
ACeloskleněné žárovky: nasazené za-
tlačením. Vyndávají se vytažením.BBajonetové žárovky: pro vyjmutí
z objímky je nutno vzít za hlavici žá-
rovky, otočit jí doleva a vytáhnout ji.
CVálcové žárovky: vyjmou se uvolně-
ním a vytažením z kontaktů.
D-EHalogenové žárovky: vyjmou se z ulo-
žení uvolněním ze svorky. U halogenových žárovek se do-
týkejte výhradně kovové části.
Jestliže se dotknete prsty prů-
hledné hlavice žárovky, sníží se
intenzita světelného svazku. Může dojít
i ke zkrácení životnosti žárovky. Při ná-
hodném dotyku otřete hlavici hadříkem
navlhčeným v lihu a nechejte ji uschnout .
Nesprávné úpravy nebo opra-
vy elektrické soustavy prove-
dené bez přihlédnutí k technickým
charakteristikám soustavy mohou
způsobit provozní závady a vyvolat
nebezpečí požáru.
POZOR
Halogenová žárovky obsahu-
jí stlačený plyn, v případě
rozbití proto hrozí, že se střepy roz-
létnou.
POZOR
obr. 15F0M0207m
147
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA
S VOZIDLEM
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDAČE
V NOUZI
VÝMĚNA ŽÁROVKY
U VNĚJŠÍCH SVÍTIDEL
Typ a výkon žárovky jsou uvedeny výše v
části „Výměna žárovek“.
PŘEDNÍ OPTICKÉ SKUPINY
obr. 16
Přední optické skupiny obsahují žárovky
obrysových, potkávacích, dálkových a smě-
rových světel..Uspořádání žárovek v optické skupině:
Aobrysová světla
Bdenní světla
Csměrová světla (šipky)
Ddálková/potkávací světla.
UPOZORNĚNÍ Výměnu žárovek přední-
ch směrových světel, dálkových a potká-
vacích světel lze provést přes přístupové
víko (viz odstavec „Ukazatelé směru“ v té-
to kapitole). OBRYSOVÁ SVĚTLA obr. 17
Postup při výměně žárovky:
❒vyjměte pryžové víko pomocí pří-
slušného perka;
❒stiskněte k sobě výčnělky Ba vyjměte
držák žárovky;
❒vytáhněte žárovku Ca vyměňte ji;
❒znovu zasuňte držák žárovky a následně
nainstalujte zpět kryt a zkontrolujte
jeho správné zajištění.
obr. 16F0M0630mobr. 17F0M0631m
149
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA
S VOZIDLEM
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDAČE
V NOUZI
❒sejměte kryt držáku žárovky C-obr.
21 otočením doleva;
❒vyjměte žárovku D-obr. 22lehkým za-
tlačením, pootočte ji doleva (bajone-
tový uzávěr) a vyměňte ji;
❒namontujte zpět kryt/objímku žárovky
C-obr. 21, otočte jidoprava a ujistě-
te se o řádném zajištění;
❒namontujte kryt B-obr. 20a otočte
zajišťovacím zařízením A.Boční obr. 23
Postup při výměně žárovky:
❒vyjměte kryt Astiskem směrem k horní
části vozidla tak, aby se stlačila vnitřní
pružina B; pak skupinu vyjměte;
❒otočte objímkou Cdoleva, vytáhněte
žárovku D, která je namontovaná za-
tlačením, a vyměňte ji;
❒zasuňte objímku žárovky Cdo krytu a
otočte jí doprava;
❒namontujte celou skupinu zpět a uji-
stěte se o zaklapnutí vnitřní svorky B.
obr. 22F0M0636mobr. 21F0M0635m
obr. 24F0M0638m
obr. 23F0M0637m
MLHOVÁ SVĚTLA
(u příslušných verzí)
Výměna žárovky:
❒demontujte šroub A-obr. 24 a vyjmě-
te ochrannou masku B;
❒vyšroubujte upevňovací šrouby C
vyjměte světlomet;
152
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA
S VOZIDLEM
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDAČE
V NOUZI
VÝMĚNA ŽÁROVKY U
VNITŘNÍCH SVÍTIDEL
Typ a výkon žárovky jsou uvedeny v části
„Výměna žárovek“.
PŘEDNÍ STROPNÍ SVÍTILNA
(u příslušné verze vozidla)
Postup při výměně žárovek:
❒V místech vyznačených šipkami uvolněte
a demontujte stropní svítilnu D-obr. 30;
❒otevřete kryt E-obr. 31;
❒vytáhněte žárovku F-obr. 31z postran-
ních kontaktů a vyměňte ji; zkontroluj-
te, zda nová žárovka sedí pevně v kon-
taktech;
❒zavřete kryt E-obr. 31a zasuňte strop-
ní svítilnu D-obr. 30zpět do uložení.
