134
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
MANUTENÇÃO E CUIDADOS
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER
E COMANDOS
EM
EMERGÊNCIA
ARRANQUE
DO MOTOR
ARRANQUE DE EMERGÊNCIA
Se a luz avisadora
Yno quadro de ins-
trumentos permanece acesa no modo
fixo, dirigir-se imediatamente à Rede de
Assistência Fiat.
ARRANQUE COM BATERIA
AUXILIAR fig. 1
Se a bateria estiver descarregada, é possí-
vel ligar o motor utilizando outra bateria,
com capacidade igual ou pouco superior
em relação à descarregada. Para efectuar o arranque proceder como
indicado a seguir:
❒ligar os bornes positivos (sinal
+em
proximidade do borne) das duas bate-
rias com um cabo específico;
❒ligar com um segundo cabo o borne ne-
gativo (– ) da bateria auxiliar com um pon-
to de massa
Eno motor ou na caixa de
velocidades do veículo a ligar;
❒ligar o motor;
❒quando o motor estiver ligado, retirar
os cabos, seguindo a ordem contrária
em relação à anterior.
Se depois de algumas tentativas o motor
não ligar, não insistir inutilmente, mas,
dirigir-se à Rede de Assistência Fiat. AVISO Não ligar directamente os bornes
negativos das duas baterias: eventuais faís-
cas podem incendiar o gás detonante que
poderia sair da bateria. Se a bateria au-
xiliar estiver instalada noutro veículo,
é necessário evitar que entre este último
e o veículo com a bateria descarregada
existam partes metálicas em contacto.
Nota
Para os veículos dotados de
Start&Stop, em caso de arranque com ba-
teria auxiliar, consultar o capítulo “Tablier
e Comandos” no parágrafo “Sistema
Start&Stop”.
Este procedimento de arran-
que deve ser efectuado por
pessoal qualificado, uma vez que ma-
nobras incorrectas podem provocar
descargas eléctricas de grande inten-
sidade. Além disso, o líquido existen-
te na bateria é venenoso e corrosivo,
evitar o contacto com a pele e os olhos.
Recomendamos não se aproximar da
bateria com chamas livres ou cigarros
acesos e não provocar faíscas.
AVISO
fig. 1F0M0659m
133-164 PUNTO POP 1ed PT 30-09-2011 11:34 Pagina 134
161
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
MANUTENÇÃO E CUIDADOS
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER
E COMANDOS
EM
EMERGÊNCIA
RECARGA DA BATERIA
AVISO A descrição do procedimento de
recarga da bateria é indicada unicamente
a título informativo. Para a execução dessas
operações, recomendamos que se dirija
à Rede de Assistência Fiat.
Recomenda-se uma recarga lenta de bai-
xa amperagem, durante cerca de 24 horas.
Uma carga rápida com correntes elevadas
pode danificar a bateria. VERSÕES SEM SISTEMA
Start&Stop fig. 41
Para efectuar a recarga, proceder do se-
guinte modo: desligar o terminal
B-fig. 41
do pólo negativo A da bateria; ligar aos
pólos da bateria os cabos do aparelho de
recarga, respeitando as polaridades; ligar
o aparelho de recarga; terminada a recar-
ga, desligar o aparelho antes de desligá-lo
da bateria; voltar a ligar o terminal B ao
pólo negativo Ada bateria.
fig. 41F0M0625m
133-164 PUNTO POP 1ed PT 30-09-2011 11:34 Pagina 161
162
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
MANUTENÇÃO E CUIDADOS
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER
E COMANDOS
EM
EMERGÊNCIA
Não tentar recarregar uma
bateria congelada: primeiro
é necessário descongelá-la, caso con-
trário, corre-se o risco de explosão.
Se houve um congelamento, é neces-
sário fazer controlar a bateria antes
de a recarregar, por pessoal especia-
lizado, para verificar se os elemen-
tos internos não estão danificados
e se o contentor está fissurado, com
risco de fuga de ácido venenoso e cor-
rosivo.
AVISO
O líquido contido na bateria
é venenoso e corrosivo; evi-
tar o contacto com a pele e os olhos.
