Ακολουθεί μία περίληψη των κανόνων
ασφαλείας που θα πρέπει να τηρούνται κατά τη
μεταφορά παιδιών:
1) Η συνιστώμενη θέση για την τοποθέτηση του παι-
δικού καθίσματος είναι στο πίσω κάθισμα, λόγω του ότι
είναι η πιο προστατευμένη περιοχή σε περίπτωση μίας
σύγκρουσης.
2) Αν είναι απενεργοποιημένος ο αερόσακος του συ-
νοδηγού πάντα να ελέγχετε αν είναι μόνιμα αναμμένη
στον πίνακα οργάνων η πορτοκαλί προειδοποιητική λυ-
χνία για να επισημάνει την πραγματική απενεργοποίη-
ση του αερόσακου.
3) Ακολουθήστε σχολαστικά τις οδηγίες, οι οποίες πρέ-
πει να παρέχονται από τον κατασκευαστή μαζί με το παι-
δικό κάθισμα. Φυλάξτε τις οδηγίες μέσα στο αυτοκί-
νητο μαζί με τα υπόλοιπα έγγραφα και αυτό το βιβλίο
Χρήσης και Συντήρησης. Μην χρησιμοποιείτε παιδικά
καθίσματα χωρίς οδηγίες.
4) Τραβήξτε τη ζώνη για να σιγουρευτείτε ότι είναι σω-
στά ασφαλισμένη η ζώνη ασφαλείας.
5) Επάνω στο παιδικό κάθισμα πρέπει να κάθεται μό-
νο ένα παιδί· ποτέ μην αφήνετε δύο παιδιά να κάθονται
ταυτόχρονα.
6) Πάντα να ελέγχετε αν οι ζώνες ασφαλείας περνά-
νε γύρω από το λαιμό του παιδιού.
7) Κατά τη διάρκεια του ταξιδιού σας, μην αφήνετε το
παιδί να κάθεται λανθασμένα ή να λασκάρει τις ζώνες.
8) Ποτέ μην μεταφέρετε παιδιά, ούτε ακόμα και νεο-
γέννητα, στην αγκαλιά σας. Κανένας, όσο δυνατός και
αν είναι, δεν μπορεί να συγκρατήσει ένα παιδί σε περί-
πτωση ενός ατυχήματος.
9) Σε περίπτωση ατυχήματος, αντικαταστήστε το παι-
δικό κάθισμα με ένα καινούργιο.
134
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
Όταν υπάρχει ενεργός αερόσακος στην
πλευρά του συνοδηγού μην τοποθετείτε
επάνω παιδικά καθίσματα ή κούνιες στραμμένες αντί-
θετα προς τη φορά της πορείας του αυτοκινήτου. Το
φούσκωμα του αερόσακου σε περίπτωση ενός ατυ-
χήματος μπορεί να προκαλέσει θανάσιμο τραυματι-
σμό στο μωρό ανεξάρτητα από τη σοβαρότητα της
σύγκρουσης. Σας συμβουλεύουμε να μεταφέρετε
παιδιά στο πίσω κάθισμα, το οποίο είναι η πιο προ-
στατευμένη θέση σε περίπτωση ενός ατυχήματος.
ΠΡΟΣΟΧΗ
ΠΡΟΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΓΙΑ
ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΠΑΙΔΙΚΟΥ
ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ «ISOFIX UNIVERSAL»
Σε αυτό το αυτοκίνητο έχει γίνει πρόβλεψη για την το-
ποθέτηση ενός συστήματος συγκράτησης παιδιού
Universal Isofix, ενός νέου τυποποιημένου συστήματος
σύμφωνα με τα Ευρωπαϊκά πρότυπα για τη μεταφορά
παιδιών με ασφάλεια. Στο εικ.139 φαίνεται ένα παρά-
δειγμα παιδικού καθίσματος. Το παιδικό κάθισμα
Universal Isofix καλύπτει τα βάρη της ομάδας: 1.
Καθώς το σύστημα τοποθέτησης είναι διαφορετικό, το
παιδικό κάθισμα πρέπει να ασφαλίζεται χρησιμοποιώ-
ντας τους κάτω μεταλλικούς δακτυλίους A-εικ. 140, που
βρίσκονται μεταξύ της πλάτης και του κάτω μαξιλαρι-
ού του πίσω καθίσματος, συνεπώς στερεώστε τον επά-
νω ιμάντα (παρέχεται μαζί με το παιδικό κάθισμα) στο
δακτύλιο B-εικ. 141 που βρίσκεται στο πίσω μέρος του
καθίσματος. Τα συστήματα Isofix Universal μπορούν να
τοποθετηθούν ταυτόχρονα με ένα παραδοσιακό σύ-
στημα συγκράτησης.