Ujistěte se o řádném upevnění.
PŘEDNÍ STROPNÍ SVÍTILNA
S BODOVÝMI SVĚTLY
(u příslušné verze)
Postup při výměně žárovek:
❒V místech vyznačených šipkami uvolněte
a demontujte stropní svítilnu A-obr. 32;
❒otevřete kryt B;
❒vytáhněte žárovky C-obr. 33z po-
stranních kontaktů a vyměňte je; zkon-
trolujte, zda jsou nové žárovky pevně
usazeny v kontaktech;
❒zavřete kryt B-obr. 33a upevněte strop-
ní svítilnu A-obr. 32do uložení. Ujistěte
se o řádném zajištění v tomto uložení.
obr. 32F0M0213m
obr. 33F0M0234m
obr. 30F0M0214m
obr. 31F0M0235m
207
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA
S VOZIDLEM
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDAČEČerpání paliva ................................... 88
Čištění skel ......................................... 49
Code Card .......................................... 8
Dálková světla
– ovládání ......................................... 47
– světelná výstraha ......................... 47
– výměna žárovky ........................... 148
Dead lock (zařízení) .......................... 61
Dětská pojistka .................................. 62
Displej, digitální .................................. 16
Dotahovače bezpečnostních pásů . 94
Držák karet a CD ............................. 58
Držák nápojových pohárků ............. 58
Držák pohárků ................................... 58
Držák rukavic ..................................... 57
Dveře ................................................... 60
Emise CO2........................................ 203
EOBD (systém) .................................. 76
ESP (systém) ....................................... 73
Fiat CODE (systém) ........................ 6
Fix&Go automatic ............................. 140
Follow me home (zařízení) .............. 48
Funkce displeje ................................... 24
Geometrie kol .................................. 194
Hladina brzdové kapaliny ................ 176
Hladina chladicí kapaliny ................... 175
Hladina kapaliny v ostřikovači předního
skla/zadního okna.............................. 176
Hladina motorového oleje ............... 174
Hmotnosti .......................................... 197
Hydraulic Brake Assist ........................ 74
Identifikační údaje ............................. 186
Instalace tažného zařízení ................ 117
Inteligentní ostřikování ..................... 49
Interiér ................................................. 184
Kapaliny a maziva ............................. 200
Karosérie
– kódové označení verzí.................. 188
– údržba ............................................ 182
Klíček s dálkovým ovládáním ............. 8
– Výměna baterie v klíči s dálkovým
ovladačem ..................................... 9
– Výměna krytu dálkového
ovladače ......................................... 9
Klíčky ................................................... 8
ABS ..................................................... 72
Airbagy boční ..................................... 105
Airbagy přední ................................... 103
Alarm ................................................... 10
ASR ...................................................... 75
– zapnutí/vypnutí............................... 75
Autorádio ............................................ 79
Baterie
– dobití baterie ................................ 161
– kontrola nabití .............................. 177
– startování s pomocnou baterií . 134
– výměna .......................................... 177
Bezpečná přeprava dětí .................... 97
Bezpečnost ......................................... 91
Bezpečnostní pásy
– obecná upozornění ..................... 95
– omezovače zátěže ....................... 94
– použití ............................................ 92
– údržba ............................................ 96
Brzda, parkovací ................................. 113
Brzdy
– charakteristiky ............................. 191
– hladina kapaliny ............................ 176
R R
E E
J J
S S
T T
Ř Ř
Í Í
K K
208
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA
S VOZIDLEM
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDAČE
REJSTŘÍK
Nářadí ................................................. 136
Nastavení sedadel .............................. 32
Nastavení volantu .............................. 35
Ochrana životního prostředí ......... 89
Odkládací přihrádky .......................... 56
Odlučovač pevných částic ............... 90
Odstavení vozidla .............................. 113
Odstavení vozidla na delší dobu ..... 120
Omezovače zátěže ............................ 94
Opěrka hlavy......................................... 34
Ostřikovač čelního skla
– hladina kapaliny ............................ 176
– ovládání ......................................... 49
Ostřikovač zadního skla
– ovládání ......................................... 50
Osvětlení registrační značky ........... 151
Otáčkoměr ......................................... 14
Ovládací tlačítka ................................ 53
Ovládání oken....................................... 63
Palivo
– bezpečnostní odpojovač dodávky pa-
liva .................................................. 55
– palivoměr ...................................... 15
Palubní deska a ovládače .................. 4
Palubní počítač ................................... 30Palubní přístroje ................................. 14
Parkovací světla .................................. 54
Pneumatiky Rim Protector ................ 193
Pneumatiky
– dodané s vozidlem ...................... 194
– plnicí tlak ...................................... 195