A operação de recarga da bateria de-
ve ser efectuada num ambiente ven-
tilado e longe de chamas livres ou
possíveis fontes de faíscas, para evi-
tar o perigo de explosão e incêndio.
AVISOVERSÕES COM SISTEMA
Start&Stop fig. 42
Para efectuar a recarga, proceder como
indicado a seguir, prestando muita aten-
ção:
❒premir o botão A-fig. 42 para obter a
separação do conector Bdo sensor C
de monitorização do estado da bate-
ria (este último situado no pólo nega-
tivo da própria bateria);
❒ligar o cabo positivo (+ ) do aparelho de
recarga ao pólo positivo ( +) da bateria;
❒ligar o cabo positivo (– ) do aparelho de
recarga ao perno D do pólo negativo
( – ) da bateria;
❒ligar o aparelho de recarga;
❒terminada a recarga, desligar o apare-
lho antes de o desligar da bateria;
❒voltar a ligar o conector B ao sensor C
da bateria.
fig. 42F0M0661m
133-164 PUNTO POP 1ed PT 30-09-2011 11:34 Pagina 162
188
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO E CUIDADOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER
E COMANDOS
DADOS
TÉCNICOS
199BXA1A 01E
199BXZ1A 51G 199BXZ1A 51C 199BXZ1A 51F 199BXB1A 03S 199BXB1A 03Y
199BXH1A 20L (
●)
199BXC1A 05L 199BXT1A 38L
199BXT1A 38
199BXY1A 49D
199A4000
169A4000
169A4000
169A4000
350A1000
350A1000
199A7000 (●)
199A2000
199A9000
199A9000
199B4000 199AXA1A 00H
199AXZ1A 50G 199AXZ1A 50C 199AXZ1A 50F199AXB1A 02S199AXB1A 02Y
199AXH1A 19L (●)
199AXC1A 04H 199AXT1A 37L
199AXT1A 37
199AXY1A 48D
CÓDIGOS DO MOTOR – VERSÕES DA CARROÇARIA
Versões Código tipoCódigo versão carroçaria
de motor 3 portas/5 lugares 5 portas/5 lugares
1.2 (Euro 4)
1.2 (Euro 5)
1.2 (Euro 5 - Start&Stop)
1.2 (ECO - Start&Stop)
1.4 (Euro 4)
1.4 (Euro 5 - Start&Stop)
1.3 Multijet 75CV (Euro 4)
1.3 Multijet 75CV (Euro 5)
1.3 Multijet 75CV
(Euro 5 - Start&Stop)
1.3 Multijet 85CV
(Euro 5 - Start&Stop)
(●) Para versões/mercados, se previsto
185-206 PUNTO POP 1ed PT 30-09-2011 11:23 Pagina 188
202
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO E CUIDADOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER
E COMANDOS
DADOS
TÉCNICOS
❒ciclo extra-urbano: é efectuada uma
condução que simula a utilização de cir-
culação extra-urbana do veículo com
frequentes acelerações em todas as
velocidades; a velocidade de percurso
varia de 0 a 120 km/h;
❒consumo combinado: é determinado
considerando cerca de 37% do ciclo
urbano e cerca de 63% do ciclo extra-
urbano.
Os valores de consumo combustível, in-
dicados nas seguintes tabelas, são deter-
minados com base em testes de homolo-
gação prescritos pelas especificações das
Directivas Europeias.
Para a determinação do consumo são exe-
cutados os seguintes procedimentos:
❒ciclo urbano: começa com um arranque
a frio, portanto, é efectuada uma con-
dução que simula o uso de circulação
urbana do veículo;
CONSUMO DE COMBUSTÍVEL
AVISO Tipo de percurso, situações de trá-
fego, condições atmosféricas, estilo de
condução, estado geral do veículo, nível
de preparação/equipamentos/acessórios,
uso do climatizador, carga do veículo, pre-
sença de porta-bagagens no tecto, outras
situações que penalizam a penetração
aerodinâmica ou a resistência ao avanço,
levam a valores de consumo diferentes
dos detectados.