Να θυμάστε ότι μπορούν να χρησιμοποιηθούν μόνο παι-
δικά καθίσματα Universal Isofix που φέρουν το κείμενο
της έγκρισης τύπου ECE R44/03 «Isofix Universal».
135
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
Είναι διαθέσιμα από τη Σειρά των Αξεσουάρ της Fiat
το παιδικό κάθισμα Isofix Universal «Duo Plus» και το ει-
δικό «G 0/1».
Για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με την τοπο-
θέτηση/χρήση των παιδικών καθισμάτων, συμβουλευ-
θείτε το «Βιβλίο Οδηγιών Χρήσης» του παιδικού καθί-
σματος.
F0U0122mεικ. 139F0U0124mεικ. 141
F0U0123mεικ. 140
Τοποθετήστε το παιδικό κάθισμα όταν το αυ-
τοκίνητο είναι σταματημένο. Το παιδικό κά-
θισμα έχει ασφαλίσει σωστά στα μπράτσα συγκρά-
τησής του όταν ακούσετε το κλικ. Ακολουθήστε τις
οδηγίες για τη συναρμολόγηση, την αποσυναρμο-
λόγηση και την τοποθέτηση τις οποίες πρέπει να πα-
ρέχει ο κατασκευαστής μαζί με το παιδικό κάθισμα.
ΠΡΟΣΟΧΗ
136
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
E
E
D
C
D
C
B
B1
A
ΣΥΜΒΑΤΟΤΗΤΑ ΚΑΘΙΣΜΑΤΩΝ ΕΠΙΒΑΤΩΝ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΚΟΥ ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ
ISOFIX UNIVERSAL
Ο πίνακας που ακολουθεί εμφανίζει τις διαφορετικές περιπτώσεις τοποθέτησης των συστημάτων συγκράτησης
Isofix σε καθίσματα εφοδιασμένα με βάσεις συγκράτησης Universals Isofix σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή Διάταξη
ECE 16.
Εύρος βάρους Προσανατολισμός Κατηγορία Θέση Isofix παιδικού καθίσματος μεγέθους Isofix πίσω πλευρικά
Ομάδα 0 έως 10 κιλά
Ομάδα 0+ έως 13 κιλά
Ομάδα I από 9
έως 18 κιλά
IUF: κατάλληλο για συστήματα συγκράτησης παιδιών Isofix που πρέπει να κοιτάζουν προς τα εμπρός, γενικής τά-
ξης (εφοδιασμένα με τρίτη επάνω βάση συγκράτησης), με έγκριση τύπου για τη σχετική ομάδα βάρους.
IL: κατάλληλα για ειδικά συστήματα συγκράτησης παιδιών, ειδικού τύπου Isofix, και με έγκριση τύπου για αυτό
τον τύπο του αυτοκινήτου. Είναι δυνατόν να τοποθετήσετε το παιδικό κάθισμα φέροντας μπροστά το μπροστινό
κάθισμα.
IL
IL
IL
IL
IL
IL
IUF
IUF
IUF Κοιτάζει προς τα πίσω
Κοιτάζει προς τα πίσω
Κοιτάζει προς τα πίσω
Κοιτάζει προς τα πίσω
Κοιτάζει προς τα πίσω
Κοιτάζει προς τα πίσω
Κοιτάζει προς τα εμπρός
Κοιτάζει προς τα εμπρός
Κοιτάζει προς τα εμπρός
255
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
Isofix Universal (παιδικό κάθισμα)
– καταλληλότητα για τη χρήση
παιδικών καθισμάτων ............ 136
– προεγκατάσταση για μοντάρι-
σμα παιδικού καθίσματος ..... 134
Mechanical Brake Assist............ 99
MSR (σύστημα) ......................... 104
ParafluUP
– έλεγχος στάθμης και ανεφο-
διασμός................................... 218
– χαρακτηριστικά .................. 248
Rim Protector (ελαστικά) .......... 239
Start&Stop (σύστημα)............... 111
Trip computer ............................ 33
Aεραγωγοί κλιματισμού ......... 44
Αισθητήρες
παρκαρίσματος....................... 117
Ακινησία αυτοκινήτου.............. 148
Ακινησία του αυτοκινήτου ...... 156
Αλυσίδες χιονιού ..................... 155Αμάξωμα (μαρκάρισμα)............ 232
Αμάξωμα
– καθαρισμός, φροντίδα
και συντήρηση..................... 227
– κωδικοί εκδόσεων
αμαξώματος......................... 233
Αναγνώριση Αυτοκινήτου........ 231
Άναμμα / σβήσιμο
πλαφονιέρων .......................... 64
Αναπτήρας................................ 74
Αναρτήσεις .............................. 237
Ανεφοδιασμοί
– τεχνικά χαρακτηριστικά
(ποσότητα) ........................... 246
Αντικατάσταση ασφαλειών
– γενικές οδηγίες
και προφυλάξεις .................. 194
– θέση τοποθέτησης
ασφαλειών
(ασφαλειοθήκες).... 196-197-198