– údržba ............................................ 179
– výměna .......................................... 135
– značení pneumatik ...................... 192
Podvozek (značení) ........................... 186
Pojistka, dětská .................................. 62
Pojistky (výměna) .............................. 153
Popelník................................................. 59
Posilovač řízení...........................54-77
Potkávací světlomety
– ovládání ......................................... 47
– výměna žárovky ........................... 148
Poziční světla
– ovládání ......................................... 47
– výměna přední žárovky .............. 147
– výměna zadní žárovky ................. 149
Přenos výkonu ................................... 190
Převodovka
– používání mechanické
převodovky .................................... 114 Kola
– geometrie kol ............................... 192
– rezervní ......................................... 192
– výměna .......................................... 135
Kontrola hladin ..................................... 172
Kontrolky a hlášení ........................... 121
Lak ....................................................... 182
Loketní opěrka..................................... 57
Manuální klimatizace ....................... 41
Maximální rychlosti ........................... 195
Mechanický brzdový asistent............. 72
Mechanický klíček ............................. 10
Mlhové světlomety
– ovládací tlačítko ........................... 53
– výměna žárovky ........................... 149
Motor ................................................... 189
– charakteristiky ............................. 189
– identifikační kód .......................... 188
– značení ........................................... 187
Motorový olej
– kontrola hladiny ........................... 174
– spotřeba ........................................ 174
– technické charakteristiky ........... 200
Motorový prostor................................ 172
Multifunkční displej ........................... 21
209
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA
S VOZIDLEM
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDAČE
Směrová světla
– ovládání ......................................... 48
– výměna boční žárovky ................ 149
– výměna přední žárovky .............. 148
– výměna zadní žárovky ................. 149
Sněhové řetězy .................................. 119
Spínací skříňka zapalování ................ 12
Spojka .................................................. 190
Spotřeby
– motorový olej .............................. 174
– palivo................................................ 202
Startování motoru a jízda s
vozidlem ........................................... 109
Startování motoru
– nouzové startování ..................... 134
– postup u verzí s benzínovým
motorem ....................................... 110
– spínací skříňka zapalování .......... 12
– startování dieselových motorů 111
– startování motoru
setrvačností .................................. 134
– startování s pomocnou baterií . 134
– vypnutí motoru ............................ 114
– zahřátí motoru po
nastartování .................................. 114
Stírač čelního skla
– ostřikovače ................................... 181– ovládání ......................................... 49
– stírací lišty ..................................... 181
Stírač zadního okna
– ostřikovače ................................... 182
– ovládání ......................................... 50
– stírací lišty ..................................... 181
Stírátka čelního a zadního okna ..... 181
Štítky
– identifikační údaje ...................... 186
– lak karosérie ................................. 187
Střešní nosiče / střešní nosiče lyží.... 69
Stropní svítidla ...................................... 51
Světelné výstražné znamení ............ 47
Světla, vnější ....................................... 47
Světlo zpětného pojezdu ................. 150
Světlomety .......................................... 70
– Nastavení světel do zahraničí ... 71
– nastavení světelného svazku ........ 70
– nastavovač sklonu světlometů .. 70
Svíčky
– typ .................................................. 189
Svítilna, přední stropní
– ovládání ......................................... 51
– výměna žárovek ........................... 152
Symboly ...............................................6
Systém ABS ......................................... 72 Příprava pro instalaci přenosné
navigace .........................................86,84
Příslušenství na objednávku ............. 86
Přístroj, hasicí ....................................... 59
Přístrojová deska ............................... 13
Proudová zásuvka .............................. 59
Pryžové hadice ................................... 180
Pylový filtr ........................................... 177
Ráfky kol
– ráfky, značení ................................ 193
Řazení .................................................. 114
Řízení...................................................... 191
Rozšíření zavazadlového prostoru . 66
Rychloměr (ukazatel rychlosti) ....... 14
Sedačky (vhodnost) ...........100-102
– Dětská sedačka
“Isofix Universal” ....................... 101
Sedadla
– čištění ............................................ 184
– nastavení ....................................... 32
– sklopení (zadní sedadla) ............. 33
Skla (čistění) ....................................... 183
Skříňka v palubní desce .................... 56
Sluneční clony ..................................... 59