Consumos de combustível segundo a directiva europeia vigente (litros\
/100 km)
Versões
UrbanoExtra-urbano Combinado
1.2 (Euro 4) 7,3 4,8 5,7
1.2 (Euro 5)7,2 4,4 5,4
1.2 (Euro 5 - Start&Stop)6,7 4,4 5,2
1.2 (ECO)6,6 4,3 5,1
1.4 (Euro 4)7,5 5,0 5,9
1.4 (Euro 5)7,4 4,7 5,7
1.3 Multijet 75CV (Euro 4)6,2 3,5 4,5
1.3 Multijet 75CV (Euro 5)5,5 3,5 4,2
1.3 Multijet 75CV (Euro 5 - Start&Stop)5,2 3,5 4,1
1.3 Multijet 85CV (Euro 5)4,4 2,9 3,5
185-206 PUNTO POP 1ed PT 30-09-2011 11:23 Pagina 202
203
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO E CUIDADOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER
E COMANDOS
DADOS
TÉCNICOS
EMISSÕES DE CO2
Os valores de emissão de CO2, indicados na tabela seguinte, referem-se ao consumo combinado.
Versões Emissões de CO
2segundo a directiva europeia vigente (g/km)
1.2 (Euro 4) 135
1.2 (Euro 5)126
1.2 (Euro 5 - Start&Stop)123
1.2 (ECO)119
1.4 (Euro 4)139
1.4 (Euro 5)132
1.3 Multijet 75CV (Euro 4)119
1.3 Multijet 75CV (Euro 5)112
1.3 Multijet 75CV (Euro 5 - Start&Stop)108
1.3 Multijet 85CV (Euro 5) 90
185-206 PUNTO POP 1ed PT 30-09-2011 11:23 Pagina 203
210
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO E CUIDADOS
DADOS
TÉCNICOS
TABLIER
E COMANDOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
Sistema de corte do combustível ..... 55
Sistema de pré-instalação do Sistema de navegação portátil .. 84
Sistema EOBD ..................................... 76
Sistema ESP .......................................... 73
Sistema Fiat CODE ............................ 6
Sistema Hill Holder ............................ 74
Sistema S.B.R. ...................................... 93
Sistema Start&Stop .............................. 79
Substituição da roda .......................... 135
Suspensões ........................................... 191
Tablier e comandos .......................... 4
Tampa da b agageira ............................ 65
Tampa do combu stível ...................... 89
Tampão do depósito de combustível .. 89
Taquímetro (indicador de velocidade) 14
Tinta ...................................................... 182
Tomada de corre nte .......................... 59
Tranca-dire cção .................................. 12
Tranca-portas ...................................... 60 Transmissão
......................................... 190
Transportar crianças em segurança. 97
Travão de mão .................................... 113
Travões
– caracterí sticas ................................ 191
– nível do líquido ............................. 176
Trip compu ter ..................................... 30
Tubos de bo rracha ............................. 180
Utilização da caixa de velocidades
manual ................................................ 114
Vãos do m otor ................................... 172
Vãos porta-co pos ............................... 58
Velas – tipo .................................................. 189
Velocidades má ximas ......................... 195
Ventilação do ha bitáculo ................... 37
Verificação dos níveis .......................... 172
Vidros (limpeza) .................................. 183
Volante (regula ção) ............................ 35
Protecção do ambiente
..................... 89
Radiotransmissores e telemóveis.... 87
Reboque de atrelados ....................... 116
– instalação do gancho de reboque 117
Reboque do veículo ........................... 163
Regulação do vo lante ......................... 35
Regulação dos bancos ........................ 32
Remoção da chape leira ..................... 67
Rodas – alinhamento das rodas ................ 192
– sobressel ente ................................ 192
– substit uição .................................... 135
Segurança ............................................ 91
Segurança das crianças (dispositivo) 62
Símbol os ............................................... 6
Sistema ABS ......................................... 72
Sistema ASR ......................................... 75
Sistema de aquecimento/ ventilação 37
Fiat Group Automobiles S.p.A. - Parts & Services - Technical Services - \
Service Engineering - Largo Senatore G. Agnelli, 3 - 10 040 Volvera - Torino (Italia)
Impresso nº 603.99.065 – 09/2011 – 1 edição
207-210 PUNTO POP 1ed PT 10-10-2011 10:40 Pagina 210