– κατάλογος ............ 199-200-201
ABS .......................................... 99
ASR (σύστημα).......................... 103
CO2στην εξάτμιση .................. 254
Cruise Control (ρυθμιστής
σταθερής ταχύτητας) ............ 62
Dead lock.................................. 82
DPF (φίλτρο καταλοίπων
πετρελαίου) ............................ 124
EOBD (σύστημα) ...................... 105
ESP (σύστημα) .......................... 101
Fiat CODE ................................. 6
Fix&Go automatic ...................... 177
– αντικατάσταση τροχού ...... 172
Follow me home
(διάταξη προβολέων)............. 49
Gear Shift Indication
(ένδειξη αλλαγής
ταχύτητας) ............................. 117
Hill Holder (σύστημα)................ 102
Hydraulic Brake assist ............... 101
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
259
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
Λειτουργία ASR ....................... 103
Λιπαντικά
(χαρακτηριστικά) ...........247-248
Λυχνίες και μηνύματα ............. 157
Μακρόχρονη ακινησία
το αυτοκινήτου ...................... 156
Μάκτρα υαλοκαθαριστήρων
– αντικατάσταση.................... 225
Μαρκάρισμα αμαξώματος ....... 232
Μαρκάρισμα κινητήρα ............. 232
Μέγιστη ταχύτητα ................... 243
Μεσαία σκάλα (φώτα)
– άναμμα ................................ 57
– αντικατάσταση
λαμπτήρων ............................. 186
Μετάδοση
– τεχνικά χαρακτηριστικά ..... 236
Μεταφορά παιδιών ................... 130
Μετωπικοί αερόσακοι ............. 137
– απενεργοποίηση.................. 139
– οδηγού................................. 138
– συνοδηγού ........................... 138
Μοχλός κιβωτίου
ταχυτήτων .............................. 149
Μπάρες οροφής
για αποσκευές-σκι
(προεγκατάσταση).................. 95Μπαταρία
– αντικατάσταση ................... 222
– εκκίνηση με βοηθητική
μπαταρία.............................. 171
– οδηγίες για παράταση
της διάρκειας ...................... 222
– συντήρηση........................... 221
Μπουζί (τύπος).......................... 234
Μπροστινά καθίσματα ............. 35
– θέρμανση ............................. 37
– καθαρισμός ......................... 230
– προσκέφαλα......................... 38
– ρυθμίσεις ............................. 35
– στήριγμα βραχίονα ............ 72
Μπροστινό στήριγμα
βραχίονα ................................ 72
Nτουλαπάκια αντικειμένων ... 70
Ξεθάμπωμα-ξεπάγωμα
– εξωτερικοί
καθρέφτες ..................... 47-51-54
– παρμπρίζ και μπροστινά
πλευρικά τζάμια ............46-50-53
– πίσω τζάμι ...................47-51-68
Ξεπάγωμα-ξεθάμπωμα
– παρμπρίζ και μπροστινά
πλευρικά τζάμια ........... 46-50-53
– πίσω τζάμι ...................47-51-68
Οθόνη πολλαπλών
λειτουργιών ............................ 19
– εικόνα “standard”................. 19
– κουμπιά ελέγχου................. 21
– μενού setup ......................... 22
Οικονομική οδήγηση................ 150
Όπισθεν (φως)
– αντικατάσταση
λαμπτήρων .......................... 190
Οπίσθια οπτικά σύνολα
– αντικατάσταση
λαμπτήρων .......................... 189
Οπτικά σύνολα
– εγκατάσταση ...................... 182
Όργανα πίνακα ......................... 15
Παιδιά (ασφαλής μεταφορά) .. 130
– προεγκατάσταση για
μοντάρισμα παιδικού
καθίσματος Isofix
universal ................................ 134
παιδικά καθίσματα ................... 134
– καταλληλότητα για
τη χρήση παιδικών
καθισμάτων ......................... 133
– προεγκατάσταση για
μοντάρισμα παιδικού
καθίσματος ......................... 134
Παρκάρισμα (αισθητήρες) ....... 16
– φώτα παρκαρίσματος ......... 58